Shadowing Practice: Sheldon’s Election Speech (Clip) | Young Sheldon | TBS - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

40 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
All right, y'all have heard from your secretary candidates, your treasurer candidates, your vice presidents...
2
It's time for the big finale, the closing event, the headliners...
3
Nell Cavanaugh and Sheldon Cooper.
4
One of these two will be president of your class, so listen to what they've got to say and choose wisely, which will be a whole new experience for most of you.
5
Remember, heckling will get you detention.
6
STUDENT: Bite me!
7
Bryan Larkin, two days!
8
You want to try for a week?
9
I didn't think so.
10
Nell, floor is yours.
11
STUDENTS: Nell!
12
Thank you, Ms. MacElroy, Principal Petersen, our hard-working teachers, and my fellow students.
13
I'm blessed to call so many of you friends.
14
Y'all probably know everything about me already.
15
Lord knows I love to talk. So instead of going on about myself, I'd like to talk to you about my opponent.
16
Sheldon Cooper has been lobbying for new science equipment here at Medford High, and while that sounds wonderful, the truth is, he thinks our school wastes its money on football.
17
Do we really want a class president who doesn't care about football?
18
STUDENTS: No!
19
I know I am proud to be a Medford High cheerleader, and I love football!
20
But you know the one thing I love more than football?
21
God. Let me tell you another interesting fact about my opponent.
22
Did you know that Sheldon Cooper is an atheist?
23
That's right.
24
He doesn't believe in God.
25
Just keep that in mind when you cast your vote today.
26
I'm Nell Cavanaugh. Go Wolves!
27
And now, please welcome Sheldon Cooper.
28
: No one would fault you if you ran out the back door.
29
: Nell Cavanaugh is... a Yankee.
30
She may love football and she may love God, but she was born in Scarsdale.
31
That's in New York.
32
There's more.
33
My opponent didn't move to Texas until she was seven years old.
34
In fact, in her bedroom there's a pennant for the New York Yankees.
35
While I may not be a fan of organized religion or sports, I promise, if you vote for me, I'll do my best to get new science equipment for our school.
36
Uh... Don't mess with Texas!
37
: Sheldon! Sheldon! Sheldon!
38
Sheldon! Sheldon! Sheldon! Sheldon!
39
Sheldon! Sheldon! Sheldon!
40
Sheldon! Sheldon!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 40 frases y 375 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:09. El hablante habla despacio, unas 90 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • opponent /əˈpəʊ.nənt/ (sustantivo) — oponente, antagonista. One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something.
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • finale /fəˈnɑli (sustantivo) — final. The grand end of something, especially of a show or piece of music.
  • lobby /ˈlɑ.bi/ (sustantivo) — vestíbulo, recibidor. An entryway or reception area; vestibule; passageway; corridor.
  • organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
  • detention /dɪˈtɛnʃn̩/ (sustantivo) — detención. The act of detaining or the state of being detained; hindrance.
  • treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (sustantivo) — tesorero, tesorera. The government official in charge of the Treasury.
  • atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/ (sustantivo) — ateo, atea. A person who does not believe in deities or gods.
  • wisely /ˈwaɪzli/ (adverbio) — sabiamente. In a wise manner; using good judgement.
  • cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/ (sustantivo) — porrista, animadora. A person, usually a young, attractive female, who encourages applause and cheers at a sports event, and wearing a specially-designed uniform in the official…
  • headliner /ˈhɛdˌlaɪnɚ/ (sustantivo) — forro de plafón. The interior fabric covering the ceiling-like area inside of a vehicle.
  • heckle /ˈhɛkəl/ (verbo) — abuchear, abroncar. To question harshly in an attempt to find or reveal weaknesses.
  • pennant /ˈpɛnənt/ (sustantivo) — gallardete. The broad pennant flown by commodores.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • hear from (verbo) — oír de, oír de parte de. To receive updates or opinions from (someone).
  • mess with (verbo) — meterse con. To interfere with.
  • run out (verbo) — agotar, quedarse sin. To use up or consume all

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como didn't, doesn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como opponent, bedroom, finale.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay love · may not be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · will get · I'll do

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →