Shadowing Practice: Space Repair - Full Episode | S8 E4 | Numberblocks - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
One to ground control!
2
I'm at the damaged space satellite, and it's missing lots of tiles!
3
But I only have one tile!
4
Without that satellite, we can't power up the Pattern Palace Light Show.
5
Do what you can, One.
6
I'll send help.
7
Roger that, Five.
8
One missing tile.
9
There.
10
Oh, there are so many more gaps to fix. But help has arrived.
11
Twenty!
12
I came as fast as I could.
13
This area repair expert assistant has all the tiles we'll need.
14
So how many tiles will cover this gap?
15
One row of two and another row of two.
16
It's a two by two square.
17
So we need...
18
Four tiles!
19
Squares in space!
20
I'm a perfect fit.
21
Oops!
22
Oh, it's not square anymore.
23
It's got another row of two.
24
Three rows of two is.. six.
25
We need six tiles in a two-by-three rectangle, please.
26
Oh, wow!
27
We fixed one whole panel.
28
Let's keep going.
29
One, two, three.
30
There are three tiles missing in the top row.
31
Did somebody call for three?
32
How many rows of three do we need?
33
A one, a two, a three...
34
Four.
35
Four rows. So that's... Have no fear.
36
Octoblock is here!
37
Two by four!
38
Oh, eight's not enough.
39
A ray display!
40
It's three by four we need, and that's twelve.
41
Just like me.
42
We need twelve tiles in a 3x4 rectangle, please.
43
Whoa!
44
Well done, 12.
45
Hurry, One.
46
We're running out of time. On it!
47
There are whole rows missing here.
48
One, two, three, four.
49
Ooh, let me get this.
50
Ooh, let me work it out.
51
I have a good feeling about this.
52
Yes, it's four by four!
53
Four lots of four is sixteen!
54
That's me!
55
Sixteen tiles in a four by four square, please.
56
Squares away!
57
Oh!
58
Yeah!
59
We want the show!
60
We want the show!
61
What?
62
The show was meant to start, and we don't want to disappoint the crowd.
63
We're almost done, Five.
64
Three whole panels repaired.
65
One more to go.
66
Deary me!
67
There are no tiles left on this panel at all.
68
How do we measure it?
69
Well, each row is four tiles.
70
Oh, but it's taller than I am.
71
One block taller.
72
That's five rows.
73
And five rows of four tiles is...
74
Twenty!
75
Just like me.
76
A perfect fit.
77
Yay!
78
20 tiles in a four by five rectangle, please.
79
Mission accomplished.
80
You did it, one.
81
The Pattern Palace Light Show is absolutely spectacular, even from space!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Space Repair - Full Episode”. Las palabras que más se repiten: tile, row, square, missing, rectangle. Este vídeo tiene 81 frases y 405 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:26. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tile sustantivo/ˈtaɪ.əl/azulejo, alicatado
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
satellite sustantivo/ˈsætəlaɪ̯t/satélite
gap sustantivo/ɡæp/brecha, rehendija
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
spectacular adjetivo/spɛkˈtæk.jə.lɚ/espectacular
whoa/woʊ/so, cho
oops/ups/uy, vaya
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/decepcionar, desilusionar
rectangle sustantivo/ˈrɛktæŋɡl̩/rectángulo

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How many rows of three do we need?
  • It's three by four we need, and that's twelve.
  • We're running out of time.
  • How do we measure it?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: twelve /twɛlv/, arrive /əˈɹaɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tile, repair, satellite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →