Prática de Shadowing: Space Repair - Full Episode | S8 E4 | Numberblocks - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
One to ground control!
2
I'm at the damaged space satellite, and it's missing lots of tiles!
3
But I only have one tile!
4
Without that satellite, we can't power up the Pattern Palace Light Show.
5
Do what you can, One.
6
I'll send help.
7
Roger that, Five.
8
One missing tile.
9
There.
10
Oh, there are so many more gaps to fix. But help has arrived.
11
Twenty!
12
I came as fast as I could.
13
This area repair expert assistant has all the tiles we'll need.
14
So how many tiles will cover this gap?
15
One row of two and another row of two.
16
It's a two by two square.
17
So we need...
18
Four tiles!
19
Squares in space!
20
I'm a perfect fit.
21
Oops!
22
Oh, it's not square anymore.
23
It's got another row of two.
24
Three rows of two is.. six.
25
We need six tiles in a two-by-three rectangle, please.
26
Oh, wow!
27
We fixed one whole panel.
28
Let's keep going.
29
One, two, three.
30
There are three tiles missing in the top row.
31
Did somebody call for three?
32
How many rows of three do we need?
33
A one, a two, a three...
34
Four.
35
Four rows. So that's... Have no fear.
36
Octoblock is here!
37
Two by four!
38
Oh, eight's not enough.
39
A ray display!
40
It's three by four we need, and that's twelve.
41
Just like me.
42
We need twelve tiles in a 3x4 rectangle, please.
43
Whoa!
44
Well done, 12.
45
Hurry, One.
46
We're running out of time. On it!
47
There are whole rows missing here.
48
One, two, three, four.
49
Ooh, let me get this.
50
Ooh, let me work it out.
51
I have a good feeling about this.
52
Yes, it's four by four!
53
Four lots of four is sixteen!
54
That's me!
55
Sixteen tiles in a four by four square, please.
56
Squares away!
57
Oh!
58
Yeah!
59
We want the show!
60
We want the show!
61
What?
62
The show was meant to start, and we don't want to disappoint the crowd.
63
We're almost done, Five.
64
Three whole panels repaired.
65
One more to go.
66
Deary me!
67
There are no tiles left on this panel at all.
68
How do we measure it?
69
Well, each row is four tiles.
70
Oh, but it's taller than I am.
71
One block taller.
72
That's five rows.
73
And five rows of four tiles is...
74
Twenty!
75
Just like me.
76
A perfect fit.
77
Yay!
78
20 tiles in a four by five rectangle, please.
79
Mission accomplished.
80
You did it, one.
81
The Pattern Palace Light Show is absolutely spectacular, even from space!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Space Repair - Full Episode”. As palavras que mais se repetem: tile, row, square, missing, rectangle. Este vídeo tem 81 frases e 405 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:26. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tile substantivo/ˈtaɪ.əl/azulejo, ladrilho
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
satellite substantivo/ˈsætəlaɪ̯t/satélite
gap substantivo/ɡæp/fenda
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
spectacular adjetivo/spɛkˈtæk.jə.lɚ/espetacular
accomplish verbo/əˈkɑm.plɪʃ/conseguir
whoa/woʊ/alto!, ou!
oops/ups/opa, ops
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/desapontar, decepcionar
rectangle substantivo/ˈrɛktæŋɡl̩/rectângulo, retângulo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How many rows of three do we need?
  • It's three by four we need, and that's twelve.
  • We're running out of time.
  • How do we measure it?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: satellite /ˈsætəlaɪ̯t/, gap /ɡæp/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tile, repair, satellite.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →