Pratica di Shadowing: Space Repair - Full Episode | S8 E4 | Numberblocks - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
One to ground control!
2
I'm at the damaged space satellite, and it's missing lots of tiles!
3
But I only have one tile!
4
Without that satellite, we can't power up the Pattern Palace Light Show.
5
Do what you can, One.
6
I'll send help.
7
Roger that, Five.
8
One missing tile.
9
There.
10
Oh, there are so many more gaps to fix. But help has arrived.
11
Twenty!
12
I came as fast as I could.
13
This area repair expert assistant has all the tiles we'll need.
14
So how many tiles will cover this gap?
15
One row of two and another row of two.
16
It's a two by two square.
17
So we need...
18
Four tiles!
19
Squares in space!
20
I'm a perfect fit.
21
Oops!
22
Oh, it's not square anymore.
23
It's got another row of two.
24
Three rows of two is.. six.
25
We need six tiles in a two-by-three rectangle, please.
26
Oh, wow!
27
We fixed one whole panel.
28
Let's keep going.
29
One, two, three.
30
There are three tiles missing in the top row.
31
Did somebody call for three?
32
How many rows of three do we need?
33
A one, a two, a three...
34
Four.
35
Four rows. So that's... Have no fear.
36
Octoblock is here!
37
Two by four!
38
Oh, eight's not enough.
39
A ray display!
40
It's three by four we need, and that's twelve.
41
Just like me.
42
We need twelve tiles in a 3x4 rectangle, please.
43
Whoa!
44
Well done, 12.
45
Hurry, One.
46
We're running out of time. On it!
47
There are whole rows missing here.
48
One, two, three, four.
49
Ooh, let me get this.
50
Ooh, let me work it out.
51
I have a good feeling about this.
52
Yes, it's four by four!
53
Four lots of four is sixteen!
54
That's me!
55
Sixteen tiles in a four by four square, please.
56
Squares away!
57
Oh!
58
Yeah!
59
We want the show!
60
We want the show!
61
What?
62
The show was meant to start, and we don't want to disappoint the crowd.
63
We're almost done, Five.
64
Three whole panels repaired.
65
One more to go.
66
Deary me!
67
There are no tiles left on this panel at all.
68
How do we measure it?
69
Well, each row is four tiles.
70
Oh, but it's taller than I am.
71
One block taller.
72
That's five rows.
73
And five rows of four tiles is...
74
Twenty!
75
Just like me.
76
A perfect fit.
77
Yay!
78
20 tiles in a four by five rectangle, please.
79
Mission accomplished.
80
You did it, one.
81
The Pattern Palace Light Show is absolutely spectacular, even from space!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “Space Repair - Full Episode”. Le parole che ritornano più spesso: tile, row, square, missing, rectangle. Questo video contiene 81 frasi e 405 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:26. Chi parla lo fa lentamente, circa 91 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tile sostantivo/ˈtaɪ.əl/piastrella, mattonella
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/riparare
satellite sostantivo/ˈsætəlaɪ̯t/satellite
gap sostantivo/ɡæp/breccia, fessura
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
accomplish verbo/əˈkɑm.plɪʃ/compiere, realizzare
oops/ups/ups, ops
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/deludere, dispiacere
rectangle sostantivo/ˈrɛktæŋɡl̩/rettangolo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How many rows of three do we need?
  • It's three by four we need, and that's twelve.
  • We're running out of time.
  • How do we measure it?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: twelve /twɛlv/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/, gap /ɡæp/, arrive /əˈɹaɪv/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: satellite /ˈsætəlaɪ̯t/, gap /ɡæp/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, rectangle /ˈrɛktæŋɡl̩/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tile, repair, satellite.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →