Prática de Shadowing: The Wrong Number 🕵️ | Full Episode - S3 E20 | Learn to Count - Numberblocks - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
It was a grey day in the big city.
2
I was wondering where my next case would come from when...
3
You've got to help me, One.
4
It's gone.
5
Everything's gone.
6
Slow down, Nine.
7
Tell me what happened.
8
I live in apartment nine on the ninth floor of Numerical Towers.
9
I left home this morning at nine o'clock to buy a newspaper.
10
When I came back nine minutes later, the door was open.
11
Everything was gone.
12
A mystery indeed.
13
I'll take the case.
14
Let's look for clues.
15
Did you notice anything strange or unusual when you got back?
16
Uh, no. Nothing.
17
Oh, there was one thing.
18
A suspicious shadowy stranger in a coat and hat pushed past me and ran out of that door.
19
But apart from that, nothing.
20
Can you describe this stranger?
21
They were as wide as the door, so two blocks wide, with a flat head.
22
Clue one.
23
Flat head when standing two blocks wide.
24
Anything else?
25
I could see over their head when we were both two blocks wide, so they must have been smaller than me.
26
Clue two.
27
Smaller than nine.
28
Look!
29
Hat!
30
Coat!
31
It's them!
32
After them, quick!
33
After them, quick!
34
There, on the steps.
35
The hat!
36
These aren't steps, it's...
37
Did either of you see a suspicious step-shaped figure in a coat and hat?
38
Sorry, friend.
39
No one else down here.
40
Just us.
41
Something didn't add up.
42
Or did it?
43
Let's look at what we know.
44
Clue one.
45
The suspect had a flat head when standing two blocks wide.
46
So it can't have been three, five, seven or nine.
47
And it wasn't you because you can't stand two blocks wide.
48
Two, four, six, eight, ten.
49
The suspect must be an even number.
50
Bingo!
51
And remember clue two?
52
The suspect was smaller than nine.
53
So it can't have been ten.
54
That still leaves two, four, six and eight.
55
But which was it?
56
Hm.
57
Wait!
58
There's one more clue we nearly forgot.
59
The suspect can make a step shape.
60
Not two, or four, or eight.
61
So it must have been...
62
Six.
63
Hmph.
64
And who did we meet in the alley?
65
Three.
66
And another three.
67
Equal six.
68
Stop!
69
Thief!
70
You've got it all wrong.
71
Oh, where to begin?
72
I'm not taking these things.
73
I'm moving them in.
74
Moving in?
75
Come up and I'll show you.
76
One, two, three, four, five, nine.
77
Wait, nine doesn't come after five.
78
This isn't apartment nine.
79
It's apartment six.
80
Look!
81
Number six turned upside down looks like a number nine.
82
No one stole your things, Nine.
83
You went into Six's empty apartment.
84
So my things must be...
85
Right where I left them.
86
Case closed.
87
Sorry we chased you, Six.
88
I thought that you were after me.
89
That's why I hid as three plus three.
90
Let's make it up to you by helping you move in.
91
Welcome to the big city.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “The Wrong Number 🕵️”. As palavras que mais se repetem: nine, clue, wide, blocks, suspect. Este vídeo tem 91 frases e 479 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:28. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
clue substantivo/kluː/indício, sugestão
coat substantivo/ˈkoʊ̯t/casaco, agasalho
suspicious adjetivo/səˈspɪʃ.əs/suspeito
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inesperado, inusual
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
leaf substantivo/lif/folha
ninth adjetivo/naɪnθ/nono
thief substantivo/ˈθiːf/ladrão, ladra
alley substantivo/ˈæl.i/beco, ruela
bingo substantivo/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
slow down verbodesacelerar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Did you notice anything strange or unusual when you got back?
  • Can you describe this stranger?
  • Let's look at what we know.
  • There's one more clue we nearly forgot.
  • You've got it all wrong.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisassmaller than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm not taking · I'm moving
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll take · I'll show

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como can't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: ninth /naɪnθ/, thief /ˈθiːf/
  • Os sons de “sh” e “zh”: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shadowy /ˈʃæd.oʊ.i/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clue, coat, suspicious.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →