Prática de Shadowing: Counting Sheep | Full Episode - S2 E8 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
One, two, three, four, five, number blocks.
2
Six, seven, eight, nine, ten, number blocks.
3
One, and another one is two, and another one is...
4
Me!
5
That's three, five, four, three, two, one.
6
Time for some number fun.
7
You can count on us with the number blocks.
8
What a great game of hide and sheep, but now it's time for sheep to sleep.
9
One, two, three, four, five, six.
10
Six sheep ready for sleep. Or maybe not.
11
There's always time for one more game.
12
Let's roll.
13
A three.
14
Okay, sheep, listen to me.
15
I want you all in groups of three.
16
One, two, three.
17
One, two, three.
18
Well done, sheep.
19
It's clear to see.
20
Six is the same as three plus three.
21
Let's roll.
22
A two.
23
Okay, sheep, here's what to do.
24
Arrange yourselves in groups of two.
25
One, two.
26
One, two.
27
One, two.
28
Six is the same as three lots of two.
29
I know that now, thanks to you.
30
Listen now, I can't count more sheep.
31
It's time for you to get some sleep.
32
Oh, I see.
33
Time for tricks.
34
Arrange yourselves in a group of six.
35
One little sheep, two little sheep, And three little sheep.
36
Four little sheep.
37
Five little sheep.
38
And six little sheep.
39
Wait a moment.
40
Was that the gate?
41
It was.
42
They're gone.
43
I'm too late.
44
Look at that.
45
Two lots of three.
46
That's one too many for just one me, or is it?
47
Ha!
48
Found you, Sheep One, Two and Three.
49
There you are, behind that tree.
50
I found another sheep.
51
One, two, three.
52
You've got to be smart to hide from me.
53
One, two, three.
54
That's three from me.
55
One, two, three.
56
And three from me.
57
One little sheep.
58
Two little sheep.
59
And three little sheep.
60
One little sheep.
61
Five little sheep.
62
Not again, you naughty sheep.
63
Come back here, it's time to sleep.
64
Oh, no, they've found three ways to run.
65
And I thought counting sheep was fun.
66
Yay!
67
Oh, no, they've found three ways to run.
68
One, two, one, two, one, two.
69
If that's the way you want it to be, six naughty sheep need six of me.
70
Yeah!
71
Now, listen up, you naughty sheep.
72
It's definitely positively time to sleep.
73
If counting sheep sends me to sleep, counting blocks might work for sheep.
74
Ha!
75
Ha!
76
Ha!
77
Ha!
78
Ha!
79
Finally!
80
Bedtime!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Counting Sheep”. As palavras que mais se repetem: sheep, sleep, blocks, naughty, counting. Este vídeo tem 80 frases e 390 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:45. O falante fala devagar, cerca de 82 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sheep substantivo/ˈʃiːp/pusilânime, ovelha
naughty adjetivo/ˈnɔːti/travesso, levado
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranjar, organizar
yourselves/jəˈsɛlvz/vós/vocês mesmos, vós/vocês mesmas
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
positively advérbio/ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/positivamente
bedtime substantivo/ˈbɛdtaɪm/hora de dormir
count verbo/kaʊnt/contar
block substantivo/blɑk/bloco
roll verbo/ɹəʊl/rolar, girar
definitely advérbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente
plus/ˈplʌs/mais
nine substantivo/naɪn/nove
tree substantivo/tɹiː/árvore

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Listen now, I can't count more sheep.
  • It's time for you to get some sleep.
  • That's one too many for just one me, or is it?
  • You've got to be smart to hide from me.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como they've, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheep /ˈʃiːp/, trick /ˈtɹɪk/, gate /ˈɡeɪ̯t/, count /kaʊnt/, block /blɑk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sheep, naughty, arrange.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →