تدريب Shadowing: Counting Sheep | Full Episode - S2 E8 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
One, two, three, four, five, number blocks.
2
Six, seven, eight, nine, ten, number blocks.
3
One, and another one is two, and another one is...
4
Me!
5
That's three, five, four, three, two, one.
6
Time for some number fun.
7
You can count on us with the number blocks.
8
What a great game of hide and sheep, but now it's time for sheep to sleep.
9
One, two, three, four, five, six.
10
Six sheep ready for sleep. Or maybe not.
11
There's always time for one more game.
12
Let's roll.
13
A three.
14
Okay, sheep, listen to me.
15
I want you all in groups of three.
16
One, two, three.
17
One, two, three.
18
Well done, sheep.
19
It's clear to see.
20
Six is the same as three plus three.
21
Let's roll.
22
A two.
23
Okay, sheep, here's what to do.
24
Arrange yourselves in groups of two.
25
One, two.
26
One, two.
27
One, two.
28
Six is the same as three lots of two.
29
I know that now, thanks to you.
30
Listen now, I can't count more sheep.
31
It's time for you to get some sleep.
32
Oh, I see.
33
Time for tricks.
34
Arrange yourselves in a group of six.
35
One little sheep, two little sheep, And three little sheep.
36
Four little sheep.
37
Five little sheep.
38
And six little sheep.
39
Wait a moment.
40
Was that the gate?
41
It was.
42
They're gone.
43
I'm too late.
44
Look at that.
45
Two lots of three.
46
That's one too many for just one me, or is it?
47
Ha!
48
Found you, Sheep One, Two and Three.
49
There you are, behind that tree.
50
I found another sheep.
51
One, two, three.
52
You've got to be smart to hide from me.
53
One, two, three.
54
That's three from me.
55
One, two, three.
56
And three from me.
57
One little sheep.
58
Two little sheep.
59
And three little sheep.
60
One little sheep.
61
Five little sheep.
62
Not again, you naughty sheep.
63
Come back here, it's time to sleep.
64
Oh, no, they've found three ways to run.
65
And I thought counting sheep was fun.
66
Yay!
67
Oh, no, they've found three ways to run.
68
One, two, one, two, one, two.
69
If that's the way you want it to be, six naughty sheep need six of me.
70
Yeah!
71
Now, listen up, you naughty sheep.
72
It's definitely positively time to sleep.
73
If counting sheep sends me to sleep, counting blocks might work for sheep.
74
Ha!
75
Ha!
76
Ha!
77
Ha!
78
Ha!
79
Finally!
80
Bedtime!

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Counting Sheep”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sheep, sleep, blocks, naughty, counting. يحتوي هذا الفيديو على 80 جملة و390 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 82 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sheep اسم/ˈʃiːp/خَرُوف, ضَأْن
naughty صفة/ˈnɔːti/غَيْر مُطِيع, شَقِيّ
arrange فعل/əˈɹeɪnd͡ʒ/رَتَّبَ
yourselves/jəˈsɛlvz/أَنْفُسُكُم
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
count فعل/kaʊnt/عَدَّ
block اسم/blɑk/طَابُوقَة
roll فعل/ɹəʊl/دَحْرَجَ, تَدَحْرَجَ
plus/ˈplʌs/زَائِد
tree اسم/tɹiː/شَجَر, شَجَرَة
smart صفة/smɑɹt/شَاطِر

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Listen now, I can't count more sheep.
  • It's time for you to get some sleep.
  • That's one too many for just one me, or is it?
  • You've got to be smart to hide from me.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل they've, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sheep /ˈʃiːp/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, plus /ˈplʌs/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: yourselves /jəˈsɛlvz/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, yourselves /jəˈsɛlvz/, trick /ˈtɹɪk/, count /kaʊnt/, block /blɑk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sheep, naughty, arrange.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →