Pratique du Shadowing: Counting Sheep | Full Episode - S2 E8 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Counting Sheep ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sheep, sleep, blocks, naughty, counting. Cette vidéo contient 80 phrases et 390 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:45. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sheep nom | /ˈʃiːp/ | mouton |
| naughty adjectif | /ˈnɔːti/ | malicieux, malin |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vous-mêmes |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| bedtime nom | /ˈbɛdtaɪm/ | heure du coucher, dodo |
| count verbe | /kaʊnt/ | compter |
| block nom | /blɑk/ | bloc |
| roll verbe | /ɹəʊl/ | faire rouler |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| plus | /ˈplʌs/ | plus |
| nine nom | /naɪn/ | neuf |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
| smart adjectif | /smɑɹt/ | habile |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Listen now, I can't count more sheep.
- It's time for you to get some sleep.
- That's one too many for just one me, or is it?
- You've got to be smart to hide from me.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme they've, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, trick /ˈtɹɪk/, roll /ɹəʊl/, tree /tɹiː/, smart /smɑɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sheep, naughty, arrange.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























