ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Counting Sheep | Full Episode - S2 E8 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
One, two, three, four, five, number blocks.
2
Six, seven, eight, nine, ten, number blocks.
3
One, and another one is two, and another one is...
4
Me!
5
That's three, five, four, three, two, one.
6
Time for some number fun.
7
You can count on us with the number blocks.
8
What a great game of hide and sheep, but now it's time for sheep to sleep.
9
One, two, three, four, five, six.
10
Six sheep ready for sleep. Or maybe not.
11
There's always time for one more game.
12
Let's roll.
13
A three.
14
Okay, sheep, listen to me.
15
I want you all in groups of three.
16
One, two, three.
17
One, two, three.
18
Well done, sheep.
19
It's clear to see.
20
Six is the same as three plus three.
21
Let's roll.
22
A two.
23
Okay, sheep, here's what to do.
24
Arrange yourselves in groups of two.
25
One, two.
26
One, two.
27
One, two.
28
Six is the same as three lots of two.
29
I know that now, thanks to you.
30
Listen now, I can't count more sheep.
31
It's time for you to get some sleep.
32
Oh, I see.
33
Time for tricks.
34
Arrange yourselves in a group of six.
35
One little sheep, two little sheep, And three little sheep.
36
Four little sheep.
37
Five little sheep.
38
And six little sheep.
39
Wait a moment.
40
Was that the gate?
41
It was.
42
They're gone.
43
I'm too late.
44
Look at that.
45
Two lots of three.
46
That's one too many for just one me, or is it?
47
Ha!
48
Found you, Sheep One, Two and Three.
49
There you are, behind that tree.
50
I found another sheep.
51
One, two, three.
52
You've got to be smart to hide from me.
53
One, two, three.
54
That's three from me.
55
One, two, three.
56
And three from me.
57
One little sheep.
58
Two little sheep.
59
And three little sheep.
60
One little sheep.
61
Five little sheep.
62
Not again, you naughty sheep.
63
Come back here, it's time to sleep.
64
Oh, no, they've found three ways to run.
65
And I thought counting sheep was fun.
66
Yay!
67
Oh, no, they've found three ways to run.
68
One, two, one, two, one, two.
69
If that's the way you want it to be, six naughty sheep need six of me.
70
Yeah!
71
Now, listen up, you naughty sheep.
72
It's definitely positively time to sleep.
73
If counting sheep sends me to sleep, counting blocks might work for sheep.
74
Ha!
75
Ha!
76
Ha!
77
Ha!
78
Ha!
79
Finally!
80
Bedtime!
📺 ช่องเดียวกัน
Just Add One | Full Episode - S2 E6 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)A1
1

Just Add One | Full Episode - S2 E6 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)

Blast Off | Full Episode - S2 E7 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)A2
1

Blast Off | Full Episode - S2 E7 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)

Ten | Full Episode - S2 E5 | Numberblocks Level 2 - Orange 🟠A1
1

Ten | Full Episode - S2 E5 | Numberblocks Level 2 - Orange 🟠

KidsDaily Conversation
One! | Numberblocks COURSE - Level 1, Red (S1 E1)A1
2

One! | Numberblocks COURSE - Level 1, Red (S1 E1)

British AccentKidsDaily Conversation
Addition! | Level 1 | NumberblocksA1
6

Addition! | Level 1 | Numberblocks

British AccentKids
The Team Factor 🏃| Full Episode - S5 E13 | Learn to Count - NumberblocksA1
2

The Team Factor 🏃| Full Episode - S5 E13 | Learn to Count - Numberblocks

British AccentKidsDaily Conversation
The Treasure of Hexagon Island 🏴‍☠️ - Special Episode! | 123 Learn to Count | @NumberblocksA1
14

The Treasure of Hexagon Island 🏴‍☠️ - Special Episode! | 123 Learn to Count | @Numberblocks

British AccentKidsDaily Conversation
Eight | Full Episode - S2 E3 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)A1
3

Eight | Full Episode - S2 E3 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)

British AccentKidsDaily Conversation
Seven | Full Episode - S2 E2 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)A1
3

Seven | Full Episode - S2 E2 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)

British AccentKidsDaily Conversation
Nine | Full Episode - S2 E4 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)A1
3

Nine | Full Episode - S2 E4 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)

British AccentKidsDaily Conversation
Trek into the Woods! | Learn to Count for Kids | Number Cartoon | Numberblocks #shortsA1
3

Trek into the Woods! | Learn to Count for Kids | Number Cartoon | Numberblocks #shorts

British AccentKidsDaily Conversation
Space Repair - Full Episode | S8 E4 | NumberblocksA1
1

Space Repair - Full Episode | S8 E4 | Numberblocks

British AccentKidsDaily Conversation
Once Upon a Time 👑 | Full Episode - S3 E1 | Learn to Count - NumberblocksA1
3

Once Upon a Time 👑 | Full Episode - S3 E1 | Learn to Count - Numberblocks

British AccentKidsDaily Conversation
Blockzilla | Numberblocks COURSE - Level 1, Red (S3 E2)A1
7

Blockzilla | Numberblocks COURSE - Level 1, Red (S3 E2)

British AccentKidsDaily Conversation
All-star Line-up | S7 E3 | Learn Times Tables | @Numberblocks - Full EpisodeA1
4

All-star Line-up | S7 E3 | Learn Times Tables | @Numberblocks - Full Episode

British AccentKidsDaily Conversation
Three Little Pigs | Full Episode - S1 E8 | Numberblocks (Level 1 - Red 🔴)A1
3

Three Little Pigs | Full Episode - S1 E8 | Numberblocks (Level 1 - Red 🔴)

British AccentKids
Six | Full Episode - S2 E1 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)A1
3

Six | Full Episode - S2 E1 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)

British AccentKidsDaily Conversation
@Numberblocks- The Number One | Learn to CountA1
2

@Numberblocks- The Number One | Learn to Count

British AccentKidsDaily Conversation
The Coolest Patterns at Pattern Palace! 🔴🟠🔴🟠 | Learn to Count for Kids | 12345 | @NumberblocksA1
2

The Coolest Patterns at Pattern Palace! 🔴🟠🔴🟠 | Learn to Count for Kids | 12345 | @Numberblocks

British AccentKidsDaily Conversation
The Wrong Number 🕵️ | Full Episode - S3 E20 | Learn to Count - NumberblocksA1
2

The Wrong Number 🕵️ | Full Episode - S3 E20 | Learn to Count - Numberblocks

British AccentKidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Sheep in a Jeep Read AlongA1
5
21 ประโยค

Sheep in a Jeep Read Along

KidsDaily Conversation
Raz kids Level A 04 Bedtime CountingA1
6
9 ประโยค

Raz kids Level A 04 Bedtime Counting

KidsDaily Conversation
My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODEA1
1
594 ประโยค

My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODE

KidsDaily Conversation
The Boy Who Cried WolfA1
1
4 ประโยค

The Boy Who Cried Wolf

KidsDaily Conversation
Show and tell 1 ~ Unit 2 Story What's this?A1
18
15 ประโยค

Show and tell 1 ~ Unit 2 Story What's this?

KidsTeensDaily Conversation
Little Fox - Level 1 - 17. Musical chairs - Single storiesA1
3
23 ประโยค

Little Fox - Level 1 - 17. Musical chairs - Single stories

KidsTeensDaily Conversation
Ten in the Bed | EP04 | LiaChaCha Nursery Rhymes & Baby SongsA1
1
50 ประโยค

Ten in the Bed | EP04 | LiaChaCha Nursery Rhymes & Baby Songs

KidsDaily Conversation
Alphablocks S01E04 | HD | Full Episode | Series 1 Episode 4A1
1
44 ประโยค

Alphablocks S01E04 | HD | Full Episode | Series 1 Episode 4

KidsDaily Conversation
Counting 1-10 Song | Number Songs for Children | The Singing WalrusA1
2
29 ประโยค

Counting 1-10 Song | Number Songs for Children | The Singing Walrus

KidsDaily Conversation
Ms. Booksy Loves Halloween 👻 🍪 Stories for KidsA1
1
351 ประโยค

Ms. Booksy Loves Halloween 👻 🍪 Stories for Kids

KidsDaily Conversation
Cuddle Time - A Numberblocks Story for Kids 🌙 🧸 | Toy Play | Learn to Count | NumberblocksA1
4
139 ประโยค

Cuddle Time - A Numberblocks Story for Kids 🌙 🧸 | Toy Play | Learn to Count | Numberblocks

British AccentKidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Counting Sheep” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sheep, sleep, blocks, naughty, counting วิดีโอนี้มี 80 ประโยค และ 390 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:45 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 82 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sheep คำนาม/ˈʃiːp/แกะ
naughty คำคุณศัพท์/ˈnɔːti/ซน, ดื้อ
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
count คำกริยา/kaʊnt/นับ
block คำนาม/blɑk/บล็อก
roll คำกริยา/ɹəʊl/กลิ้ง
plus/ˈplʌs/บวก
tree คำนาม/tɹiː/ต้นไม้, เฌอ
smart คำคุณศัพท์/smɑɹt/ฉลาด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Listen now, I can't count more sheep.
  • It's time for you to get some sleep.
  • That's one too many for just one me, or is it?
  • You've got to be smart to hide from me.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น they've, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, yourselves /jəˈsɛlvz/, roll /ɹəʊl/, plus /ˈplʌs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: yourselves /jəˈsɛlvz/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: yourselves /jəˈsɛlvz/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sheep, naughty, gate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →