Shadowing-Übung: The Wrong Number 🕵️ | Full Episode - S3 E20 | Learn to Count - Numberblocks - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
It was a grey day in the big city.
2
I was wondering where my next case would come from when...
3
You've got to help me, One.
4
It's gone.
5
Everything's gone.
6
Slow down, Nine.
7
Tell me what happened.
8
I live in apartment nine on the ninth floor of Numerical Towers.
9
I left home this morning at nine o'clock to buy a newspaper.
10
When I came back nine minutes later, the door was open.
11
Everything was gone.
12
A mystery indeed.
13
I'll take the case.
14
Let's look for clues.
15
Did you notice anything strange or unusual when you got back?
16
Uh, no. Nothing.
17
Oh, there was one thing.
18
A suspicious shadowy stranger in a coat and hat pushed past me and ran out of that door.
19
But apart from that, nothing.
20
Can you describe this stranger?
21
They were as wide as the door, so two blocks wide, with a flat head.
22
Clue one.
23
Flat head when standing two blocks wide.
24
Anything else?
25
I could see over their head when we were both two blocks wide, so they must have been smaller than me.
26
Clue two.
27
Smaller than nine.
28
Look!
29
Hat!
30
Coat!
31
It's them!
32
After them, quick!
33
After them, quick!
34
There, on the steps.
35
The hat!
36
These aren't steps, it's...
37
Did either of you see a suspicious step-shaped figure in a coat and hat?
38
Sorry, friend.
39
No one else down here.
40
Just us.
41
Something didn't add up.
42
Or did it?
43
Let's look at what we know.
44
Clue one.
45
The suspect had a flat head when standing two blocks wide.
46
So it can't have been three, five, seven or nine.
47
And it wasn't you because you can't stand two blocks wide.
48
Two, four, six, eight, ten.
49
The suspect must be an even number.
50
Bingo!
51
And remember clue two?
52
The suspect was smaller than nine.
53
So it can't have been ten.
54
That still leaves two, four, six and eight.
55
But which was it?
56
Hm.
57
Wait!
58
There's one more clue we nearly forgot.
59
The suspect can make a step shape.
60
Not two, or four, or eight.
61
So it must have been...
62
Six.
63
Hmph.
64
And who did we meet in the alley?
65
Three.
66
And another three.
67
Equal six.
68
Stop!
69
Thief!
70
You've got it all wrong.
71
Oh, where to begin?
72
I'm not taking these things.
73
I'm moving them in.
74
Moving in?
75
Come up and I'll show you.
76
One, two, three, four, five, nine.
77
Wait, nine doesn't come after five.
78
This isn't apartment nine.
79
It's apartment six.
80
Look!
81
Number six turned upside down looks like a number nine.
82
No one stole your things, Nine.
83
You went into Six's empty apartment.
84
So my things must be...
85
Right where I left them.
86
Case closed.
87
Sorry we chased you, Six.
88
I thought that you were after me.
89
That's why I hid as three plus three.
90
Let's make it up to you by helping you move in.
91
Welcome to the big city.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A1 basiert auf dem Video „The Wrong Number 🕵️“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: nine, clue, wide, blocks, suspect. Dieses Video enthält 91 Sätze und 479 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:28. Der Sprecher spricht langsam, etwa 107 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
clue Substantiv/kluː/Anhaltspunkt, Hinweis
coat Substantiv/ˈkoʊ̯t/Mantel
suspicious Adjektiv/səˈspɪʃ.əs/verdächtig
mystery Substantiv/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/Geheimnis, Rätsel
unusual Adjektiv/ʌnˈjuːʒ(u)əl/ungewöhnlich, unüblich
chase Verb/t͡ʃeɪs/jagen, verfolgen
steal Verb/stiːl/stehlen, entwenden
leaf Substantiv/lif/Blatt, Laubblatt
ninth Adjektiv/naɪnθ/neunte
upside Substantiv/ˈʌpˌsaɪd/Oberseite
thief Substantiv/ˈθiːf/Dieb, Diebin
alley Substantiv/ˈæl.i/Gasse
bingo Substantiv/ˈbɪŋ.ɡoʊ/Bingo
humph/h(ʌ)mf/hm
shadowy Adjektiv/ˈʃæd.oʊ.i/schattig

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
come up Verberscheinen
get back Verbzurückkommen
slow down Verbverlangsamen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Did you notice anything strange or unusual when you got back?
  • Can you describe this stranger?
  • Let's look at what we know.
  • There's one more clue we nearly forgot.
  • You've got it all wrong.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Komparativ -er than / more … than – zwei Dinge vergleichensmaller than
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm not taking · I'm moving
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll take · I'll show

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, I'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: ninth /naɪnθ/, thief /ˈθiːf/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shadowy /ˈʃæd.oʊ.i/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie clue, coat, suspicious.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →