ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Wrong Number 🕵️ | Full Episode - S3 E20 | Learn to Count - Numberblocks
กำลังสร้างบทเรียน...
1
It was a grey day in the big city.
2
I was wondering where my next case would come from when...
3
You've got to help me, One.
4
It's gone.
5
Everything's gone.
6
Slow down, Nine.
7
Tell me what happened.
8
I live in apartment nine on the ninth floor of Numerical Towers.
9
I left home this morning at nine o'clock to buy a newspaper.
10
When I came back nine minutes later, the door was open.
11
Everything was gone.
12
A mystery indeed.
13
I'll take the case.
14
Let's look for clues.
15
Did you notice anything strange or unusual when you got back?
16
Uh, no. Nothing.
17
Oh, there was one thing.
18
A suspicious shadowy stranger in a coat and hat pushed past me and ran out of that door.
19
But apart from that, nothing.
20
Can you describe this stranger?
21
They were as wide as the door, so two blocks wide, with a flat head.
22
Clue one.
23
Flat head when standing two blocks wide.
24
Anything else?
25
I could see over their head when we were both two blocks wide, so they must have been smaller than me.
26
Clue two.
27
Smaller than nine.
28
Look!
29
Hat!
30
Coat!
31
It's them!
32
After them, quick!
33
After them, quick!
34
There, on the steps.
35
The hat!
36
These aren't steps, it's...
37
Did either of you see a suspicious step-shaped figure in a coat and hat?
38
Sorry, friend.
39
No one else down here.
40
Just us.
41
Something didn't add up.
42
Or did it?
43
Let's look at what we know.
44
Clue one.
45
The suspect had a flat head when standing two blocks wide.
46
So it can't have been three, five, seven or nine.
47
And it wasn't you because you can't stand two blocks wide.
48
Two, four, six, eight, ten.
49
The suspect must be an even number.
50
Bingo!
51
And remember clue two?
52
The suspect was smaller than nine.
53
So it can't have been ten.
54
That still leaves two, four, six and eight.
55
But which was it?
56
Hm.
57
Wait!
58
There's one more clue we nearly forgot.
59
The suspect can make a step shape.
60
Not two, or four, or eight.
61
So it must have been...
62
Six.
63
Hmph.
64
And who did we meet in the alley?
65
Three.
66
And another three.
67
Equal six.
68
Stop!
69
Thief!
70
You've got it all wrong.
71
Oh, where to begin?
72
I'm not taking these things.
73
I'm moving them in.
74
Moving in?
75
Come up and I'll show you.
76
One, two, three, four, five, nine.
77
Wait, nine doesn't come after five.
78
This isn't apartment nine.
79
It's apartment six.
80
Look!
81
Number six turned upside down looks like a number nine.
82
No one stole your things, Nine.
83
You went into Six's empty apartment.
84
So my things must be...
85
Right where I left them.
86
Case closed.
87
Sorry we chased you, Six.
88
I thought that you were after me.
89
That's why I hid as three plus three.
90
Let's make it up to you by helping you move in.
91
Welcome to the big city.
📺 ช่องเดียวกัน
A11
Just Add One | Full Episode - S2 E6 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)
A21
Blast Off | Full Episode - S2 E7 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)
A11
Ten | Full Episode - S2 E5 | Numberblocks Level 2 - Orange 🟠
KidsDaily Conversation
A12
Six | Full Episode - S2 E1 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)
British AccentKidsDaily Conversation
A12
One! | Numberblocks COURSE - Level 1, Red (S1 E1)
British AccentKidsDaily Conversation
A11
Thank you Number Fans! | Numberblocks Fans Worldwide | Learn to count to 1000000 | @Numberblocks
British AccentKidsDaily Conversation
A12
The Team Factor 🏃| Full Episode - S5 E13 | Learn to Count - Numberblocks
British AccentKidsDaily Conversation
A114
The Treasure of Hexagon Island 🏴☠️ - Special Episode! | 123 Learn to Count | @Numberblocks
British AccentKidsDaily Conversation
A12
Addition! | Level 1 | Numberblocks
British AccentKids
A13
Eight | Full Episode - S2 E3 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)
British AccentKidsDaily Conversation
A13
Seven | Full Episode - S2 E2 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)
British AccentKidsDaily Conversation
A12
Nine | Full Episode - S2 E4 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)
British AccentKidsDaily Conversation
A13
Trek into the Woods! | Learn to Count for Kids | Number Cartoon | Numberblocks #shorts
British AccentKidsDaily Conversation
A11
Space Repair - Full Episode | S8 E4 | Numberblocks
British AccentKidsDaily Conversation
A13
@Numberblocks- Red Level One | Full Episodes 1-3 | #HomeSchooling | Learn to Count #WithMe
British AccentKidsDaily Conversation
A13
Once Upon a Time 👑 | Full Episode - S3 E1 | Learn to Count - Numberblocks
British AccentKidsDaily Conversation
A17
Blockzilla | Numberblocks COURSE - Level 1, Red (S3 E2)
British AccentKidsDaily Conversation
A14
All-star Line-up | S7 E3 | Learn Times Tables | @Numberblocks - Full Episode
British AccentKidsDaily Conversation
A13
Three Little Pigs | Full Episode - S1 E8 | Numberblocks (Level 1 - Red 🔴)
British AccentKids
A12
@Numberblocks- The Number One | Learn to Count
British AccentKidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A11
170 ประโยค
@Numberblocks & @officialalphablocks | Alphablocks and Numberblocks Meet | X v Octoblock Hero special
British AccentKidsDaily Conversation
A1261 ประโยค
Who Is Taking Her Little Brother?! | Slow English Listening Practice for Beginners (A1 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A13
174 ประโยค
Morning, Noon & Night | S1: E20 | Ben and Holly's Little Kingdom | Kids Cartoons
British AccentKidsDaily Conversation
A12
28 ประโยค
kid's box 2 unit 9 story page 69
KidsDaily Conversation
A11
20 ประโยค
What's Your Phone Number? (Sing-along)
KidsTeensDaily Conversation
A11
15 ประโยค
One story a day - Book 2 - Story 22: Numbers
KidsTeensDaily Conversation
A11
145 ประโยค
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A11
108 ประโยค
8.1k
KidsDaily Conversation
A12
158 ประโยค
Who Ruined the Royal Cake? 😭 | Learn Kitchen Words Story | for Kids (UK English)
KidsDaily Conversation
A21
38 ประโยค
Family&Friends 5 Unit 2 The Crown Diamond
KidsTeensDaily Conversation
A11
44 ประโยค
Alphablocks S01E04 | HD | Full Episode | Series 1 Episode 4
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “The Wrong Number 🕵️” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: nine, clue, wide, blocks, suspect วิดีโอนี้มี 91 ประโยค และ 479 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| clue คำนาม | /kluː/ | เบาะแส, ร่องรอย |
| coat คำนาม | /ˈkoʊ̯t/ | เสื้อนอก, เสื้อโค้ท |
| mystery คำนาม | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | ความลี้ลับ, รหัสยภาวะ |
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| leaf คำนาม | /lif/ | ใบ, ใบไม้ |
| ninth คำคุณศัพท์ | /naɪnθ/ | ที่เก้า |
| thief คำนาม | /ˈθiːf/ | ขโมย, โจร |
| alley คำนาม | /ˈæl.i/ | ซอย, ตรอก |
| humph | /h(ʌ)mf/ | ฮึ่ม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Did you notice anything strange or unusual when you got back?
- Can you describe this stranger?
- Let's look at what we know.
- There's one more clue we nearly forgot.
- You've got it all wrong.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | smaller than |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm not taking · I'm moving |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll take · I'll show |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น can't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: ninth /naɪnθ/, thief /ˈθiːf/
- เสียง “sh” และ “zh”: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shadowy /ˈʃæd.oʊ.i/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง clue, coat, mystery เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ