Практика Shadowing: The Wrong Number 🕵️ | Full Episode - S3 E20 | Learn to Count - Numberblocks - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «The Wrong Number 🕵️». Чаще всего повторяются слова: nine, clue, wide, blocks, suspect. В этом видео 91 предложений и 479 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| suspicious прилагательное | /səˈspɪʃ.əs/ | подозри́тельный, сомни́тельный |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| ninth прилагательное | /naɪnθ/ | девя́тый |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| alley существительное | /ˈæl.i/ | переу́лок, алле́я |
| bingo существительное | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | би́нго |
| humph | /h(ʌ)mf/ | гм, хм |
| shadowy прилагательное | /ˈʃæd.oʊ.i/ | тёмный, затенённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you notice anything strange or unusual when you got back?
- Can you describe this stranger?
- Let's look at what we know.
- There's one more clue we nearly forgot.
- You've got it all wrong.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | smaller than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm not taking · I'm moving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · I'll show |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ninth /naɪnθ/, thief /ˈθiːf/
- Звуки «sh» и «zh»: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shadowy /ˈʃæd.oʊ.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clue, coat, suspicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























