Практика Shadowing: Once Upon a Time 👑 | Full Episode - S3 E1 | Learn to Count - Numberblocks - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

79 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If you're sitting comfortably, then I'll begin.
2
Chapter One, In the Beginning Once upon a time, a little block fell from the sky.
3
I am one.
4
This is fun.
5
I am one.
6
One block.
7
This is my numberling.
8
It means one.
9
Me.
10
And this is one wonderful world.
11
Oops.
12
But one was all on her own, so she decided to make friends.
13
Oh, a magic mirror.
14
Hello, I'm one.
15
Hello, I'm another one.
16
Anyone for tennis?
17
One plus one equals...
18
Two.
19
I am two.
20
How do you do?
21
Chapter Two.
22
Me and you.
23
Me and my best friend.
24
I am two.
25
I am one, two.
26
Two blocks.
27
And this means two.
28
I love things there are two of.
29
One, two.
30
Two dancing shoes.
31
One, two.
32
One, two.
33
Oops.
34
Two.
35
Plus one equals three.
36
I am three.
37
Look at me.
38
Chapter three.
39
Me, me, me.
40
I am three.
41
I am one, two, three.
42
Three blocks.
43
I could juggle one, two, three.
44
Three balls.
45
And this means me.
46
Three.
47
Oh!
48
One, two, three.
49
I'm so amazing!
50
Who could possibly follow me?
51
Three plus one equals...
52
Four!
53
I am Four!
54
Have we met before?
55
Chapter Four.
56
Four's house.
57
Hello.
58
I am one two three four four blocks and this little fellow means four Can you guess what my favorite shape is?
59
That's right a square with one two three four four sides and one two three four four quarters
60
Whoops!
61
Oh no!
62
Someone's nibbled four holes in my tablecloth!
63
Square-y!
64
You cheeky little square!
65
How can we fix this?
66
One, two, three, four.
67
Four plates.
68
Hello, everyone.
69
Who wants a square cookie?
70
I can't reach.
71
Four...
72
...plus one...
73
...equals...
74
...five.
75
I am five I feel alive Chapter five the star turn I Am one two three four five five blocks
76
Hi, I love stars.
77
They have five points Making me a rock star Thank you!
78
And good night.
79
Sweet dreams.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Once Upon a Time 👑». Чаще всего повторяются слова: block, Chapter, equals, square, plus. В этом видео 79 предложений и 318 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
oops/ups/ой, упс
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
tennis существительное/ˈtɛnɪs/те́ннис
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
cheeky прилагательное/ˈt͡ʃiːki/де́рзкий, наха́льный
juggle глагол/ˈd͡ʒʌɡəl/жонгли́ровать
tablecloth существительноеска́терть
whoop существительное/wuːp/во́зглас, вы́крик
equal прилагательное/ˈiːkwəl/ра́вный, одина́ковый
hole существительное/hoʊl/впа́дина, я́ма
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
plate существительное/ˈpleɪ̯t/таре́лка, ми́ска

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • If you're sitting comfortably, then I'll begin.
  • How do you do?
  • Who could possibly follow me?
  • Have we met before?
  • How can we fix this?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoop /wuːp/, equal /ˈiːkwəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oops, mirror, tennis.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →