Практика Shadowing: Odds and Evens | Full Episode - S2 E11 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Odds and Evens». Чаще всего повторяются слова: odd, block, ten, nine, eight. В этом видео 97 предложений и 468 слов для шедоуинга. Речь длится 4:48. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| odd прилагательное | /ɑd/ | стра́нный |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| magnificent прилагательное | /mæɡˈnɪfəsənt/ | великоле́пный |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | себя́ |
| yellow прилагательное | /ˈjɛloʊ/ | трусли́вый |
| motion существительное | /ˈmoʊ.ʃən/ | движе́ние |
| basketball существительное | /ˈbæs.kɪt.bɔl/ | баскетбо́л |
| block существительное | /blɑk/ | блок |
| nine существительное | /naɪn/ | девя́тка |
| score существительное | /skoɹ/ | счёт, результа́т |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| fair прилагательное | /ˈfɛə/ | прекра́сный, краси́вый |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stick up глагол | грабить |
| think up глагол | приду́мывать, приду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Four, you're on my side.
- We've all got one odd block sticking up.
- Who's going to keep score?
- We're off to a great start.
- Let's see what the odd blocks can do.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: odd /ɑd/, twos /tuz/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, yours /jɔɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как odd, bounce, magnificent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























