Практика Shadowing: Just Add One | Full Episode - S2 E6 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Just Add One». Чаще всего повторяются слова: sun, seven, add, equals, nine. В этом видео 66 предложений и 495 слов для шедоуинга. Речь длится 4:50. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ой, ай |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| juggling существительное | /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ | жонгли́рование, жонглёрство |
| sneeze глагол | /sniːz/ | чиха́ть, чихну́ть |
| equal прилагательное | /ˈiːkwəl/ | ра́вный, одина́ковый |
| plus | /ˈplʌs/ | плюс |
| nine существительное | /naɪn/ | девя́тка |
| block существительное | /blɑk/ | блок |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| color существительное | /ˈkʌl.ə/ | цвет, ко́лер |
| square существительное | /skwɛə/ | квадра́т |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
| corner существительное | /ˈkɔɹnɚ/ | у́гол, уголо́к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I am three and I'm playing in the sun.
- I am four and I'm playing in the sun.
- Is my idea of fun?
- Is my idea a fun octoblock run?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equal /ˈiːkwəl/, square /skwɛə/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: bang /ˈbæŋ/, juggling /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ouch, finger, bang.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























![63. Playing With Blocks - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/Js0I0-hvO-A/mqdefault.jpg)
