Практика Shadowing: Just Add One | Full Episode - S2 E6 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
One, two, three, four, five, number blocks!
2
Six, seven, eight, nine, ten, number blocks!
3
One, and another one is two, and another one is...
4
Me!
5
That's three, five, four, three, two, one, time for some number fun!
6
You can count on us with the number blocks!
7
If there's nothing going on, no one's there and it's no fun, You can get the party started with a bang By adding one
8
I am one
9
And I'm playing in the sun Being one is my idea
10
of fun One One little block Now let's add another one One plus one equals two
11
I am two And I'm playing in the sun A song and dance is my idea of fun.
12
One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, two dancing shoes.
13
Now let's add another one.
14
Two plus one equals three.
15
I am three and I'm playing in the sun.
16
Juggling things is my idea of fun.
17
One, two, three.
18
Three things.
19
Look at me.
20
One, two, three.
21
Now let's add another one.
22
Three plus one equals four.
23
I am four and I'm playing in the sun.
24
Being square is my idea of fun.
25
One, two, three, four.
26
Four sides.
27
Ouch, ouch, ouch, ouch.
28
Four corners.
29
Now let's add another one.
30
Four plus one equals five.
31
I am five.
32
And I'm playing in the sun.
33
High five are my idea of fun.
34
One, two, three, four, five.
35
Five fingers.
36
If you add another one, the number gets one bigger.
37
And if you keep on adding one,
38
you can get to any bigger Now let's add another one Five plus one equals six
39
I am six and I'm playing in the sun, playing games Is my idea of fun?
40
One, two, three, four, five,
41
six, six dice Now let's add another one.
42
Six.
43
Plus one equals seven.
44
I am seven, and I'm playing in the sun making rainbows.
45
Is my idea of fun?
46
One, two, three, four, five, six, seven.
47
Seven colors.
48
Now let's add another one.
49
Seven.
50
Plus one equals eight.
51
I am eight, and I'm playing in the sun, being octoblock.
52
Is my idea a fun octoblock run?
53
One, two, three, four, five, six, seven, eight, run!
54
Now let's add another one.
55
Eight.
56
Plus one equals nine.
57
I am nine.
58
I am nine, and a playing in the sun, not sneezing, is my idea of fun One, two, three, four, five, six,
59
seven, eight, nine Nine hunkies Now let's add another one Nine plus one equals ten I am ten,
60
and a playing in the sun, being ten, is my idea of fun One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten We're ten ones,
61
and we're playing in the sun.
62
Making friends is our idea of fun.
63
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
64
Remember this forever, you can do what we've just done.
65
You can make any number They can keep on adding one That was fun!
66
Yay!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Just Add One». Чаще всего повторяются слова: sun, seven, add, equals, nine. В этом видео 66 предложений и 495 слов для шедоуинга. Речь длится 4:50. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ой, ай
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст
bang существительное/ˈbæŋ/уда́р, треск
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
juggling существительное/ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/жонгли́рование, жонглёрство
sneeze глагол/sniːz/чиха́ть, чихну́ть
equal прилагательное/ˈiːkwəl/ра́вный, одина́ковый
plus/ˈplʌs/плюс
nine существительное/naɪn/девя́тка
block существительное/blɑk/блок
dance существительное/dæns/та́нец, пляс
color существительное/ˈkʌl.ə/цвет, ко́лер
square существительное/skwɛə/квадра́т
count глагол/kaʊnt/счита́ть, посчита́ть
corner существительное/ˈkɔɹnɚ/у́гол, уголо́к

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I am three and I'm playing in the sun.
  • I am four and I'm playing in the sun.
  • Is my idea of fun?
  • Is my idea a fun octoblock run?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: equal /ˈiːkwəl/, square /skwɛə/
  • /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: bang /ˈbæŋ/, juggling /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ouch, finger, bang.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →