Практика Shadowing: Nine | Full Episode - S2 E4 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
One, two, three, four, five, number blocks.
2
Six, seven, eight, nine, ten, number blocks.
3
One, and another one is two, and another one is me.
4
That's three, five, four, three, two, one.
5
Time for some number fun.
6
You're going to count on us with a number block.
7
Hello, four.
8
Hello, eight.
9
Guess what?
10
What?
11
I'm a square.
12
I know.
13
I'm the only square in the world.
14
Yes, I know.
15
I'm the only square in the world. Have no fear.
16
Octoblock is here.
17
Octoblock, rearrange.
18
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
19
Rearrange!
20
How's this?
21
Um, you're a square with a...
22
With a hole.
23
That doesn't really count.
24
Oh, I'm sorry, Four.
25
Hole?
26
Me?
27
Huh?
28
Me?
29
Hole?
30
Look!
31
A. Equals.. nine.
32
I am nine, and I feel fine.
33
Square!
34
Hello?
35
Big square!
36
Oh!
37
Two big squares!
38
Anyone got a hanky?
39
A bit of a tickly nose.
40
Nine!
41
Minus one!
42
Equals.. nine!
43
Yes, one, two, three, four.
44
Four sides, like me.
45
One, two, three, four.
46
Four corners, like me.
47
Yes, I'm a square, like you.
48
So why do you have a number nine on top, silly?
49
I'll show you.
50
One, two, three, four.
51
Three blocks in my first row One, two, three Three blocks in my second One,
52
two, three Three blocks in my third row Three rows of three Three rows combine
53
As you can see Three rows of three make nine One, two, three, four, five, six,
54
seven, eight, nine Ooh, tickly -nose I'm fine!
55
That's it!
56
One, two, three, three blocks in a column.
57
One, two, three, three blocks top to bottom.
58
One, two, three, three blocks if you've got them.
59
Three lots of three, three in a line, as you can see.
60
Three lots of three make nine.
61
That's right.
62
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
63
I'm three blocks up and down.
64
And three from side to side.
65
I'm the same in both directions.
66
I'm as tall as I am wide.
67
That's why I'm square like you.
68
I'm three by three, you're two by two.
69
I'm two by two, you're three by three.
70
That's why you're square like me.
71
We seem a very unlikely pair But now you've explained it I see the squareness we share
72
I'm two blocks up and down
73
And two from side to side I'm the same in both directions I'm as tall as I am wide
74
That's why I'm square like you I'm three by three,
75
I'm two by two That's why I'm square Yes,
76
I am square like you I'm three by three, you're two by two I'm two by two,
77
you're three by three That's why you're square That's why you're square Yeah, that's why you'll swear, like me,
78
one, two, three, four, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
79
Squares.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 78 предложений и 458 слов для шедоуинга. Речь длится 4:49. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
silly прилагательное/ˈsɪl.i/глу́пый, дурно́й
column существительное/ˈkɒləm/коло́нна, столб
unlikely прилагательное/ʌnˈlaɪkli/маловероя́тный
combine глагол/kəmˈbaɪn/комбини́ровать, скомбини́ровать
minus/ˈmaɪ.nəs/ми́нус
rearrange глагол/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/переставля́ть, переста́вить
handkerchief существительное/ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/носово́й плато́к, плато́к
hole существительное/hoʊl/впа́дина, я́ма
row существительное/ˈɹoʊ/ряд
tall прилагательное/tɔl/высо́кий
nose существительное[nəʊ̯z]нос
swear глагол/ˈswɛɚ/кля́сться, покля́сться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silly, column, unlikely.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →