Shadowing Practice: Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene | Peter and Miles - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
151 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If I don't turn off the Collider after you leave everyone in the city, my parents, my uncle, and millions of others will die.
2
And you're just gonna go home and leave me here to figure this out for myself?
3
You good with that, Spider -Man?
4
Yeah.
5
What are you doing?
6
Making you feel guilty. Is it working?
7
How can I.. no.
8
Look at me, does it look like it's working?
9
You have money, right?
10
I'm not very liquid right now.
11
Can we focus?
12
Sure.
13
The other Peter, he was...
14
You gonna eat that?
15
I'm listening.
16
The other Peter said he was gonna be showing me the ropes.
17
Wow.
18
You got any
19
Spider -Man tips you can tell me now?
20
Yeah, I got plenty.
21
Disinfect the mask.
22
You're gonna want to use baby powder in the suit, heavier on the joints.
23
You don't want any chafing, right?
24
Anything else?
25
Nope, that was everything.
26
I think you're gonna be a bad teacher.
27
Look up where Alchemex is.
28
A private technological campus in Hudson Valley, New York.
29
You can teach me to swing on the way there.
30
I'm not swinging to the Hudson Valley, pal.
31
It's not after a hearty burger breakfast.
32
Keep your legs fresh.
33
I'm gonna thank you later.
34
And it's a no on the Cape.
35
I think it's cool.
36
Take that off.
37
It's disrespectful.
38
Spider -Man doesn't wear a cape.
39
So how do we retrace Peter's steps?
40
That's a good question.
41
What would I do if I were me?
42
Got it.
43
Step one, I infiltrate the lab.
44
Two, find the head scientist's computer.
45
That lady with the bike is the head scientist.
46
I saw her in his documentary at school.
47
Cool.
48
Step three, I re -examine my personal biases.
49
Step four, I hack the computer.
50
It's not technically hacking.
51
Now, hold on.
52
I just lost my train of thought.
53
Step five, download the important stuff.
54
I'll know it when I see it.
55
Step six, I grab a bagel from the cafeteria and run.
56
So what am I doing?
57
Step seven, you stay here.
58
You're a lookout.
59
Very important.
60
Look, man, you got to teach me how to do
61
Spider -Man stuff, or I'm not going to be able to help.
62
All right.
63
Watch and learn, kid.
64
I'll quiz you later.
65
Why did I get stuck with a janky old broke popo Spider -Man?
66
That's new.
67
What are you doing here?
68
King Ben's here.
69
Just move over.
70
Come on, you're stepping out my foot.
71
No, back outside.
72
No, I can't sit there and just let
73
Spider -Man die without doing anything about it.
74
I'm not doing that again.
75
What?
76
Most people I meet in the workplace try to kill me, so...
77
You're a nice change of pace.
78
Officer Hicks, look at this data.
79
I know you can't really understand it, but these are really good numbers.
80
And I got the password.
81
Um, Mr. Fisk, if we fire again this week, there could be a black hole under Brooklyn.
82
You see this? And this?
83
This is multiple dimensions beginning to crash into each other.
84
This is pretty standard
85
Spider -Man stakes.
86
You get used to it.
87
Watch this.
88
He's gonna say, you've got 24 hours hours
89
you've got 24 hours what this means is there could be a rupture in the space -time container oh
90
that's bad actually everything she said was bad
91
i was lying before oh yeah i got one of these too
92
there's a little shad where i keep my spider gear
93
i mean this place is pretty I don't touch this.
94
Mine was like this, but take away the jeep.
95
Imagine a way smaller, imagine a futon.
96
I feel so sad for this guy.
97
Peter, I think this is a cape.
98
Peter knew how dangerous the job was but he figured the only one who could stop this guy was spider -man
99
Kingpin knows we're coming we're going to be outnumbered don't be so sure you might need these
100
you think you're the only people who thought to come here
101
hey fellas is he in black and white where's
102
that wind coming from we're in a basement wherever i go the wind follows and the wind it smells like rain
103
this could literally not get any weirder it can get weirder i just washed my hands that's why
104
Now they're wet.
105
No other reason.
106
You're like me.
107
My name is Peter Parker.
108
My name is Penny Parker.
109
My name is Peter Parker.
110
I was bitten by a radioactive pig.
111
In my universe, it's 1933 when I'm a private animal.
112
I like to drink egg creams, and I like to fight Nazis.
113
A lot.
114
I'm from New York in the year 3145.
115
I have a psychic link with a spider who lives inside my father's robot.
116
And we're best friends.
117
Forever.
118
Sometimes I let matches burn down to my fingertips just to feel something, anything.
119
I'm a photographer for the Daily Beagle.
120
When I'm not pushing around, I'm working like a dog trying to sniff out the latest story.
121
I frolic and I dance and I do this with my pants and my - So, uh, how did you get here?
122
Well, it's kind of a long story.
123
Maybe not that long.
124
Now, we're just trying to find a way home.
125
The only way home is back through that Collider Gizmo.
126
The only trouble is...
127
One of us has to stay behind and destroy it.
128
I'll do it.
129
No, no, no, no. You guys don't get it.
130
Don't get what?
131
None of you can stay here.
132
If you stay here, you'll die.
133
I'm the guy who's gonna turn it off, and I'm gonna get you all home before I do.
134
Look, I made a promise, so I have to keep it. Who are you again?
135
This is Miles, and he's gonna save the multiverse.
136
Yeah, man.
137
This kid can turn himself invisible.
138
Watch this.
139
He can do it now.
140
I can't do it on command.
141
He can't do it on command, but it is cool.
142
Show him the zappy thing, Miles.
143
Can't do it on command.
144
He can't do it on command, but he can do so much more.
145
Like, what else do you do?
146
Just those two things.
147
Just those two things.
148
Oh, man.
149
Look, I've seen him in action.
150
He's got potential.
151
I think he's going to get us home.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B1177 oraciones
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
B158 oraciones
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
40 oraciones
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B21
248 oraciones
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily Conversation
B12
189 oraciones
Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
B13
55 oraciones
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
33 oraciones
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
106 oraciones
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
B2121 oraciones
If IShowSpeed was in Spider-Man
TeensDaily Conversation
B11
105 oraciones
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
104 oraciones
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene”. Las palabras que más se repiten: spider, step, Peter, command. Este vídeo tiene 151 frases y 1059 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 23 de sus 151 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| spider sustantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araña |
| cape sustantivo | /keɪp/ | cabo |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balancear, mecerse |
| pants sustantivo | /pænts/ | pantalón, pantalones |
| gear sustantivo | /ɡɪɚ/ | pertrecho, pertrechos |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| uncle sustantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tío |
| liquid sustantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| pace sustantivo | /peɪs/ | paso |
| bite verbo | /baɪt/ | morder, tarascar |
| documentary sustantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documental |
| mask sustantivo | /mæsk/ | máscara, mascarilla |
| photographer sustantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotógrafo, fotógrafa |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | dondequiera, donde sea |
| nope | /noʊp/ | nop, no po |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| look up verbo | /ˌlʊk ˈʌp/ | mejorar |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | quitar |
| turn off verbo | apagar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What are you doing?
- Look at me, does it look like it's working?
- I'm not very liquid right now.
- What would I do if I were me?
- What are you doing here?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be outnumbered · was bitten |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one who could · people who thought |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you doing · I'm listening · I'm not swinging |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna go · gonna eat · gonna be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 57 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, shad /ʃæd/
- Palabras largas — cuida el acento: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, swing /ˈswɪŋ/, stake /steɪk/, sniff /snɪf/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, multiverse /ˈmʌltəˌvɝs/
- /z/ — sonora, no /s/: examine /ɪɡˈzæmɪn/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, quiz /kwɪz/, zappy /ˈzæpi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spider, cape, swing.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.