Практика Shadowing: Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene | Peter and Miles - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
151 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If I don't turn off the Collider after you leave everyone in the city, my parents, my uncle, and millions of others will die.
Если я не выключу Коллайдер после того, как ты оставишь всех в городе, мои родители, мой дядя и миллионы других людей умрут.
2
And you're just gonna go home and leave me here to figure this out for myself?
3
You good with that, Spider -Man?
4
Yeah.
5
What are you doing?
6
Making you feel guilty. Is it working?
7
How can I.. no.
8
Look at me, does it look like it's working?
9
You have money, right?
10
I'm not very liquid right now.
11
Can we focus?
12
Sure.
13
The other Peter, he was...
14
You gonna eat that?
15
I'm listening.
16
The other Peter said he was gonna be showing me the ropes.
17
Wow.
18
You got any
19
Spider -Man tips you can tell me now?
20
Yeah, I got plenty.
21
Disinfect the mask.
22
You're gonna want to use baby powder in the suit, heavier on the joints.
23
You don't want any chafing, right?
24
Anything else?
25
Nope, that was everything.
26
I think you're gonna be a bad teacher.
27
Look up where Alchemex is.
28
A private technological campus in Hudson Valley, New York.
29
You can teach me to swing on the way there.
30
I'm not swinging to the Hudson Valley, pal.
31
It's not after a hearty burger breakfast.
32
Keep your legs fresh.
33
I'm gonna thank you later.
34
And it's a no on the Cape.
35
I think it's cool.
36
Take that off.
37
It's disrespectful.
38
Spider -Man doesn't wear a cape.
39
So how do we retrace Peter's steps?
40
That's a good question.
41
What would I do if I were me?
42
Got it.
43
Step one, I infiltrate the lab.
44
Two, find the head scientist's computer.
45
That lady with the bike is the head scientist.
46
I saw her in his documentary at school.
47
Cool.
48
Step three, I re -examine my personal biases.
49
Step four, I hack the computer.
50
It's not technically hacking.
51
Now, hold on.
52
I just lost my train of thought.
53
Step five, download the important stuff.
54
I'll know it when I see it.
55
Step six, I grab a bagel from the cafeteria and run.
56
So what am I doing?
57
Step seven, you stay here.
58
You're a lookout.
59
Very important.
60
Look, man, you got to teach me how to do
61
Spider -Man stuff, or I'm not going to be able to help.
62
All right.
63
Watch and learn, kid.
64
I'll quiz you later.
65
Why did I get stuck with a janky old broke popo Spider -Man?
66
That's new.
67
What are you doing here?
68
King Ben's here.
69
Just move over.
70
Come on, you're stepping out my foot.
71
No, back outside.
72
No, I can't sit there and just let
73
Spider -Man die without doing anything about it.
74
I'm not doing that again.
75
What?
76
Most people I meet in the workplace try to kill me, so...
77
You're a nice change of pace.
78
Officer Hicks, look at this data.
79
I know you can't really understand it, but these are really good numbers.
80
And I got the password.
81
Um, Mr. Fisk, if we fire again this week, there could be a black hole under Brooklyn.
82
You see this? And this?
83
This is multiple dimensions beginning to crash into each other.
84
This is pretty standard
85
Spider -Man stakes.
86
You get used to it.
87
Watch this.
88
He's gonna say, you've got 24 hours hours
89
you've got 24 hours what this means is there could be a rupture in the space -time container oh
90
that's bad actually everything she said was bad
91
i was lying before oh yeah i got one of these too
92
there's a little shad where i keep my spider gear
93
i mean this place is pretty I don't touch this.
94
Mine was like this, but take away the jeep.
95
Imagine a way smaller, imagine a futon.
96
I feel so sad for this guy.
97
Peter, I think this is a cape.
98
Peter knew how dangerous the job was but he figured the only one who could stop this guy was spider -man
99
Kingpin knows we're coming we're going to be outnumbered don't be so sure you might need these
100
you think you're the only people who thought to come here
101
hey fellas is he in black and white where's
102
that wind coming from we're in a basement wherever i go the wind follows and the wind it smells like rain
103
this could literally not get any weirder it can get weirder i just washed my hands that's why
104
Now they're wet.
105
No other reason.
106
You're like me.
107
My name is Peter Parker.
108
My name is Penny Parker.
109
My name is Peter Parker.
110
I was bitten by a radioactive pig.
111
In my universe, it's 1933 when I'm a private animal.
112
I like to drink egg creams, and I like to fight Nazis.
113
A lot.
114
I'm from New York in the year 3145.
115
I have a psychic link with a spider who lives inside my father's robot.
116
And we're best friends.
117
Forever.
118
Sometimes I let matches burn down to my fingertips just to feel something, anything.
119
I'm a photographer for the Daily Beagle.
120
When I'm not pushing around, I'm working like a dog trying to sniff out the latest story.
121
I frolic and I dance and I do this with my pants and my - So, uh, how did you get here?
122
Well, it's kind of a long story.
123
Maybe not that long.
124
Now, we're just trying to find a way home.
125
The only way home is back through that Collider Gizmo.
126
The only trouble is...
127
One of us has to stay behind and destroy it.
128
I'll do it.
129
No, no, no, no. You guys don't get it.
130
Don't get what?
131
None of you can stay here.
132
If you stay here, you'll die.
133
I'm the guy who's gonna turn it off, and I'm gonna get you all home before I do.
134
Look, I made a promise, so I have to keep it. Who are you again?
135
This is Miles, and he's gonna save the multiverse.
136
Yeah, man.
137
This kid can turn himself invisible.
138
Watch this.
139
He can do it now.
140
I can't do it on command.
141
He can't do it on command, but it is cool.
142
Show him the zappy thing, Miles.
143
Can't do it on command.
144
He can't do it on command, but he can do so much more.
145
Like, what else do you do?
146
Just those two things.
147
Just those two things.
148
Oh, man.
149
Look, I've seen him in action.
150
He's got potential.
151
I think he's going to get us home.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B1177 предложений
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
B15
40 предложений
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B11
249 предложений
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
189 предложений
Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
B115
33 предложений
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2121 предложений
If IShowSpeed was in Spider-Man
TeensDaily Conversation
A24
106 предложений
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
B11
105 предложений
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 предложений
Spider-Man: Far From Home (2019) - Spider-Man & Mysterio vs. Molten Man Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
104 предложений
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
B12
284 предложений
Learn English with SPIDER-MAN: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene». Чаще всего повторяются слова: spider, step, Peter, command. В этом видео 151 предложений и 1059 слов для шедоуинга. Речь длится 9:08. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 23 из 151 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| cape существительное | /keɪp/ | мыс, нос |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| photographer существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | фото́граф |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| move over глагол | подвинуться, подвигаться | |
| stay behind глагол | остава́ться, оста́ться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing?
- Look at me, does it look like it's working?
- I'm not very liquid right now.
- What would I do if I were me?
- What are you doing here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be outnumbered · was bitten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who could · people who thought |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm listening · I'm not swinging |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna go · gonna eat · gonna be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, shad /ʃæd/
- Длинные слова — следите за ударением: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, wash /wɑʃ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, password /ˈpæs.wɜɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hearty /ˈhɑɹti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, quiz /kwɪz/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, shad /ʃæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, cape, swing.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.