Shadowing Practice: Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene | Peter and Miles - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

151 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If I don't turn off the Collider after you leave everyone in the city, my parents, my uncle, and millions of others will die.
2
And you're just gonna go home and leave me here to figure this out for myself?
3
You good with that, Spider -Man?
4
Yeah.
5
What are you doing?
6
Making you feel guilty. Is it working?
7
How can I.. no.
8
Look at me, does it look like it's working?
9
You have money, right?
10
I'm not very liquid right now.
11
Can we focus?
12
Sure.
13
The other Peter, he was...
14
You gonna eat that?
15
I'm listening.
16
The other Peter said he was gonna be showing me the ropes.
17
Wow.
18
You got any
19
Spider -Man tips you can tell me now?
20
Yeah, I got plenty.
21
Disinfect the mask.
22
You're gonna want to use baby powder in the suit, heavier on the joints.
23
You don't want any chafing, right?
24
Anything else?
25
Nope, that was everything.
26
I think you're gonna be a bad teacher.
27
Look up where Alchemex is.
28
A private technological campus in Hudson Valley, New York.
29
You can teach me to swing on the way there.
30
I'm not swinging to the Hudson Valley, pal.
31
It's not after a hearty burger breakfast.
32
Keep your legs fresh.
33
I'm gonna thank you later.
34
And it's a no on the Cape.
35
I think it's cool.
36
Take that off.
37
It's disrespectful.
38
Spider -Man doesn't wear a cape.
39
So how do we retrace Peter's steps?
40
That's a good question.
41
What would I do if I were me?
42
Got it.
43
Step one, I infiltrate the lab.
44
Two, find the head scientist's computer.
45
That lady with the bike is the head scientist.
46
I saw her in his documentary at school.
47
Cool.
48
Step three, I re -examine my personal biases.
49
Step four, I hack the computer.
50
It's not technically hacking.
51
Now, hold on.
52
I just lost my train of thought.
53
Step five, download the important stuff.
54
I'll know it when I see it.
55
Step six, I grab a bagel from the cafeteria and run.
56
So what am I doing?
57
Step seven, you stay here.
58
You're a lookout.
59
Very important.
60
Look, man, you got to teach me how to do
61
Spider -Man stuff, or I'm not going to be able to help.
62
All right.
63
Watch and learn, kid.
64
I'll quiz you later.
65
Why did I get stuck with a janky old broke popo Spider -Man?
66
That's new.
67
What are you doing here?
68
King Ben's here.
69
Just move over.
70
Come on, you're stepping out my foot.
71
No, back outside.
72
No, I can't sit there and just let
73
Spider -Man die without doing anything about it.
74
I'm not doing that again.
75
What?
76
Most people I meet in the workplace try to kill me, so...
77
You're a nice change of pace.
78
Officer Hicks, look at this data.
79
I know you can't really understand it, but these are really good numbers.
80
And I got the password.
81
Um, Mr. Fisk, if we fire again this week, there could be a black hole under Brooklyn.
82
You see this? And this?
83
This is multiple dimensions beginning to crash into each other.
84
This is pretty standard
85
Spider -Man stakes.
86
You get used to it.
87
Watch this.
88
He's gonna say, you've got 24 hours hours
89
you've got 24 hours what this means is there could be a rupture in the space -time container oh
90
that's bad actually everything she said was bad
91
i was lying before oh yeah i got one of these too
92
there's a little shad where i keep my spider gear
93
i mean this place is pretty I don't touch this.
94
Mine was like this, but take away the jeep.
95
Imagine a way smaller, imagine a futon.
96
I feel so sad for this guy.
97
Peter, I think this is a cape.
98
Peter knew how dangerous the job was but he figured the only one who could stop this guy was spider -man
99
Kingpin knows we're coming we're going to be outnumbered don't be so sure you might need these
100
you think you're the only people who thought to come here
101
hey fellas is he in black and white where's
102
that wind coming from we're in a basement wherever i go the wind follows and the wind it smells like rain
103
this could literally not get any weirder it can get weirder i just washed my hands that's why
104
Now they're wet.
105
No other reason.
106
You're like me.
107
My name is Peter Parker.
108
My name is Penny Parker.
109
My name is Peter Parker.
110
I was bitten by a radioactive pig.
111
In my universe, it's 1933 when I'm a private animal.
112
I like to drink egg creams, and I like to fight Nazis.
113
A lot.
114
I'm from New York in the year 3145.
115
I have a psychic link with a spider who lives inside my father's robot.
116
And we're best friends.
117
Forever.
118
Sometimes I let matches burn down to my fingertips just to feel something, anything.
119
I'm a photographer for the Daily Beagle.
120
When I'm not pushing around, I'm working like a dog trying to sniff out the latest story.
121
I frolic and I dance and I do this with my pants and my - So, uh, how did you get here?
122
Well, it's kind of a long story.
123
Maybe not that long.
124
Now, we're just trying to find a way home.
125
The only way home is back through that Collider Gizmo.
126
The only trouble is...
127
One of us has to stay behind and destroy it.
128
I'll do it.
129
No, no, no, no. You guys don't get it.
130
Don't get what?
131
None of you can stay here.
132
If you stay here, you'll die.
133
I'm the guy who's gonna turn it off, and I'm gonna get you all home before I do.
134
Look, I made a promise, so I have to keep it. Who are you again?
135
This is Miles, and he's gonna save the multiverse.
136
Yeah, man.
137
This kid can turn himself invisible.
138
Watch this.
139
He can do it now.
140
I can't do it on command.
141
He can't do it on command, but it is cool.
142
Show him the zappy thing, Miles.
143
Can't do it on command.
144
He can't do it on command, but he can do so much more.
145
Like, what else do you do?
146
Just those two things.
147
Just those two things.
148
Oh, man.
149
Look, I've seen him in action.
150
He's got potential.
151
I think he's going to get us home.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker EmojiB2
1

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

Daily ConversationWorking Adults
Miles’ Parents Called to School | Spider-Verse Emotional Scene | 4KB2
2

Miles’ Parents Called to School | Spider-Verse Emotional Scene | 4K

TeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Baby Mavis Scene | Hotel Transylvania 4k SceneA1
4

Dracula Welcomes Baby Mavis Scene | Hotel Transylvania 4k Scene

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1
177 משפטים

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-ManB1
1
249 משפטים

Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | MovieclipsB1
5
40 משפטים

The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily Conversation
Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now PlayingB1
2
189 משפטים

Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing

TeensDaily Conversation
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HDB1
15
33 משפטים

"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
If IShowSpeed was in Spider-ManB2
121 משפטים

If IShowSpeed was in Spider-Man

TeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 משפטים

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With CaptionsB1
1
105 משפטים

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now PlayingB2
2
104 משפטים

Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing

TeensDaily Conversation
Learn English with SPIDER-MAN: Into the Spider-VerseB1
2
284 משפטים

Learn English with SPIDER-MAN: Into the Spider-Verse

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With CaptionsB1
7
83 משפטים

All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene”. המילים שחוזרות הכי הרבה: spider, step, Peter, command. בסרטון הזה יש 151 משפטים ו-1059 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:08. הדובר שומר על קצב יציב של כ-116 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 23 מתוך 151 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ
cape שם עצם/keɪp/כֵּף
cafeteria שם עצם/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/מִזְנוֹן, קָפִיטֶרְיָה
disinfect פועל/dɪs.ɪnˈfɛkt/חיטא \ חִטֵּא
multiverse שם עצם/ˈmʌltəˌvɝs/יקום מקביל
lookout שם עצם/ˈlʊkaʊt/מִצְפֶּה
radioactive שם תואר/ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/רדיואקטיבי
quiz שם עצם/kwɪz/חִידוֹן
dimension שם עצם/daɪˈmɛn.ʃən/מֵמַד
container שם עצם/kənˈteɪ.nəɹ/מיכל
workplace שם עצם/ˈwɝkˌpleɪs/מקום עבודה
technological שם תואר/ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/טֶכְנוֹלוֹגִי
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
password שם עצם/ˈpæs.wɜɹd/סִיסְמָה
invisible שם תואר/ɪnˈvɪzəb(ə)l/בלתי־נראה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
turn off פועלכיבה, כִּבָּה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing?
  • Look at me, does it look like it's working?
  • I'm not very liquid right now.
  • What would I do if I were me?
  • What are you doing here?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe outnumbered · was bitten
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברone who could · people who thought
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · it's working · I'm listening
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna go · gonna eat · gonna be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-57 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quiz /kwɪz/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, password /ˈpæs.wɜɹd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, password /ˈpæs.wɜɹd/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, mask /mæsk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, frolic /ˈfɹɑlɪk/, hearty /ˈhɑɹti/, infiltrate /ˈɪnfəltɹeɪt/, outnumber /aʊtˈnʌmbə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spider, cape, cafeteria.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →