Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene | Peter and Miles
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
151 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If I don't turn off the Collider after you leave everyone in the city, my parents, my uncle, and millions of others will die.
2
And you're just gonna go home and leave me here to figure this out for myself?
3
You good with that, Spider -Man?
4
Yeah.
5
What are you doing?
6
Making you feel guilty. Is it working?
7
How can I.. no.
8
Look at me, does it look like it's working?
9
You have money, right?
10
I'm not very liquid right now.
11
Can we focus?
12
Sure.
13
The other Peter, he was...
14
You gonna eat that?
15
I'm listening.
16
The other Peter said he was gonna be showing me the ropes.
17
Wow.
18
You got any
19
Spider -Man tips you can tell me now?
20
Yeah, I got plenty.
21
Disinfect the mask.
22
You're gonna want to use baby powder in the suit, heavier on the joints.
23
You don't want any chafing, right?
24
Anything else?
25
Nope, that was everything.
26
I think you're gonna be a bad teacher.
27
Look up where Alchemex is.
28
A private technological campus in Hudson Valley, New York.
29
You can teach me to swing on the way there.
30
I'm not swinging to the Hudson Valley, pal.
31
It's not after a hearty burger breakfast.
32
Keep your legs fresh.
33
I'm gonna thank you later.
34
And it's a no on the Cape.
35
I think it's cool.
36
Take that off.
37
It's disrespectful.
38
Spider -Man doesn't wear a cape.
39
So how do we retrace Peter's steps?
40
That's a good question.
41
What would I do if I were me?
42
Got it.
43
Step one, I infiltrate the lab.
44
Two, find the head scientist's computer.
45
That lady with the bike is the head scientist.
46
I saw her in his documentary at school.
47
Cool.
48
Step three, I re -examine my personal biases.
49
Step four, I hack the computer.
50
It's not technically hacking.
51
Now, hold on.
52
I just lost my train of thought.
53
Step five, download the important stuff.
54
I'll know it when I see it.
55
Step six, I grab a bagel from the cafeteria and run.
56
So what am I doing?
57
Step seven, you stay here.
58
You're a lookout.
59
Very important.
60
Look, man, you got to teach me how to do
61
Spider -Man stuff, or I'm not going to be able to help.
62
All right.
63
Watch and learn, kid.
64
I'll quiz you later.
65
Why did I get stuck with a janky old broke popo Spider -Man?
66
That's new.
67
What are you doing here?
68
King Ben's here.
69
Just move over.
70
Come on, you're stepping out my foot.
71
No, back outside.
72
No, I can't sit there and just let
73
Spider -Man die without doing anything about it.
74
I'm not doing that again.
75
What?
76
Most people I meet in the workplace try to kill me, so...
77
You're a nice change of pace.
78
Officer Hicks, look at this data.
79
I know you can't really understand it, but these are really good numbers.
80
And I got the password.
81
Um, Mr. Fisk, if we fire again this week, there could be a black hole under Brooklyn.
82
You see this? And this?
83
This is multiple dimensions beginning to crash into each other.
84
This is pretty standard
85
Spider -Man stakes.
86
You get used to it.
87
Watch this.
88
He's gonna say, you've got 24 hours hours
89
you've got 24 hours what this means is there could be a rupture in the space -time container oh
90
that's bad actually everything she said was bad
91
i was lying before oh yeah i got one of these too
92
there's a little shad where i keep my spider gear
93
i mean this place is pretty I don't touch this.
94
Mine was like this, but take away the jeep.
95
Imagine a way smaller, imagine a futon.
96
I feel so sad for this guy.
97
Peter, I think this is a cape.
98
Peter knew how dangerous the job was but he figured the only one who could stop this guy was spider -man
99
Kingpin knows we're coming we're going to be outnumbered don't be so sure you might need these
100
you think you're the only people who thought to come here
101
hey fellas is he in black and white where's
102
that wind coming from we're in a basement wherever i go the wind follows and the wind it smells like rain
103
this could literally not get any weirder it can get weirder i just washed my hands that's why
104
Now they're wet.
105
No other reason.
106
You're like me.
107
My name is Peter Parker.
108
My name is Penny Parker.
109
My name is Peter Parker.
110
I was bitten by a radioactive pig.
111
In my universe, it's 1933 when I'm a private animal.
112
I like to drink egg creams, and I like to fight Nazis.
113
A lot.
114
I'm from New York in the year 3145.
115
I have a psychic link with a spider who lives inside my father's robot.
116
And we're best friends.
117
Forever.
118
Sometimes I let matches burn down to my fingertips just to feel something, anything.
119
I'm a photographer for the Daily Beagle.
120
When I'm not pushing around, I'm working like a dog trying to sniff out the latest story.
121
I frolic and I dance and I do this with my pants and my - So, uh, how did you get here?
122
Well, it's kind of a long story.
123
Maybe not that long.
124
Now, we're just trying to find a way home.
125
The only way home is back through that Collider Gizmo.
126
The only trouble is...
127
One of us has to stay behind and destroy it.
128
I'll do it.
129
No, no, no, no. You guys don't get it.
130
Don't get what?
131
None of you can stay here.
132
If you stay here, you'll die.
133
I'm the guy who's gonna turn it off, and I'm gonna get you all home before I do.
134
Look, I made a promise, so I have to keep it. Who are you again?
135
This is Miles, and he's gonna save the multiverse.
136
Yeah, man.
137
This kid can turn himself invisible.
138
Watch this.
139
He can do it now.
140
I can't do it on command.
141
He can't do it on command, but it is cool.
142
Show him the zappy thing, Miles.
143
Can't do it on command.
144
He can't do it on command, but he can do so much more.
145
Like, what else do you do?
146
Just those two things.
147
Just those two things.
148
Oh, man.
149
Look, I've seen him in action.
150
He's got potential.
151
I think he's going to get us home.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B1177 câu
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
B158 câu
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
40 câu
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B21
248 câu
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily Conversation
B12
189 câu
Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
B13
55 câu
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
33 câu
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
106 câu
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
B2121 câu
If IShowSpeed was in Spider-Man
TeensDaily Conversation
B11
105 câu
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
104 câu
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: spider, step, Peter, command. Video này có 151 câu và 1059 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:08. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 116 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 23 trong 151 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| spider danh từ | /ˈspaɪ̯dɚ/ | nhện, nhền nhện |
| cape danh từ | /keɪp/ | mũi, mũi đất |
| swing động từ | /ˈswɪŋ/ | đu, đung đưa |
| pants danh từ | /pænts/ | quần lót dài, quần |
| wash động từ | /wɑʃ/ | rửa, giặt |
| uncle danh từ | /ˈʌŋ.kl̩/ | bác, chú |
| liquid danh từ | /ˈlɪk.wɪd/ | nước, chất lỏng |
| bite động từ | /baɪt/ | cắn |
| documentary danh từ | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | phim tài liệu |
| mask danh từ | /mæsk/ | mặt nạ |
| photographer danh từ | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | nhà nhiếp ảnh, thợ nhiếp ảnh |
| powder danh từ | /ˈpaʊ.dɚ/ | bột, bụi |
| robot danh từ | /ˈɹoʊ.bɑt/ | người máy, rô-bốt |
| scientist danh từ | /ˈsaɪəntəst/ | nhà khoa học, khoa học gia |
| basement danh từ | /ˈbeɪsmənt/ | tầng hầm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| look up động từ | /ˌlʊk ˈʌp/ | ngước |
| take away động từ | /ˌteɪk əˈweɪ/ | lấy đi, mang đi |
| turn off động từ | tắt |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What are you doing?
- Look at me, does it look like it's working?
- I'm not very liquid right now.
- What would I do if I were me?
- What are you doing here?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be outnumbered · was bitten |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | one who could · people who thought |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are you doing · I'm listening · I'm not swinging |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna go · gonna eat · gonna be |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 57 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: wash /wɑʃ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, shad /ʃæd/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pants /pænts/, mask /mæsk/, scientist /ˈsaɪəntəst/, basement /ˈbeɪsmənt/, password /ˈpæs.wɜɹd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, chafe /t͡ʃeɪf/, janky /ˈd͡ʒæŋ.kiː/, rupture /ˈɹʌpt͡ʃɚ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: pants /pænts/, mask /mæsk/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, password /ˈpæs.wɜɹd/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spider, cape, swing.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.