Shadowing Practice: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

335 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Unit 1.
2
Introductions and Names.
3
Page 2.
4
Track 2.
5
Listening 1.
6
1. What's your name?
7
It's Alina Smith.
8
Alina?
9
No, Alina.
10
A-L-I-N-A.
11
Oh, Alina.
12
It's nice to meet you, Alina.
13
2. Your name, please?
14
Matt Rosenblum.
15
Rosenblum.
16
How do you spell that, Mr. Rosenblum?
17
R-O-S-E-N-B-L-U-M.
18
Okay, thank you.
19
Three.
20
Could I please have your email address?
21
Sure, it's natwilson at tmail dot com.
22
Okay.
23
Matt Nilsson.
24
Actually, it's Nat Wilson.
25
N-A-T-W-I-L-S-O-N at tmail.com.
26
Nat Wilson.
27
Got it.
28
Thanks.
29
Four.
30
And your email address is?
31
It's coolgal at r-o-l dot com.
32
Cool pal?
33
No, coolgal, G-A-L at r-o-l dot com.
34
5. May I have your phone number, please?
35
Sure.
36
It's 555-2398.
37
Okay.
38
555-2358.
39
Actually, it's 98-2398.
40
Oh, 2398.
41
Thank you.
42
6. So, could I give you a call sometime?
43
Sure, that would be great.
44
My cell is 555-7216.
45
555-7216?
46
Yep, that's right.
47
Okay.
48
I'll give you a call this weekend then.
49
Listening to One.
50
Great party, isn't it?
51
Sure is.
52
So, how do you know Lena?
53
I'm a brother.
54
Oh, really?
55
I didn't know she had a brother.
56
My name's Anna, by the way.
57
Nice to meet you, Anna.
58
Two.
59
Good morning.
60
I'd like to register for English class.
61
All right. Which level?
62
Let's see.
63
I took level 5 last semester, so level 6, I guess.
64
Okay, level 6.
65
And your name?
66
Sylvia Gomez.
67
Sylvia Gomez.
68
Could I please have your email address, Sylvia?
69
Three.
70
Hello.
71
Could I have a dinner reservation for this evening, please?
72
Certainly.
73
For what time?
74
Uh, seven o'clock?
75
Let me see.
76
Seven o'clock...
77
For how many people?
78
Four.
79
Yes, we do have a table for four at seven o'clock.
80
Great.
81
Four.
82
Hey, Liza.
83
Dana, it's great to see you.
84
How are you?
85
Pretty good. And you?
86
Not bad, not bad.
87
Hey, we should get together sometime.
88
Maybe have coffee.
89
Yeah, let's do that.
90
Five.
91
Good evening.
92
Welcome to the Ocean Breeze Hotel.
93
Are you checking in?
94
Yes, I have a reservation for tonight.
95
Okay.
96
May I have your name, please?
97
Yes, it's Chuck Bellington.
98
Six.
99
Hi, Alina?
100
Yes?
101
This is Marta from English class.
102
Oh, hi, Marta.
103
Listen, I wasn't in class on Friday.
104
Could you tell me the homework assignment?
105
Yeah, sure, but I'm not at home right now.
106
Could I email it to you?
107
Sure, that would be great.
108
Listening to One Great party, isn't it?
109
Sure is.
110
So, how do you know Lena?
111
I'm a brother.
112
Oh, really?
113
I didn't know she had a brother.
114
My name's Anna, by the way.
115
Nice to meet you, Anna.
116
Two Good morning.
117
I'd like to register for English class.
118
Alright. Which level?
119
Let's see.
120
I took level five last semester.
121
So, level six, I guess.
122
Okay, level six.
123
And your name?
124
Sylvia Gomez.
125
Sylvia Gomez.
126
Could I please have your email address, Sylvia?
127
Three.
128
Hello.
129
Could I have a dinner reservation for this evening, please?
130
Certainly.
131
For what time?
132
Uh, seven o'clock?
133
Let me see.
134
Seven o'clock. For how many people?
135
Four.
136
Yes, we do have a table for four at seven o'clock.
137
Great.
138
Four.
139
Hey, Liza.
140
Dana, it's great to see you.
141
How are you?
142
Pretty good. And you?
143
Not bad, not bad.
144
Hey, we should get together sometime.
145
Maybe have coffee.
146
Yeah, let's do that.
147
Five.
148
Good evening.
149
Welcome to the Ocean Breeze Hotel.
150
Are you checking in?
151
Yes, I have a reservation for tonight.
152
Okay.
153
May I have your name, please?
154
Yes, it's Chuck Bellington.
155
Six.
156
Hi, Alina?
157
Yes?
158
This is Marta from English class.
159
Oh, hi, Marta.
160
Listen, I wasn't in class on Friday.
161
Could you tell me the homework assignment?
162
Yeah, sure, but I'm not at home right now.
163
Could I email it to you?
164
Sure, that would be great.
165
Listening to...
166
One.
167
Hi, Jack.
168
Hi, uh...
169
Elise.
170
From math class.
171
Oh, of course.
172
How are you, Denise?
173
Actually, it's Elise.
174
E-L-I-S-E.
175
Oh, Elise.
176
Sorry about that.
177
2. Hey, Sarah.
178
How are you?
179
Oh, hi.
180
I'm sorry.
181
I've forgotten your name.
182
It's Mick.
183
Oh, that's right.
184
Mick.
185
Actually, it's Mick with an M.
186
M-I-C-K.
187
Mick.
188
Got it.
189
So, Mick, are you going to the gym this weekend?
190
3. Mike.
191
Hello.
192
Oh, hello.
193
Um...
194
Hannah.
195
We met at Ellie's party.
196
Oh, right.
197
How are you doing, Anna?
198
Pretty good.
199
Actually, my name's Hannah, not Anna.
200
H-A-N-N-A-H.
201
Four.
202
Excuse me.
203
Don't I know you from somewhere?
204
I think so.
205
You look familiar.
206
Do you go to Eastern University?
207
No, I don't.
208
Wait a minute.
209
Don't we wait at the same bus stop every morning?
210
Oh, that's right.
211
But I'm always too tired to talk.
212
My name's Stacy, by the way.
213
Hi, Stacy.
214
I'm Devin.
215
Nice to meet you, Evan.
216
Oh, actually, it's Devin.
217
D-E-V-O-N.
218
5. Excuse me, aren't you Beth Filio's son?
219
Mike, right?
220
Yes, I am.
221
Actually, it's Ike.
222
No M, just I-K-E.
223
Oh, Ike.
224
Sorry about that.
225
I'm Liz Jones.
226
I work with your mother.
227
Oh, of course.
228
Good to see you again, Miss Jones.
229
6. Hi, Tony.
230
How are you?
231
Oh, I'm fine, thank you.
232
I'm sorry, I should know your name.
233
Tandy.
234
I work in the accounting department.
235
Oh, that's right.
236
How have you been, Mandy?
237
Actually, it's Tandy.
238
T-A-N-D-Y.
239
It's an unusual name, I know.
240
Listening to One Hi, Jack.
241
Hi, uh...
242
Elise.
243
From math class.
244
Oh, of course.
245
How are you, Denise?
246
Actually, it's Elise.
247
E-L-I-S-E.
248
Oh, Elise.
249
Sorry about that.
250
Two Hey, Sarah.
251
How are you?
252
Oh, hi.
253
I'm sorry.
254
I've forgotten your name.
255
It's Mick.
256
Oh, that's right, Mick.
257
Actually, it's Mick, with an M.
258
M-I-C-K.
259
Mick, got it.
260
So, Mick, are you going to the gym this weekend?
261
Three.
262
Mike, hello.
263
Oh, hello, um...
264
Hannah, we met at Ellie's party.
265
Oh, right.
266
How are you doing, Anna?
267
Pretty good.
268
Actually, my name's Hannah, not Anna.
269
H-A-N-N-A-H.
270
Four.
271
Excuse me.
272
Don't I know you from somewhere?
273
I think so.
274
You look familiar.
275
Do you go to Eastern University?
276
No, I don't.
277
Wait a minute.
278
Don't we wait at the same bus stop every morning?
279
Oh, that's right.
280
But I'm always too tired to talk.
281
My name's Stacy, by the way.
282
Hi, Stacy.
283
I'm Devin.
284
Nice to meet you, Evan.
285
Oh, actually, it's Devin.
286
D-E-V-O-N.
287
Five.
288
Excuse me.
289
Aren't you Beth Filio's son?
290
Mike, right?
291
Yes, I am.
292
Actually, it's Ike.
293
No M, just I-K-E.
294
Oh, Ike.
295
Sorry about that.
296
I'm Liz Jones.
297
I work with your mother.
298
Oh, of course.
299
Good to see you again, Miss Jones.
300
6. Hi, Tony.
301
How are you?
302
Oh, I'm fine, thank you.
303
I'm sorry, I should know your name.
304
Tandy.
305
I work in the accounting department.
306
Oh, that's right.
307
How have you been, Mandy?
308
Actually, it's Tandy.
309
T-A-N-D-Y.
310
It's an unusual name, I know.
311
Track 5.
312
Pronunciation 1.
313
My name is Tim.
314
2. My email address is timr at tmail dot com.
315
3. I live in New York.
316
4. I have a reservation for tonight.
317
Track 6.
318
Dictation.
319
Fun party, isn't it?
320
Sure is.
321
My name is Emma, by the way.
322
It's nice to meet you, Emma.
323
I'm Justin.
324
Nice to meet you, Justin.
325
Do you live in L.A.?
326
No. I'm from San Francisco.
327
I'm visiting my sister here.
328
Oh, I love San Francisco.
329
I go there sometimes for work.
330
Really?
331
Call me next time you're there.
332
Let me give you my phone number.
333
Okay.
334
Hope to see you again.
335
Have a great time here in L.A.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names”. Las palabras que más se repiten: Mick, Anna, Alina, email, meet. Este vídeo tiene 333 frases y 1273 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:20. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 70 de sus 333 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sometime adverbio/ˈsʌmˌtaɪm/al rato, algún día
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inusual, inusitado
assignment sustantivo/əˈsaɪn.mənt/asignación
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
semester sustantivo/sɪˈmɛstɚ/semestre, ciclo
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
microgram sustantivo/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/microgramo
dictation sustantivo/dɪkˈteɪʃən/dictado
email sustantivo/ˈiˌmeɪl/correo electrónico, correo
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
familiar adjetivo/fəˈmɪl.jəɹ/familiar
register sustantivo/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/registro
introduction sustantivo/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/introducción

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get together verboreunir, juntar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Could I please have your email address?
  • May I have your phone number, please?
  • May I have your name, please?
  • Could I email it to you?
  • Don't I know you from somewhere?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've forgotten · have you been
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould get · should know
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasAre you checking · are you doing · I'm visiting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, excuse /ɪksˈkjuz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sometime, unusual, assignment.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →