Shadowing Practice: Take Back Control Of Your Past by Doing THIS! - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Am I ever going to escape the stuff that happened in the past?
2
Am I ever going to get rid of the negativity?
3
That little voice started to already come up.
4
But then you just said that you can take steps to have some control over this.
5
So there is good news here.
6
We're not just like at the whim of this, right?
7
No, if we pay attention to it, then we can have control over it.
8
Like so many things in life, if we don't pay attention, we're not able to exert control.
9
And here's the place for curiosity about, you know, what do I think of myself?
10
When I'm sitting quietly, what's running along in my mind?
11
What's my self-talk like?
12
Do I have conclusions about myself that may be, in some cases or in many cases, unfair?
13
So things that haven't gone well in the past, am I running that forward? or if the last three relationships didn't go well, there's a person running forward that, oh, they'll never go well,
14
or I'm not a person who's ever going to have that, right?
15
These are the things that we can get into our minds that start impacting us very, very deeply that we can change if we go and look at it.
16
So if a person says, wow, there's such negativity running in my head that I'm never going to find someone.
17
I'm never going to find someone.
18
And here I am trying to find someone and trying to date and to find a good partner and I'm doing this, but all the time what's running along in me is, oh, this will never work.
19
And, you know, maybe that links to a really bad experience a couple of years ago that is emotionally very powerful,
20
and maybe I can acknowledge that and say it's emotionally powerful, but it's not determining anything.
21
In fact, I don't want that running along in my head.
22
How about I can be a good partner to someone, or I can find a better job, right?
23
How about things that more accurately reflect me as opposed to things
24
that can automatically be going on in our minds that are quite negative that we're unaware of.
25
So the key here is paying attention.
26
It's curiosity and interest in ourselves and how we think of ourselves
27
and our place in the world around us
28
and our ability to navigate in the world around us
29
and looking at perhaps some of what may be negative because negative things are stronger.
30
They're more what's called salient, right?
31
We have a salience bias, which means our brains pay more attention to the negative, which is part of a survival instinct that we want to remember negative things
32
because those memories may help us survive in the future.
33
But then we start to weigh more heavily negative things across the board.
34
And we can go and look at that and decide what is really my opinion?
35
What do I really think?
36
As opposed to something that is a reflex inside of me
37
that may have a great deal of influence on my decisions and the outcomes of my strivings in the world.
38
Well, what was interesting about what you just said is you said this kind of question, what do I really think?
39
What that little voice is saying to you is
40
that I think some of us are so used to hearing
41
that negative voice that we don't realize that we could get to a point where we could think something different.
42
You know what I mean?
43
Right.
44
Right.
45
It's the way people talk about learned helplessness, and this has been a topic for a long, long, long time.
46
And a lot of learned helplessness is often really that we're not paying attention to something.
47
The number of times that in the role of a therapist, I've been talking to someone, even in my own therapy, I've been on the other side of it,
48
where either I'm inquisitive about the person, or in this case, my own therapist would be inquisitive about me, and what's going on inside of me,
49
and asking questions, and then realizing, oh, I have this conception that is going over and over again in my head, and I'm not even aware of it.
50
I've never actually put words to it, right?
51
This going on inside of my mind, that's very, very different than putting words to that.
52
So after a number of traumas, which I write about to some degree in the book,
53
I started to have a feeling that I'm just cursed and things won't really go well.
54
Or if they go well in one way, they won't go well in another.
55
That somehow there is a force watching over me and making sure that things don't all go well.
56
And that if something goes well, then negative things will happen too, because I started to have a very,
57
very different view of myself and how I was able to or not able to, or I was at the mercy of maybe the world around me.
58
Because when some negative things happen, especially in sequence, or even just one big thing, or sometimes a bunch of small things that we might not even be aware of,
59
it can change how we feel inside.
60
And then this stream of negativity was making me, for example, my mood was lower.
61
I felt much less hopeful.
62
I felt more beleaguered.
63
There was more anger and frustration in me.
64
And by putting words to that and then challenging that, do I really think that's true?
65
Do I think that people are cursed?
66
I don't think that anyone else is.
67
I don't think anyone else is cursed, right?
68
But I am.
69
Maybe now I should go revisit that, right?
70
And this is the curiosity.
71
If we start thinking about ourselves, we can change, really, we can change everything because we can have
72
so much greater control over what's going on inside of us.
73
And it can match up with what we really and truly believe
74
instead of running along inside of us in a negative way.
75
And we haven't even put words to it or decided if we actually believe it or not.
76
the stories in your book were so helpful because it allows
77
or at least it allowed me to see myself in your experience
78
and then extrapolate similar things could you explain for example just one story
79
and how it relates to what that little voice in your head started to say in terms of like I'm cursed.
80
Bad things are always going to happen to me.
81
It works out for everybody else, but not me.
82
I think one of the most powerful stories, at least in the way that it impacted me,
83
was the person, I wrote about a person who had what is called, it's called Cotard's syndrome.
84
It's the feeling that one has already died when one is still alive.
85
So this isn't a metaphor.
86
They're going through, they go to the grocery store, they do all sorts of things in a normal way, but they believe that they are dead,
87
that they have perished, but their body is still moving along in the world around them.
88
And it's quite rare, but it's certainly not unheard of.
89
And the gentleman that I took care of was sure that he was dead.
90
And he thought it was funny that I would put the stethoscope up and listen to the heart of a dead man, or that I would come and spend time with him,
91
and that it was just the same as if he were in the morgue, but that part of it hadn't happened yet.
92
And when you look at the history of a person like that, this was a person who was very affable.
93
He had a good sense of humor and it was kind of fun to be around, but he had been around no people for so, so long.
94
He had lived in loneliness and isolation without any real human connection.
95
And the dialogue in his mind had gone from,
96
say, bad to worse to almost unimaginable to, well, I'll be okay even though I don't have anyone in my life.
97
I don't have any friends.
98
I don't have a partner.
99
But I'll find one to I won't find one to that's
100
not for you to you don't get to have any people in your life.
101
And this was running along over and over for many, many years of loneliness and isolation that got to the point of feeling
102
so little human connection that the man was sure that he'd actually died already.
103
Wow.
104
It's a strong, strong example,
105
but it shows where the dialogue that we're having with ourselves or what we're telling ourselves can do to us over time.
106
So if it can make us believe that we're dead, what impact can it have on a person who says, I'll never get a better job?
107
I'll never find a partner.
108
I'll never have a better relationship with my kids.
109
If we can make ourselves believe that we're dead from the distress that's going on,
110
we can do almost anything to ourselves that limits our horizons, limits our health and our happiness.
111
what i'm processing right now is the connection between the little voice
112
and the kind of story that you keep telling to yourself
113
and how that then becomes the actions that you take
114
or not and so as you started to tell
115
that story about a person who was lonely and there's a lot of loneliness in the world right now.
116
And the story, if you were paying attention, started to shift from I'm lonely to I'm not going to,
117
to I'm always gonna be like this.
118
And if you are telling yourself that you're never gonna find friends, you're not gonna feel motivated to leave the house.
119
You're truly convincing yourself.
120
And in a more pedestrian kind of example
121
that we can all relate to is
122
if you've ever fallen off wagon with your own health
123
and you start to feel like oh my gosh i'm never going to get back in shape again
124
or i don't have the willpower to eat healthy all of that that little voice
125
is instrumental in you not taking the actions that would change that situation is that why this is so
126
imperative
127
that we pay attention to one of the reasons yes yes
128
i believe in 25 years of of doing what I do for a living, taking care of people and being a psychiatrist,
129
being a therapist, I have seen over and over and over again
130
that what we're telling ourselves in here is far more deterministic than any external factor.
131
So someone who wants to go back to the gym and wants to be in better shape, wants to lose weight again, or whatever it is that that person's trying to achieve,
132
we could say, well, they should carve out the time for it, or they should, what gyms are close, and they should make that a priority, and how can they change your scheduling,
133
and we can look at that in so many ways, but if what's running over and over inside is, oh, you'll never succeed, or you'll get in shape, but then you'll lose it again,
134
and you'll just feel worse about yourself, it's so much more deterministic than the external factors,
135
often without us being aware of the tremendous impact of what is going on inside of us.
136
And this is where, you know, we often carry along.
137
I'll imagine sometimes a person who could be living life so much better.
138
They have everything inside of them.
139
They have everything they need for life to be so much better.
140
But I'll imagine it's almost as if they're dragging around the weights of the past
141
and they're taking them from the past and projecting them into the future.
142
And we can all do this.
143
And one might argue to some extent, all of us, or at least the vast majority of us do this to some extent,
144
but we often do this to an extent that is actually deterministic about what happens next in our lives.
145
And this is where repetition makes such a difference that often if something doesn't go right, you know, we try again, but we try again in the same way.
146
So people will come in, just to take the relationship example, this happens a lot and would happen a lot when I saw, I was seeing a lot of new patients all the time for many,
147
many years, and people would come in and say, oh, you can't, I know you can't help me.
148
I know I'm only here because someone thought I should go or because I'm just desperate, but I know you can't help me.
149
And then they would tell me about repetition.
150
There's no way I'm going have a good job.
151
My last four jobs, and then they'll tell me about the last four jobs, or I'll never have a good relationship.
152
Let me tell you about my last five relationships, right?
153
And they're not, the jobs, the relationships are not different.
154
They're the same.
155
It's the same thing that has happened multiple times.
156
And I found myself saying to someone who'll tell me they'll never have a good relationship, and I cannot help them because the last seven have been so bad.
157
And then sometimes I'll say, if you can tell me how they've been bad in seven different ways, then I might have to agree with you.
158
But that's not what you're going to tell me.
159
You're going to tell me something that's seven variations of the same thing, of the same story.
160
And that can provide us with so much help.
161
If you realize I haven't done something that's failed seven times, I've done one thing that hasn't gone the way I wanted it to.
162
Now, the fact that I've done it multiple times just tells me, hey, I need to look at that.
163
How can I do that differently?
164
And now we can open up a world of change because we can learn from the past.
165
The past is good information, right?
166
But it no longer seems as if it's fate that's projecting into our future.
167
And this is the benefit of exploration, whether it's in therapy or it's reflecting about ourselves.
168
It's much better done if we're writing or we're talking with someone of, hey, what's going on inside of me?
169
And how do I understand that, but understand it so I can use it to my advantage, right?
170
So that it's not then controlling me and making foregone conclusions to my next 15 decisions.
171
I think some of us are so used to hearing that negative voice that we don't realize that we could
172
get to a point where we could think something different.
📺 Mismo canal
B21
Why You Feel Stuck (And How to Fix It Instantly)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
The #1 Career Mistake Women Keep Making
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B21
5 Simple Ways To Crush Negativity in Your Mind
C12
This 1 Skill Will Be A GAMECHANGER For Your Life | Mel Robbins Podcast Clips
Business EnglishWorking Adults
B24
If You Feel Stuck In Survival Mode, Watch This
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
How To WAKE UP And Find The Life You Really Want | Mel Robbins Podcast Clips
Business EnglishWorking Adults
B2The silent danger of sitting that no one talks about
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
B21
87 oraciones
6 Minutes To Get Ahead Of 99% Of The World
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B219
11 oraciones
Mel Robbins Reminder You NEED To Hear Everyday | Motivational Video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
28 oraciones
Master What You Can Control
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2443 oraciones
What to do when willpower doesn't work
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
91 oraciones
Cringe Memories that Keep Coming Back: How to Let Them Go for Good
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
109 oraciones
Give me 5 minutes to show you WHY it's gonna be okay *no matter what*
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
306 oraciones
to allow is to let go
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2136 oraciones
Are you making yourself miserable?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
32 oraciones
Stop Taking Everything Personally | Mel Robbins #shorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
39 oraciones
This is why you overcomplicate things | Mel Robbins #Shorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
143 oraciones
6 Habits That Physically Rewire Your Brain For Happiness
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Take Back Control Of Your Past by Doing THIS!”. Este vídeo tiene 172 frases y 2505 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:14. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 26 de sus 172 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| curse sustantivo | /kɝs/ | maldición |
| deterministic adjetivo | /dɪˌtɜː.mɪˈnɪs.tɪk/ | determinístico, determinista |
| negativity sustantivo | /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/ | negatividad |
| loneliness sustantivo | /ˈloʊnlinəs/ | soledad |
| therapist sustantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| curiosity sustantivo | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosidad |
| helplessness sustantivo | /ˈhɛlplɪsnɪs/ | indefensión, impotencia |
| inquisitive adjetivo | /ɪŋˈkwɪzətɪv/ | inquisitivo |
| repetition sustantivo | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | repetición |
| oppose verbo | /əˈpoʊz/ | oponer, salir al encuentro |
| isolation sustantivo | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | aislamiento, soledad |
| emotionally adverbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| affable adjetivo | /ˈæf.ə.bəl/ | afable |
| beleaguer verbo | /bɪˈli.ɡɚ/ | sitiar, asediar |
| extrapolate verbo | /ɛkˈstɹæp.əˌleɪt/ | extrapolar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up verbo | salir a relucir |
| fall off verbo | caer |
| go through verbo | atravesar |
| run along verbo | partir, salir |
| run over verbo | atropellar, arrollar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- When I'm sitting quietly, what's running along in my mind?
- What's my self-talk like?
- What do I really think?
- You know what I mean?
- Do I think that people are cursed?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to hearing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't gone · has been · I've been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | bias, which means · person who had · person who was |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are cursed · is cursed · is called |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 93 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, stethoscope /ˈstɛθəsˌkoʊp/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, conception /kənˈsɛpʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: deterministic /dɪˌtɜː.mɪˈnɪs.tɪk/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stethoscope /ˈstɛθəsˌkoʊp/, striving /ˈstɹaɪvɪŋ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, striving /ˈstɹaɪvɪŋ/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
- /z/ — sonora, no /s/: inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/, oppose /əˈpoʊz/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como curse, deterministic, negativity.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.