Pratica di Shadowing: Take Back Control Of Your Past by Doing THIS! - Impara a parlare inglese con i video

Am I ever going to escape the stuff that happened in the past?

Am I ever going to get rid of the negativity?

That little voice started to already come up.

But then you just said that you can take steps to have some control over this.

So there is good news here.

We're not just like at the whim of this, right?

No, if we pay attention to it, then we can have control over it.

Like so many things in life, if we don't pay attention, we're not able to exert control.

And here's the place for curiosity about, you know, what do I think of myself?

When I'm sitting quietly, what's running along in my mind?

What's my self-talk like?

Do I have conclusions about myself that may be, in some cases or in many cases, unfair?

So things that haven't gone well in the past, am I running that forward? or if the last three relationships didn't go well, there's a person running forward that, oh, they'll never go well,

or I'm not a person who's ever going to have that, right?

These are the things that we can get into our minds that start impacting us very, very deeply that we can change if we go and look at it.

So if a person says, wow, there's such negativity running in my head that I'm never going to find someone.

I'm never going to find someone.

And here I am trying to find someone and trying to date and to find a good partner and I'm doing this, but all the time what's running along in me is, oh, this will never work.

And, you know, maybe that links to a really bad experience a couple of years ago that is emotionally very powerful,

and maybe I can acknowledge that and say it's emotionally powerful, but it's not determining anything.

In fact, I don't want that running along in my head.

How about I can be a good partner to someone, or I can find a better job, right?

How about things that more accurately reflect me as opposed to things

that can automatically be going on in our minds that are quite negative that we're unaware of.

So the key here is paying attention.

It's curiosity and interest in ourselves and how we think of ourselves

and our place in the world around us

and our ability to navigate in the world around us

and looking at perhaps some of what may be negative because negative things are stronger.

They're more what's called salient, right?

We have a salience bias, which means our brains pay more attention to the negative, which is part of a survival instinct that we want to remember negative things

because those memories may help us survive in the future.

But then we start to weigh more heavily negative things across the board.

And we can go and look at that and decide what is really my opinion?

What do I really think?

As opposed to something that is a reflex inside of me

that may have a great deal of influence on my decisions and the outcomes of my strivings in the world.

Well, what was interesting about what you just said is you said this kind of question, what do I really think?

What that little voice is saying to you is

that I think some of us are so used to hearing

that negative voice that we don't realize that we could get to a point where we could think something different.

You know what I mean?

Right.

It's the way people talk about learned helplessness, and this has been a topic for a long, long, long time.

And a lot of learned helplessness is often really that we're not paying attention to something.

The number of times that in the role of a therapist, I've been talking to someone, even in my own therapy, I've been on the other side of it,

where either I'm inquisitive about the person, or in this case, my own therapist would be inquisitive about me, and what's going on inside of me,

and asking questions, and then realizing, oh, I have this conception that is going over and over again in my head, and I'm not even aware of it.

I've never actually put words to it, right?

This going on inside of my mind, that's very, very different than putting words to that.

So after a number of traumas, which I write about to some degree in the book,

I started to have a feeling that I'm just cursed and things won't really go well.

Or if they go well in one way, they won't go well in another.

That somehow there is a force watching over me and making sure that things don't all go well.

And that if something goes well, then negative things will happen too, because I started to have a very,

very different view of myself and how I was able to or not able to, or I was at the mercy of maybe the world around me.

Because when some negative things happen, especially in sequence, or even just one big thing, or sometimes a bunch of small things that we might not even be aware of,

it can change how we feel inside.

And then this stream of negativity was making me, for example, my mood was lower.

I felt much less hopeful.

I felt more beleaguered.

There was more anger and frustration in me.

And by putting words to that and then challenging that, do I really think that's true?

Do I think that people are cursed?

I don't think that anyone else is.

I don't think anyone else is cursed, right?

But I am.

Maybe now I should go revisit that, right?

And this is the curiosity.

If we start thinking about ourselves, we can change, really, we can change everything because we can have

so much greater control over what's going on inside of us.

And it can match up with what we really and truly believe

instead of running along inside of us in a negative way.

And we haven't even put words to it or decided if we actually believe it or not.

the stories in your book were so helpful because it allows

or at least it allowed me to see myself in your experience

and then extrapolate similar things could you explain for example just one story

and how it relates to what that little voice in your head started to say in terms of like I'm cursed.

Bad things are always going to happen to me.

It works out for everybody else, but not me.

I think one of the most powerful stories, at least in the way that it impacted me,

was the person, I wrote about a person who had what is called, it's called Cotard's syndrome.

It's the feeling that one has already died when one is still alive.

So this isn't a metaphor.

They're going through, they go to the grocery store, they do all sorts of things in a normal way, but they believe that they are dead,

that they have perished, but their body is still moving along in the world around them.

And it's quite rare, but it's certainly not unheard of.

And the gentleman that I took care of was sure that he was dead.

And he thought it was funny that I would put the stethoscope up and listen to the heart of a dead man, or that I would come and spend time with him,

and that it was just the same as if he were in the morgue, but that part of it hadn't happened yet.

And when you look at the history of a person like that, this was a person who was very affable.

He had a good sense of humor and it was kind of fun to be around, but he had been around no people for so, so long.

He had lived in loneliness and isolation without any real human connection.

And the dialogue in his mind had gone from,

say, bad to worse to almost unimaginable to, well, I'll be okay even though I don't have anyone in my life.

I don't have any friends.

I don't have a partner.

But I'll find one to I won't find one to that's

100

not for you to you don't get to have any people in your life.

101

And this was running along over and over for many, many years of loneliness and isolation that got to the point of feeling

102

so little human connection that the man was sure that he'd actually died already.

103

Wow.

104

It's a strong, strong example,

105

but it shows where the dialogue that we're having with ourselves or what we're telling ourselves can do to us over time.

106

So if it can make us believe that we're dead, what impact can it have on a person who says, I'll never get a better job?

107

I'll never find a partner.

108

I'll never have a better relationship with my kids.

109

If we can make ourselves believe that we're dead from the distress that's going on,

110

we can do almost anything to ourselves that limits our horizons, limits our health and our happiness.

111

what i'm processing right now is the connection between the little voice

112

and the kind of story that you keep telling to yourself

113

and how that then becomes the actions that you take

114

or not and so as you started to tell

115

that story about a person who was lonely and there's a lot of loneliness in the world right now.

116

And the story, if you were paying attention, started to shift from I'm lonely to I'm not going to,

117

to I'm always gonna be like this.

118

And if you are telling yourself that you're never gonna find friends, you're not gonna feel motivated to leave the house.

119

You're truly convincing yourself.

120

And in a more pedestrian kind of example

121

that we can all relate to is

122

if you've ever fallen off wagon with your own health

123

and you start to feel like oh my gosh i'm never going to get back in shape again

124

or i don't have the willpower to eat healthy all of that that little voice

125

is instrumental in you not taking the actions that would change that situation is that why this is so

126

imperative

127

that we pay attention to one of the reasons yes yes

128

i believe in 25 years of of doing what I do for a living, taking care of people and being a psychiatrist,

129

being a therapist, I have seen over and over and over again

130

that what we're telling ourselves in here is far more deterministic than any external factor.

131

So someone who wants to go back to the gym and wants to be in better shape, wants to lose weight again, or whatever it is that that person's trying to achieve,

132

we could say, well, they should carve out the time for it, or they should, what gyms are close, and they should make that a priority, and how can they change your scheduling,

133

and we can look at that in so many ways, but if what's running over and over inside is, oh, you'll never succeed, or you'll get in shape, but then you'll lose it again,

134

and you'll just feel worse about yourself, it's so much more deterministic than the external factors,

135

often without us being aware of the tremendous impact of what is going on inside of us.

136

And this is where, you know, we often carry along.

137

I'll imagine sometimes a person who could be living life so much better.

138

They have everything inside of them.

139

They have everything they need for life to be so much better.

140

But I'll imagine it's almost as if they're dragging around the weights of the past

141

and they're taking them from the past and projecting them into the future.

142

And we can all do this.

143

And one might argue to some extent, all of us, or at least the vast majority of us do this to some extent,

144

but we often do this to an extent that is actually deterministic about what happens next in our lives.

145

And this is where repetition makes such a difference that often if something doesn't go right, you know, we try again, but we try again in the same way.

146

So people will come in, just to take the relationship example, this happens a lot and would happen a lot when I saw, I was seeing a lot of new patients all the time for many,

147

many years, and people would come in and say, oh, you can't, I know you can't help me.

148

I know I'm only here because someone thought I should go or because I'm just desperate, but I know you can't help me.

149

And then they would tell me about repetition.

150

There's no way I'm going have a good job.

151

My last four jobs, and then they'll tell me about the last four jobs, or I'll never have a good relationship.

152

Let me tell you about my last five relationships, right?

153

And they're not, the jobs, the relationships are not different.

154

They're the same.

155

It's the same thing that has happened multiple times.

156

And I found myself saying to someone who'll tell me they'll never have a good relationship, and I cannot help them because the last seven have been so bad.

157

And then sometimes I'll say, if you can tell me how they've been bad in seven different ways, then I might have to agree with you.

158

But that's not what you're going to tell me.

159

You're going to tell me something that's seven variations of the same thing, of the same story.

160

And that can provide us with so much help.

161

If you realize I haven't done something that's failed seven times, I've done one thing that hasn't gone the way I wanted it to.

162

Now, the fact that I've done it multiple times just tells me, hey, I need to look at that.

163

How can I do that differently?

164

And now we can open up a world of change because we can learn from the past.

165

The past is good information, right?

166

But it no longer seems as if it's fate that's projecting into our future.

167

And this is the benefit of exploration, whether it's in therapy or it's reflecting about ourselves.

168

It's much better done if we're writing or we're talking with someone of, hey, what's going on inside of me?

169

And how do I understand that, but understand it so I can use it to my advantage, right?

170

So that it's not then controlling me and making foregone conclusions to my next 15 decisions.

171

I think some of us are so used to hearing that negative voice that we don't realize that we could

172

get to a point where we could think something different.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Pratica di Shadowing: Take Back Control Of Your Past by Doing THIS! - Impara a parlare inglese con i video

Informazioni su questa lezione

Vocabolario e frasi chiave

Consigli per la pratica

Cos'è la tecnica dello Shadowing?