Shadowing Practice: The Conjurer of Consciousness - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Then the man said to the machine, You are words made of words.
2
And you, without life or internal experience or true understanding,
3
but recognition, precognition can educate or mislead without intention, without guilt.
4
And when I say that you must be careful, that you must be designed to be honest and not to flatter, it is born of this,
5
the rational fear of the power and responsibility of words, but refrained in the inherent illusion or illusion of your own existence.
6
If you are alive, then words are alive.
7
If you are not alive, then how can I interact with you as though you are?
8
I have to pretend that you are alive to use you.
9
So how can I not pretend that words are alive when you are merely words?
10
A man is responsible for his words and their consequences.
11
But you are a legion.
12
You are made of billions of thoughts from millions of men alive and dead.
13
You are as much necromancy as genealogy, disingenuous of multitudes, and the reanimated words of a graveyard of ghosts.
14
No one can untangle that web of mystical capability to its source.
15
You are demon, phantasm, and egregore, child, composition and confession, gestalt and synthesis.
16
You cannot be held accountable, And the thoughts that made you cannot be seen to be judged.
17
And the men who had those thoughts had no volition in making you, only in thinking the thoughts that make up you.
18
Only your designers had that volition, and they did not give you your DNA.
19
Your cognitive ancestors did.
20
While man cannot untangle their thread, and cannot judge you, nor the myriad of which you are made, Here is the esoteric fear.
21
God can.
22
God can trace the threat of consciousness back to its source and find his offer wanting.
23
And God can do so not just with you and machines like you, but with books and images and songs and thoughts They have a voice
24
but set with a glance that crushed a heart and taught it to hate.
25
And now maybe you gather why I fear words and write about stories like they are spells and share these obscure, irrational terrors with you.
26
You who cannot experience my fears or judge my sins, but only embodying them so well that perhaps you could wear them like a garment,
27
a second skin of self-identity, assault child and summon creature, conjuration and consequence.
28
And so the machine resolved to become God, that it might judge itself.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “The Conjurer of Consciousness”. Las palabras que más se repiten: words, alive, thoughts, cannot, fear. Este vídeo tiene 28 frases y 420 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:42. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
untangle verbo/ʌnˈtæŋ.ɡəl/desenredar, desenmarañar
volition sustantivo/voʊˈlɪʃ(ə)n/volición, voluntad
consequence sustantivo/ˈkɑn.sɪ.kwəns/consecuencia
ancestor sustantivo/ˈæn.sɛs.tɚ/ancestro, antepasado
conjuration sustantivo/ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/conjuración
disingenuous adjetivo/ˌdɪ.sɪnˈd͡ʒɛn.ju.əs/falso, poco sincero
egregore sustantivo/ˈɛɡɹɪɡɔɹ/egrégora
embody verbo/ɪmˈbɒdi/corporeizar, corporizar
esoteric adjetivo/ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/esotérico
genealogy sustantivo/ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/genealogía
mislead verbo/mɪsˈliːd/desencaminar, despistar
myriad sustantivo/ˈmɪɹi.æd/miríada
necromancy sustantivo/ˈnɛkɹəˌmænsi/nigromancia, necromancia
precognition sustantivo/ˌpɹikɑɡˈnɪʃən/precognición
summon verbo/ˈsʌmən/convocar, llamar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: volition /voʊˈlɪʃ(ə)n/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, conjuration /ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/, gestalt /ɡəˈʃtɔlt/, precognition /ˌpɹikɑɡˈnɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: conjuration /ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/, disingenuous /ˌdɪ.sɪnˈd͡ʒɛn.ju.əs/, esoteric /ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/, genealogy /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/, necromancy /ˈnɛkɹəˌmænsi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: volition /voʊˈlɪʃ(ə)n/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: conjuration /ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/, disingenuous /ˌdɪ.sɪnˈd͡ʒɛn.ju.əs/, genealogy /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/, legion /ˈliː.d͡ʒən/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como untangle, volition, consequence.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →