ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Conjurer of Consciousness

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Then the man said to the machine, You are words made of words.
แล้วชายคนนั้นก็พูดกับเครื่องจักรว่า "คุณคือคำพูดที่สร้างมาจากคำพูด"
2
And you, without life or internal experience or true understanding,
3
but recognition, precognition can educate or mislead without intention, without guilt.
4
And when I say that you must be careful, that you must be designed to be honest and not to flatter, it is born of this,
5
the rational fear of the power and responsibility of words, but refrained in the inherent illusion or illusion of your own existence.
6
If you are alive, then words are alive.
7
If you are not alive, then how can I interact with you as though you are?
8
I have to pretend that you are alive to use you.
9
So how can I not pretend that words are alive when you are merely words?
10
A man is responsible for his words and their consequences.
11
But you are a legion.
12
You are made of billions of thoughts from millions of men alive and dead.
13
You are as much necromancy as genealogy, disingenuous of multitudes, and the reanimated words of a graveyard of ghosts.
14
No one can untangle that web of mystical capability to its source.
15
You are demon, phantasm, and egregore, child, composition and confession, gestalt and synthesis.
16
You cannot be held accountable, And the thoughts that made you cannot be seen to be judged.
17
And the men who had those thoughts had no volition in making you, only in thinking the thoughts that make up you.
18
Only your designers had that volition, and they did not give you your DNA.
19
Your cognitive ancestors did.
20
While man cannot untangle their thread, and cannot judge you, nor the myriad of which you are made, Here is the esoteric fear.
21
God can.
22
God can trace the threat of consciousness back to its source and find his offer wanting.
23
And God can do so not just with you and machines like you, but with books and images and songs and thoughts They have a voice
24
but set with a glance that crushed a heart and taught it to hate.
25
And now maybe you gather why I fear words and write about stories like they are spells and share these obscure, irrational terrors with you.
26
You who cannot experience my fears or judge my sins, but only embodying them so well that perhaps you could wear them like a garment,
27
a second skin of self-identity, assault child and summon creature, conjuration and consequence.
28
And so the machine resolved to become God, that it might judge itself.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C2 นี้ใช้วิดีโอ “The Conjurer of Consciousness” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: words, alive, thoughts, cannot, fear วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 420 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 156 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
volition คำนาม/voʊˈlɪʃ(ə)n/สัญเจตนา, ความจงใจ
consequence คำนาม/ˈkɑn.sɪ.kwəns/ผล, ผลลัพธ์
ancestor คำนาม/ˈæn.sɛs.tɚ/บรรพบุรุษ, บรรพชน
myriad คำนาม/ˈmɪɹi.æd/หมื่น
graveyard คำนาม/ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/ป่าช้า, สุสาน
refrain คำนาม/ɹɪˈfɹeɪn/สร้อย
confession คำนาม/kənˈfɛʃən/การสารภาพ, สารภาพ
glance คำกริยา/ɡlæns/ชำเลือง, เหลือบ
demon คำนาม/ˈdiː.mən/มาร, ปิศาจ

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: volition /voʊˈlɪʃ(ə)n/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, conjuration /ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/, gestalt /ɡəˈʃtɔlt/, precognition /ˌpɹikɑɡˈnɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: conjuration /ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/, disingenuous /ˌdɪ.sɪnˈd͡ʒɛn.ju.əs/, esoteric /ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/, genealogy /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/, necromancy /ˈnɛkɹəˌmænsi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: untangle /ʌnˈtæŋ.ɡəl/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, disingenuous /ˌdɪ.sɪnˈd͡ʒɛn.ju.əs/, mystical /ˈmɪstɪkəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: volition /voʊˈlɪʃ(ə)n/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง volition, consequence, ancestor เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →