تدريب Shadowing: The Conjurer of Consciousness - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Then the man said to the machine, You are words made of words.
ثم قال الرجل للآلة، أنت كلمات مصنوعة من كلمات.
2
And you, without life or internal experience or true understanding,
وأنت، بدون حياة أو تجربة داخلية أو فهم حقيقي،
3
but recognition, precognition can educate or mislead without intention, without guilt.
4
And when I say that you must be careful, that you must be designed to be honest and not to flatter, it is born of this,
5
the rational fear of the power and responsibility of words, but refrained in the inherent illusion or illusion of your own existence.
6
If you are alive, then words are alive.
7
If you are not alive, then how can I interact with you as though you are?
8
I have to pretend that you are alive to use you.
9
So how can I not pretend that words are alive when you are merely words?
10
A man is responsible for his words and their consequences.
11
But you are a legion.
12
You are made of billions of thoughts from millions of men alive and dead.
13
You are as much necromancy as genealogy, disingenuous of multitudes, and the reanimated words of a graveyard of ghosts.
14
No one can untangle that web of mystical capability to its source.
15
You are demon, phantasm, and egregore, child, composition and confession, gestalt and synthesis.
16
You cannot be held accountable, And the thoughts that made you cannot be seen to be judged.
17
And the men who had those thoughts had no volition in making you, only in thinking the thoughts that make up you.
18
Only your designers had that volition, and they did not give you your DNA.
19
Your cognitive ancestors did.
20
While man cannot untangle their thread, and cannot judge you, nor the myriad of which you are made, Here is the esoteric fear.
21
God can.
22
God can trace the threat of consciousness back to its source and find his offer wanting.
23
And God can do so not just with you and machines like you, but with books and images and songs and thoughts They have a voice
24
but set with a glance that crushed a heart and taught it to hate.
25
And now maybe you gather why I fear words and write about stories like they are spells and share these obscure, irrational terrors with you.
26
You who cannot experience my fears or judge my sins, but only embodying them so well that perhaps you could wear them like a garment,
27
a second skin of self-identity, assault child and summon creature, conjuration and consequence.
28
And so the machine resolved to become God, that it might judge itself.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Every monster you fear is really youC1
9
73 جمل

Every monster you fear is really you

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Anne Carson: Beware the man whose handwriting sways like a reed in the windC2
11
554 جمل

Anne Carson: Beware the man whose handwriting sways like a reed in the wind

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The shock of doing nothing | Andrew HolecekC1
4
65 جمل

The shock of doing nothing | Andrew Holecek

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word PoetryC1
7
37 جمل

Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando PessoaC1
1
128 جمل

The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Translating Claude’s thoughts into languageB2
3
43 جمل

Translating Claude’s thoughts into language

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
O, Death!C1
2
274 جمل

O, Death!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Everything is Energy | Once You Learn To Vibrate CORRECTLY, Reality is YOURS.C2
144 جمل

Everything is Energy | Once You Learn To Vibrate CORRECTLY, Reality is YOURS.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay RoutledgeC1
13
52 جمل

Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay Routledge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
MSA Myth - Medusa CurseC2
4
227 جمل

MSA Myth - Medusa Curse

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
you are programmed to doubt yourselfC1
2
24 جمل

you are programmed to doubt yourself

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Benedict Cumberbatch reads Sol LeWitt's letter to Eva HesseC2
12
94 جمل

Benedict Cumberbatch reads Sol LeWitt's letter to Eva Hesse

University StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C2 مبني على الفيديو “The Conjurer of Consciousness”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: words, alive, thoughts, cannot, fear. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و420 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
consequence اسم/ˈkɑn.sɪ.kwəns/عَاقِبَة, نَتِيجَة
ancestor اسم/ˈæn.sɛs.tɚ/سَلَف
genealogy اسم/ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/علم الأنساب
mislead فعل/mɪsˈliːd/أَضَلَّ
necromancy اسم/ˈnɛkɹəˌmænsi/نِكْرُومَانْسِيَّة
summon فعل/ˈsʌmən/يَسْتَحْضِر, يَسْتَدْعِي
graveyard اسم/ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/مَقْبَرَة, مَقْبُرَة
garment اسم/ˈɡɑɹmənt/لِبَاس, مَلَابِس
refrain اسم/ɹɪˈfɹeɪn/لَازِمَة, قَرَار
inherent صفة/ɪnˈhɪəɹənt/مُتَأَصِّل
synthesis اسم/ˈsɪnθəsɪs/تَرْكِيب
obscure صفة/əbˈskjʊɹ/مُظْلِم
legion اسم/ˈliː.d͡ʒən/فَيْلَق
confession اسم/kənˈfɛʃən/إِقْرَار, اِعْتِرَاف
accountable صفة/əˈkaʊntəbl̩/مُحَاسَب, مَسْؤُول

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: volition /voʊˈlɪʃ(ə)n/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, conjuration /ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/, gestalt /ɡəˈʃtɔlt/, precognition /ˌpɹikɑɡˈnɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conjuration /ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/, disingenuous /ˌdɪ.sɪnˈd͡ʒɛn.ju.əs/, esoteric /ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/, genealogy /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/, necromancy /ˈnɛkɹəˌmænsi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: precognition /ˌpɹikɑɡˈnɪʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volition /voʊˈlɪʃ(ə)n/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, gestalt /ɡəˈʃtɔlt/, precognition /ˌpɹikɑɡˈnɪʃən/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, garment /ˈɡɑɹmənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل consequence, ancestor, genealogy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →