تدريب Shadowing: Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay Routledge - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
52 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Our great intelligence causes great anxiety.
ذكاؤنا العظيم يسبب قلقاً كبيراً.
2
There's a burden to our cognitive enlightenment.
هناك عبء يصاحب تنويرنا المعرفي.
3
As existential organisms, there's all sorts of supernatural beliefs that we invest in.
بصفتنا كائنات وجودية، نؤمن بكل أنواع المعتقدات الخارقة للطبيعة.
4
There's the common ones that most people are familiar with related to the religious traditions that we're part of,
هناك تلك الأمور الشائعة التي يلم بها معظم الناس، وتتعلق بالتقاليد الدينية التي ننتمي إليها.
5
but there's also all sorts of other types of supernatural beliefs such as the belief in ghosts, a belief in other types of spirits,
ولكن هناك أيضًا أنواع أخرى متنوعة من المعتقدات الخارقة للطبيعة، مثل الاعتقاد في الأشباح، والاعتقاد في أنواع أخرى من الأرواح.
6
a belief in psychic powers, a belief in almost superhuman abilities like mind reading.
7
We also invest in things that aren't necessarily hardcore beliefs but that we might refer to as supernatural light, things like UFOs and aliens.
8
Our interest in the supernatural is probably a story as old as our species.
9
There's something about wanting to not be confined by earthly parameters.
10
The story of supernatural thinking is a complex one.
11
That is, there's not just one source or one cause of our supernatural interest, but a big one is the realization of our mortality.
12
Supernatural beliefs give us some sense that even though life on this planet is short, even though it's uncertain.
13
There's a part of me that is more than that.
14
There's a part of me that's beyond my material existence.
15
I have some spiritual essence that transcends mortality.
16
We also have to deal with the loss of loved ones.
17
And supernatural beliefs help us deal with loss.
18
When a loved one passes, we gain some sense of comfort and our sadness that we still remain connected to them in some way.
19
In some way, the relationship persists, even though they're not physically with us anymore.
20
All animals at some level need to make sense of the external world.
21
It helps to have some basic understanding of cause and effect.
22
But what makes humans unique is not only do we need to make sense of our external world
23
so we can navigate it, but we also have an internal world.
24
We're very introspective.
25
We're highly self -aware, and so we want to make sense of our own lives.
26
And supernatural beliefs can help us make sense of the external world by helping make it more orderly and predictable,
27
but it also plays a critical role in helping us make sense of our own existence.
28
At some level, all humans are aware of the fact that we're tiny.
29
We're tiny in a lot of ways, right?
30
If you think about our relative size in the universe,
31
we're just a tiny speck on a planet that's just a tiny part of a much larger universe.
32
In addition to that, if you think about the concept of time, that also makes us feel small.
33
We know that our time on this planet is very brief in the grand scheme of things.
34
Supernatural beliefs help us connect ourselves to something that solves that problem of smallness.
35
Even though I'm only here for a brief moment in time, I'm connected to others who have been here for a long time
36
and hopefully connected to others that will be here for a long time in the future.
37
As humans who are highly introspective, we have all sorts of insecurities and personal struggles that we have to deal with.
38
Supernatural beliefs in a lot of ways help us.
39
They help offer guidance.
40
They help us feel like there's some sense of order or purpose in our lives.
41
They're part of that dialogue with the self.
42
That's one of the reasons people pray, for instance, is they want to have a conversation
43
or connection with the divine as a way to help resolve some of their personal challenges and struggles.
44
So there seems to be a lot of evidence that supernatural thinking is natural to humans.
45
It's part of what it means to be a human, but that doesn't necessarily mean it's good.
46
Critics of supernatural beliefs would think that they can make us believe in things that are just scientifically false.
47
Supernatural beliefs can make people dogmatic, which can and contribute to serious conflict, even war.
48
At the same time, they are actually also quite good for us.
49
That anxiety inspires us.
50
It's part of the story of what makes us want to advance society
51
and to help others because we look beyond the mortal self.
52
Supernatural beliefs help us feel like we're part of a meaningful cosmic drama.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C13
We could make every human on Earth rich and happy—if we decided to | Agustín Fuentes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
We can cure almost all human diseases. Here’s how. | Albert-László Barabási
Daily ConversationUniversity Students
C13
I study demonic possession dreams. Here’s what we’ve found. | Patrick McNamara
Daily ConversationUniversity Students
C14
Why sex, food, and shelter aren’t enough for Homo Sapiens | Agustín Fuentes
Daily ConversationUniversity Students
C16
Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why ‘turning the other cheek’ is fundamentally misunderstood | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
How many people are in hell? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity Students
C14
What kind of atheist are you? | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
How do elite performers automate their habits? | Wendy Wood
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why I’m against empathy | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The famous tree-falling thought experiment has a new answer | Lisa Feldman Barrett
Daily ConversationUniversity Students
C14
Become a great strategic thinker | Ian Bremmer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Would a society based on genetics be… good? | Kathryn Paige Harden
Daily ConversationUniversity Students
C12
The lost art of accomplishment without burnout | Cal Newport for Big Think +
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
How Einstein changed time forever | Jim Al-Khalili for Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
A neuroscientist’s guide to reclaiming your brain | Nicole Vignola
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
Who decides what is socially “normal”? | Christine Emba
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
C152
23 جمل
Happy Brain Chemicals: dopamine, serotonin, oxytocin, endorphin
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1370 جمل
Are We Living Inside an Alien Control System?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C186
66 جمل
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
108 جمل
How Different Are Our Inner Monologues?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
198 جمل
Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & Power
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
14 جمل
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1388 جمل
Money, happiness and eternal life - Greed (1/2) | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
633 جمل
The ‘Self’ You Can’t Find with Sam Harris
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
115 جمل
What Makes Extroverts Scientifically Happier than Introverts?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
55 جمل
When AIs act emotional
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
220 جمل
The Modern World Is Designed to Destroy You | Naval Ravikant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: supernatural, belief, sense, tiny, sorts. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و724 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:34. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| supernatural صفة | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | خَارِق, مِيتَافِيزِيقِيّ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| anxiety اسم | /æŋˈzaɪ.əti/ | قَلَق |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| ghost اسم | /ɡoʊst/ | شَبَح, خَيَال |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| spiritual صفة | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | رُوحَانِيّ, رُوحِيّ |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| guidance اسم | /ˈɡaɪdəns/ | إِرْشَاد, هِدَايَة |
| dialogue اسم | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | حِوَار, مُحَادَثَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل we're, they're, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, mortality /mɔɹˈtælɪti/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, pray /pɹeɪ/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invest /ɪnˈvɛst/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, solve /sɒlv/, divine /dɪˈvaɪn/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: connect /kəˈnɛkt/, invest /ɪnˈvɛst/, ghost /ɡoʊst/, solve /sɒlv/, pray /pɹeɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belief, supernatural, connect.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.