Практика Shadowing: The Conjurer of Consciousness - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C2 построен на видео «The Conjurer of Consciousness». Чаще всего повторяются слова: words, alive, thoughts, cannot, fear. В этом видео 28 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 2:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| volition существительное | /voʊˈlɪʃ(ə)n/ | воля |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| ancestor существительное | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | пре́док, прароди́тель |
| conjuration существительное | /ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/ | волшебство́ |
| disingenuous прилагательное | /ˌdɪ.sɪnˈd͡ʒɛn.ju.əs/ | неи́скренний |
| egregore существительное | /ˈɛɡɹɪɡɔɹ/ | эгре́гор |
| embody глагол | /ɪmˈbɒdi/ | воплоща́ть, воплоти́ть |
| esoteric прилагательное | /ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/ | эзотери́ческий |
| genealogy существительное | /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/ | генеало́гия, родосло́вная |
| gestalt существительное | /ɡəˈʃtɔlt/ | гешта́льт |
| mislead глагол | /mɪsˈliːd/ | вводи́ть в заблужде́ние, ввести́ в заблужде́ние |
| myriad существительное | /ˈmɪɹi.æd/ | мириа́да, тьма |
| necromancy существительное | /ˈnɛkɹəˌmænsi/ | некрома́нтия |
| precognition существительное | /ˌpɹikɑɡˈnɪʃən/ | предви́дение |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: volition /voʊˈlɪʃ(ə)n/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, conjuration /ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/, gestalt /ɡəˈʃtɔlt/, precognition /ˌpɹikɑɡˈnɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: conjuration /ˌkʌnd͡ʒəˈɹeɪʃən/, disingenuous /ˌdɪ.sɪnˈd͡ʒɛn.ju.əs/, esoteric /ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/, genealogy /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/, necromancy /ˈnɛkɹəˌmænsi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mislead /mɪsˈliːd/, myriad /ˈmɪɹi.æd/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как volition, illusion, consequence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











