Shadowing Practice: The Ha Giang Loop: Motorbikes, Mountains & Memories - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
125 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello and welcome back to another video.
2
This week you join us for the Ha Giang Loop,
3
the infamous motorbike tour in northern Vietnam.
4
The locals call it the rock park and we soon found out why.
5
This was so much fun but it wasn't just about the bikes.
6
With all the stops along the way this was a serious adventure.
7
Strap yourselves in for some banging scenery,
8
unique sightseeing and a few try not to cringe moments.
9
Happy water!
10
Everybody happy water right?
11
Yeah!
12
Happy water every night!
13
Who's gonna not be picked?
14
Someone's gonna be dumped.
15
She's gonna get dumped on the island.
16
I'll be.
17
Ready to go.
18
I'm
19
going to
20
go ahead and put it in the middle of the day.
21
I'm
22
going to
23
go to the next video.
24
I'm going
25
to go to the next video.
26
Go again, one more time.
27
you Do you want it?
28
I'm going to get pictures of you.
29
I'm going to get pictures of you.
30
Look who we found!
31
In the blog, besties have arrived.
32
Finish the loop.
33
Conquer a long, long day.
34
It's been my day saying these two balls.
35
Thank you.
36
On this stop of the tour,
37
we got to see how local women make their textiles.
38
First, the thread is spun using this foot-powered machine.
39
The thread gets wound around sticks, ready for weaving.
40
Next, the fabric starts to take shape.
41
The threads are woven together one by one to build the cloth.
42
Once it's woven, the cloth is pressed by rocking side to side over this wooden roller.
43
This helps smooth and tighten the weave.
44
Finally the design is painted on by hand,
45
giving each piece its own style and story.
46
I probably have.
47
Thank you.
48
Cheers.
49
Cheers.
50
See, these rich men over here are mine,
51
so it's a coffee, ice pieces, slumminate.
52
We've just got to accept life as it comes.
53
It's time.
54
I love it.
55
I love it.
56
Should we bring it to you?
57
I'm sure you're an alien about me.
58
I lost my book spray.
59
My book spray.
60
Please all die.
61
Please all die.
62
I'm not
63
going to
64
be a good one.
65
Good morning!
66
It's day two on the Haijiang Loop.
67
And we are ready and raring to go.
68
I've got my wide hat on.
69
I've got all this to you. Is that real?
70
Never is.
71
That is real fake. So saucy.
72
Some guys have their bags stored at my hostel.
73
It's a bit worrying.
74
A little bit worrying.
75
Breakfast was rice.
76
and nice and inside a wasp with wasp infestation going on around us
77
i'm excited i feel like the butt cheeks are gonna be like throbbing after this day
78
however it's gonna be a good one and let's just hope
79
and pray that it's not 100% rain I will update you on the bike,
80
for some more scenes and some more details.
81
Day 2!
82
I'm
83
going to
84
go to the next video.
85
April, what
86
did you order?
87
A Vietnamese coffee.
88
Let's try it.
89
Splendid, let me tell you.
90
Shall I tell you the taste?
91
I think of like a really really strong double shot espresso with coconut cream.
92
Kind of like the texture of a McDonald's McFrappy.
93
It's been flunked.
94
I feel like a crackhead.
95
So this is our leader.
96
When the heavens opened our EZ drivers pulled through.
97
We pulled over to the side of the road
98
and put on these huge ponchos which kept us nice and warm and dry.
99
Music I'm
100
going to
101
go to the next video.
102
I'm
103
going to
104
go to the next video.
105
I was
106
leaning in the whole time.
107
I'm
108
going to
109
go to the next episode.
110
For the last stop of the day we took a boat along the Ngaokwe River,
111
the water here runs through the Tucson Canyon,
112
known as the deepest canyon in Southeast Asia.
113
Gliding through the canyon was so peaceful compared to being on the back of a motorbike
114
and it was such a relaxing way to end day two.
115
On day three of the loop,
116
Meg and I split off from the rest of the girls to head back to Hanoi.
117
Meg would then fly home
118
and I went straight to a nearest pharmacy to cure a mystery allergic reaction and a lovely spot of tonsillitis.
119
It was such a shame to have to cut it short
120
but I decided that a few days in the city would do me some good.
121
The others carried on with the four day tour and headed straight to Sapa for more hiking and greenery.
122
I'll rejoin the girls in next week's video where we head to Nimbin.
123
But for now, all that's left to say is thank you so much for watching,
124
drop a like if you enjoyed and a comment so I know you did,
125
and I will see you all next week for another video.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
✨ Recomendar Video
B11
30 oraciones
Explore Viet Hai Village | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
158 oraciones
Central Cee 48HR Vlog: Taiwan → London → Seoul 🇹🇼🇬🇧🇰🇷 | CRG Tour, Asia 2026 (EP4)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
208 oraciones
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
42 oraciones
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
30 oraciones
Weather and seasons | What you need to know when travelling in Vietnam | Golden Lotus Travel Agency
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
243 oraciones
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
47 oraciones
Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
49 oraciones
All the Way to Cairns
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 oraciones
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
409 oraciones
Vlog Chậm Rãi - Một ngày lang thang khắp Sài Gòn - Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
179 oraciones
One Day in VIETNAM Changed Everything..
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
386 oraciones
I Visited the Top 10 Places in America - Grand Canyon
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Ha Giang Loop: Motorbikes, Mountains & Memories”. Las palabras que más se repiten: loop, canyon, thread, tour. Este vídeo tiene 125 frases y 814 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:07. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| weave verbo | /wiːv/ | tejer, entretejer |
| loop sustantivo | /luːp/ | lazo, lazada |
| canyon sustantivo | /ˈkænjən/ | cañón, barranca |
| wasp sustantivo | /wɑsp/ | avispa |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| dump verbo | /dʌmp/ | tirar a la basura, arrojar |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | salud, chinchín |
| spray sustantivo | /spɹeɪ/ | spray, aerosol |
| espresso sustantivo | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | espresso, expreso |
| greenery sustantivo | /ˈɡɹiːnəɹi/ | frondosidad, plantaje |
| hostel sustantivo | /ˈhɑstəl/ | albergue, parador |
| infestation sustantivo | /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/ | infestación |
| poncho sustantivo | /ˈpɑn.t͡ʃoʊ/ | poncho, jorongo |
| sightseeing sustantivo | turismo, excursionismo | |
| tonsillitis sustantivo | /tɒnsəˈlaɪtɪs/ | amigdalitis |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| pull through verbo | pervivir, recuperarse | |
| run through verbo | resumir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Who's gonna not be picked?
- I'm going to get pictures of you.
- It's been my day saying these two balls.
- Should we bring it to you?
- Shall I tell you the taste?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be picked · be dumped · is spun |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have arrived · It's been · It's been flunked |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna not · gonna be · gonna get |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll be · will update · I'll rejoin |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/, tonsillitis /tɒnsəˈlaɪtɪs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spray /spɹeɪ/, splendid /ˈsplɛndɪd/, strap /stɹæp/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: weave /wiːv/, yourselves /jəˈsɛlvz/
- /z/ — sonora, no /s/: cheers /t͡ʃɪəz/, yourselves /jəˈsɛlvz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como weave, loop, canyon.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.