Shadowing Practice: The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I'm tryna
2
put you in the worst mood, uh P1, cleaner than your church shoes, uh Billy Point 2, just to hurt you, uh All red lamp, just to tease you,
3
uh None of these toys, only's two, uh
4
Made your whole year in a week to ya
5
Main bitch out of your league to ya Side bitch out of your league to ya House so empty, need a centerpiece Twenty racks a table called from Ebony
6
Caught that I ran into skinny pieces Now she clean up with her face when I love my babe You talkin' money, need a hearing aid You talkin' bout me,
7
I don't see a shade Switch out my side, I like to get any lame Switch out my cough,
8
I kill any pain Look what you got I'm a motherfucking star boy
9
Look what you got I'm a motherfucking star boy Every day a nigga try to test me,
10
yeah Every day a nigga try to end me, yeah Pull off in the roadster, S.P.I.
11
Pockets overweight and hefty, I'm coming for the king, that's a far cry I come alive in the fall time,
12
I'm the competition, I don't really listen I'm in the blue moon, sun, bump a new edition House so empty,
13
need a centerpiece, 20 racks a table come from Ebony Cut that I bring to skinny pieces, then she clean up with her face,
14
but I love my baby Be talking money, need a hearing aid, be talking about me, I don't see the shade Switch out my side,
15
I'd take any lane Switch out my call,
16
if I kill any pain Look what you got I'm a motherfucking starboard
17
Look what you got I'm a motherfucking star boy Let a nigga bracket it,
18
legend of the fall Took the year like a bandit Pop mama a crib
19
and a brand new wagon Now she hit the grocery shop looking lavish Star Trek roof
20
and the Wraith the con Girls get loose when they hear the song A hundred on the dash, get me close to God We don't pray for love,
21
we just pray for cause House so empty, need a centerpiece Twenty racks a table cut from ebony
22
Cut that iron into skinny pieces Now she clean up with her face, man, I love my baby You talkin' money, need a hearing aid You talkin' bout me,
23
I don't see the shade Switch out my side, I'd like to get any lane Switch out my car,
24
if I kill any pain You like what you done?
25
I'm a mother fuckin' starboard Will I put you down?
26
I'm a motherfucking star boy Will I put you down?
27
I'm a motherfucking star boy Will I put you down?
28
I'm a motherfucking star woman

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk”. Las palabras que más se repiten: motherfucking, star, Switch, boy, talkin. Este vídeo tiene 28 frases y 465 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
centrepiece sustantivocentro de mesa
ebony sustantivo/ˈɛb.ən.i/ébano, abenuz
rack sustantivo/ɹæk/estante, estantería
skinny adjetivo/ˈskɪni/flaco, enlapado
shade sustantivo/ʃeɪd/sombra
starboard sustantivo/ˈstɑː.bəd/estribor
bout sustantivo/ˈbaʊt/racha
bandit sustantivo/ˈbændɪt/bandido, bandida
lavish adjetivo/ˈlævɪʃ/pródigo, dadivoso
tease verbo/tiːz/cardar, peinar
overweight adjetivo/ˌoʊvɚˈweɪt/con sobrepeso, tener sobrepeso
bracket sustantivo/ˈbɹækɪt/consola, soporte
bump sustantivo/bʌmp/bache, bulto
dash sustantivo/ˈdæʃ/raya
lamp sustantivo/ˈlæ̝mp/lámpara

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shade /ʃeɪd/, lavish /ˈlævɪʃ/, dash /ˈdæʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skinny /ˈskɪni/, starboard /ˈstɑː.bəd/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: lavish /ˈlævɪʃ/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como centrepiece, ebony, rack.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →