Shadowing Practice: Theo and Mark Zuckerberg Talk About Feeling Awkward - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

95 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You, so let me switch topics.
2
Sorry, sometimes I get a little bit nervous.
3
Is that all right?
4
Yeah.
5
Okay.
6
I mean, there's no way that you're less nervous than me.
7
Let me think about how you said that.
8
Yeah, let me think about that too.
9
Did I, more nervous, more nervous.
10
Yeah, see, I didn't even say it correctly.
11
Really?
12
Oh, but I think that's a trap.
13
I think that I am, I think I'm more nervous than you.
14
You think?
15
Yeah, man.
16
I wake up, I am an alarm clock.
17
That's how I feel all the time.
18
I feel like what does
19
that mean I just feel like I'm always you know why
20
no I don't know I just think I've always felt like
21
that I've always felt like kind of frenetic you know it's
22
like how do I get things to calm down more than
23
how do I get things to amp up you know um
24
like I'll even wear earplugs a lot of the day now
25
and it makes things a lot easier for me to kind
26
of navigate interesting yeah it just makes everything easier to focus on it makes it easier
27
if i'm doing sauna steam bath ice bath working out any
28
of those things it makes it everything you wear earbuds
29
and uh i'll wear earplugs okay i see yeah
30
and i'll wear them all my
31
while it just makes everything a lot easier you um
32
so like people a lot of times like there's guys who
33
are like kind of you know elon musk is probably a socially awkward guy
34
and i would say
35
that i mean i think that's okay yeah we all are
36
right we all are right i think we all are yeah And it's interesting that there's probably people, I mean, have you ever felt socially awkward over your years no i'm
37
i'm i'm really smooth okay no no no obviously yes yeah
38
i'm like the most awkward person people have been calling me
39
a robot online for 20 years it does wonders for my
40
confidence no your confidence cannot be impaled i don't think that's
41
one thing you have that's probably a sheer north star inside
42
of you it's got to be well you might have become bulletproof I think there's times where, yeah, you seem like a guy who probably like,
43
like watched a video of how to be a guy on YouTube or something, you know, but I think we all, we all go through, like, we're all like awkward in different ways.
44
You know, you put you in certain environments and you're not at all.
45
I, but I think it's interesting that there's, there's.
46
I haven't found those environments yet, but maybe, you know, it's.
47
Even being here today, bro, is nice of you.
48
It's nice of you to be here today.
49
No, I, I think the podcasts are awesome.
50
Cause you're just like, you get to explore something.
51
Right, for sure.
52
But here's my question.
53
Sorry, Mark, I didn't mean to interrupt you.
54
No, go for it.
55
But I'm not going to get another chance to.
56
So my question is, is it interesting
57
that they have kind of people who have would probably self-describe as socially awkward at times,
58
kind of creating technology that socially connects people?
59
That's the thing that do you ever kind of find that kind of fascinating?
60
Because I've always had a belief that that sometimes sociocracy people are almost a mix between human and the future or something.
61
Does that make any sense to you?
62
Yeah, you know, it's an interesting question.
63
I just think that there are a bunch of factors here that you need to peel apart.
64
I think someone can be
65
socially perceptive and understand kind of what is going on in social dynamics
66
and have a lot of empathy and care about other people
67
while still being quite awkward in how they communicate and um and
68
so i i don't think you can build a great yeah
69
i'm trying to build too broad of a bridge no well
70
i think it's a fair point right i mean it's like
71
all right a lot of social media is like people creating great content
72
and um and kind of communicating really well
73
and those are not my biggest strengths right it's like i'm i don't think i'm the best communicator by a long shot.
74
I mean, I think I kind of got to where I am
75
because I think I kind of understand what people like and I have the ability to build it.
76
But I don't think my strength is like, oh, I can really like communicate about why what I'm building is awesome.
77
I generally like to make it that my work speaks for itself.
78
And I try to explain it so I can kind of explain how I'm thinking about it.
79
But I don't think people primarily like using our stuff because, you know, they saw me talk about it and they were like, oh yeah, this seems super exciting now.
80
But I think the ability to kind of communicate in a way that is not awkward is a different skill
81
than the ability to kind of understand and have empathy for kind of people and social interactions.
82
And it's, you know, there's an interesting thing where I actually think sometimes a lot of the people who can communicate in the smoothest way
83
sometimes have a lot less empathy
84
and understanding of social dynamics than the kind of nerdy guy who may not be able to express himself quite as well,
85
but sort of understands a little bit better what's going on.
86
And I don't know, the world's complicated
87
and there's like multiple dimensions to all this stuff and no one's good at all of them.
88
So you just try to do the things that you're, like hone the things that you're good at
89
and try to put it to service to do as good of work as you can.
90
Yeah, I think we're in this unique place where I believe it's like one or two generations think that one, something isn't social and then the younger generation thinks that it is social.
91
Yeah.
92
And so I feel like in some senses, we're at this crossroads kind of of like how we communicate as humans a little bit.
93
Yeah.
94
Um, and this advancement and sometimes those steps are, uh, are kind of tricky to take.
95
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Theo and Mark Zuckerberg Talk About Feeling Awkward”. Las palabras que más se repiten: awkward, interesting, socially, communicate, nervous. Este vídeo tiene 95 frases y 1084 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:57. El hablante habla rápido, unas 182 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
socially adverbio/ˈsoʊʃəli/socialmente
empathy sustantivo/ˈɛmpəθi/empatía
earplug sustantivo/ˈɪəplʌɡ/tapón para los oídos, tapón auricular
dynamics sustantivo/dɑɪˈnæm.ɪks/dinámica
bulletproof adjetivo/ˈbʊlɪtpɹuf/antibalas, a prueba de balas
communicator sustantivo/kəˈmjuːnɪkeɪtə/comunicador, comunicadora
crossroads sustantivocruce, crucero
earbud sustantivo/ˈiɹ.bʌd/pinganillo, audífono intraaural
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
frenetic adjetivo/fɹəˈnɛt.ɪk/frenético, movido
impale verbo/ɪmˈpeɪl/empalar, ensartar
perceptive adjetivo/pɚˈsɛptɪv/perspicaz
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interrumpir, interromper
navigate verbo/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/navegar, singlar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
calm down verbocalmarse
go through verboatravesar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • That's how I feel all the time.
  • I, but I think it's interesting that there's, there's.
  • It's nice of you to be here today.
  • Cause you're just like, you get to explore something.
  • Does that make any sense to you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've always felt · haven't found · I've always had
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaguy who probably · people who have · people who can

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: socially /ˈsoʊʃəli/, sheer /ʃɪɚ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, sociocracy /ˌsoʊsiˈɒkɹəsi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: perceptive /pɚˈsɛptɪv/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, advancement /ædˈvæns.mənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como socially, empathy, earplug.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →