Pratica di Shadowing: Theo and Mark Zuckerberg Talk About Feeling Awkward - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

95 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You, so let me switch topics.
2
Sorry, sometimes I get a little bit nervous.
3
Is that all right?
4
Yeah.
5
Okay.
6
I mean, there's no way that you're less nervous than me.
7
Let me think about how you said that.
8
Yeah, let me think about that too.
9
Did I, more nervous, more nervous.
10
Yeah, see, I didn't even say it correctly.
11
Really?
12
Oh, but I think that's a trap.
13
I think that I am, I think I'm more nervous than you.
14
You think?
15
Yeah, man.
16
I wake up, I am an alarm clock.
17
That's how I feel all the time.
18
I feel like what does
19
that mean I just feel like I'm always you know why
20
no I don't know I just think I've always felt like
21
that I've always felt like kind of frenetic you know it's
22
like how do I get things to calm down more than
23
how do I get things to amp up you know um
24
like I'll even wear earplugs a lot of the day now
25
and it makes things a lot easier for me to kind
26
of navigate interesting yeah it just makes everything easier to focus on it makes it easier
27
if i'm doing sauna steam bath ice bath working out any
28
of those things it makes it everything you wear earbuds
29
and uh i'll wear earplugs okay i see yeah
30
and i'll wear them all my
31
while it just makes everything a lot easier you um
32
so like people a lot of times like there's guys who
33
are like kind of you know elon musk is probably a socially awkward guy
34
and i would say
35
that i mean i think that's okay yeah we all are
36
right we all are right i think we all are yeah And it's interesting that there's probably people, I mean, have you ever felt socially awkward over your years no i'm
37
i'm i'm really smooth okay no no no obviously yes yeah
38
i'm like the most awkward person people have been calling me
39
a robot online for 20 years it does wonders for my
40
confidence no your confidence cannot be impaled i don't think that's
41
one thing you have that's probably a sheer north star inside
42
of you it's got to be well you might have become bulletproof I think there's times where, yeah, you seem like a guy who probably like,
43
like watched a video of how to be a guy on YouTube or something, you know, but I think we all, we all go through, like, we're all like awkward in different ways.
44
You know, you put you in certain environments and you're not at all.
45
I, but I think it's interesting that there's, there's.
46
I haven't found those environments yet, but maybe, you know, it's.
47
Even being here today, bro, is nice of you.
48
It's nice of you to be here today.
49
No, I, I think the podcasts are awesome.
50
Cause you're just like, you get to explore something.
51
Right, for sure.
52
But here's my question.
53
Sorry, Mark, I didn't mean to interrupt you.
54
No, go for it.
55
But I'm not going to get another chance to.
56
So my question is, is it interesting
57
that they have kind of people who have would probably self-describe as socially awkward at times,
58
kind of creating technology that socially connects people?
59
That's the thing that do you ever kind of find that kind of fascinating?
60
Because I've always had a belief that that sometimes sociocracy people are almost a mix between human and the future or something.
61
Does that make any sense to you?
62
Yeah, you know, it's an interesting question.
63
I just think that there are a bunch of factors here that you need to peel apart.
64
I think someone can be
65
socially perceptive and understand kind of what is going on in social dynamics
66
and have a lot of empathy and care about other people
67
while still being quite awkward in how they communicate and um and
68
so i i don't think you can build a great yeah
69
i'm trying to build too broad of a bridge no well
70
i think it's a fair point right i mean it's like
71
all right a lot of social media is like people creating great content
72
and um and kind of communicating really well
73
and those are not my biggest strengths right it's like i'm i don't think i'm the best communicator by a long shot.
74
I mean, I think I kind of got to where I am
75
because I think I kind of understand what people like and I have the ability to build it.
76
But I don't think my strength is like, oh, I can really like communicate about why what I'm building is awesome.
77
I generally like to make it that my work speaks for itself.
78
And I try to explain it so I can kind of explain how I'm thinking about it.
79
But I don't think people primarily like using our stuff because, you know, they saw me talk about it and they were like, oh yeah, this seems super exciting now.
80
But I think the ability to kind of communicate in a way that is not awkward is a different skill
81
than the ability to kind of understand and have empathy for kind of people and social interactions.
82
And it's, you know, there's an interesting thing where I actually think sometimes a lot of the people who can communicate in the smoothest way
83
sometimes have a lot less empathy
84
and understanding of social dynamics than the kind of nerdy guy who may not be able to express himself quite as well,
85
but sort of understands a little bit better what's going on.
86
And I don't know, the world's complicated
87
and there's like multiple dimensions to all this stuff and no one's good at all of them.
88
So you just try to do the things that you're, like hone the things that you're good at
89
and try to put it to service to do as good of work as you can.
90
Yeah, I think we're in this unique place where I believe it's like one or two generations think that one, something isn't social and then the younger generation thinks that it is social.
91
Yeah.
92
And so I feel like in some senses, we're at this crossroads kind of of like how we communicate as humans a little bit.
93
Yeah.
94
Um, and this advancement and sometimes those steps are, uh, are kind of tricky to take.
95
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Obiettivi di parlato per questo clip

Questo video è perfetto per chi vuole migliorare la fluidità nella conversazione informale e gestire l'ansia durante le interazioni. L'obiettivo principale è imparare a esprimere emozioni come la nervosità in modo naturale, senza cercare di essere "perfetto". Ideal per la pratica di conversazione in inglese, perché riflette situazioni reali dove i parlanti corregono se stessi, usano frasi incomplete e condividono esperienze personali.

Banca di frasi riutilizzabili

  • "Is that all right?" (Va bene?)
  • "I didn't even say it correctly" (Non l'ho nemmeno detto correttamente)
  • "It does wonders for my confidence" (Fa meraviglie per la mia fiducia in me stesso)
  • "We all are right" (Lo siamo tutti, vero?)
  • "It's nice of you to be here" (È gentile da parte tua essere qui)

Queste frasi sono utili perché si adattano a molti contesti: dal chat con amici al dialogo professionale informale. Usa la tecnica del shadowspeak per ripetere loro immediatamente dopo i parlanti, imitando l'intonazione e il ritmo.

Correggi i tuoi punti deboli

Nel dialogo, i parlanti usano spesso frasi interrotte e correzioni spontanee ("more nervous, more nervous"). Questo è un aspetto chiave della lingua parlata che molti apprendisti ignorano, temendo di sbagliare. Per migliorare la pronuncia inglese, concentra ti sul "flow" (flusso): non temere di correggerti o di usare espressioni come "you know" per riprenderti. Inoltre, la pronuncia di "frenetic" (frenetico) e "navigate" (navigare) richiede attenzione: ascolta come i parlanti enfatizzano la "e" in "frenetic" e la "a" in "navigate".

Usare il video per la pratica di conversazione in inglese con il metodo del shadow speak aiuta a internalizzare questo ritmo naturale. Ripeti le frasi subito dopo i parlanti, cercando di corrispondere alla loro velocità e all'intonazione: così impari a parlare in modo più autentico e meno "studioso".

In sintesi, questo clip è un'ottima risorsa per chi vuole imparare l'inglese con i video in modo pratico, focalizzandosi sulla comunicazione reale piuttosto che sulla perfezione grammaticale.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've always felt · haven't found · I've always had
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaguy who probably · people who have · people who can

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →