Практика Shadowing: Theo and Mark Zuckerberg Talk About Feeling Awkward - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

95 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You, so let me switch topics.
2
Sorry, sometimes I get a little bit nervous.
3
Is that all right?
4
Yeah.
5
Okay.
6
I mean, there's no way that you're less nervous than me.
7
Let me think about how you said that.
8
Yeah, let me think about that too.
9
Did I, more nervous, more nervous.
10
Yeah, see, I didn't even say it correctly.
11
Really?
12
Oh, but I think that's a trap.
13
I think that I am, I think I'm more nervous than you.
14
You think?
15
Yeah, man.
16
I wake up, I am an alarm clock.
17
That's how I feel all the time.
18
I feel like what does
19
that mean I just feel like I'm always you know why
20
no I don't know I just think I've always felt like
21
that I've always felt like kind of frenetic you know it's
22
like how do I get things to calm down more than
23
how do I get things to amp up you know um
24
like I'll even wear earplugs a lot of the day now
25
and it makes things a lot easier for me to kind
26
of navigate interesting yeah it just makes everything easier to focus on it makes it easier
27
if i'm doing sauna steam bath ice bath working out any
28
of those things it makes it everything you wear earbuds
29
and uh i'll wear earplugs okay i see yeah
30
and i'll wear them all my
31
while it just makes everything a lot easier you um
32
so like people a lot of times like there's guys who
33
are like kind of you know elon musk is probably a socially awkward guy
34
and i would say
35
that i mean i think that's okay yeah we all are
36
right we all are right i think we all are yeah And it's interesting that there's probably people, I mean, have you ever felt socially awkward over your years no i'm
37
i'm i'm really smooth okay no no no obviously yes yeah
38
i'm like the most awkward person people have been calling me
39
a robot online for 20 years it does wonders for my
40
confidence no your confidence cannot be impaled i don't think that's
41
one thing you have that's probably a sheer north star inside
42
of you it's got to be well you might have become bulletproof I think there's times where, yeah, you seem like a guy who probably like,
43
like watched a video of how to be a guy on YouTube or something, you know, but I think we all, we all go through, like, we're all like awkward in different ways.
44
You know, you put you in certain environments and you're not at all.
45
I, but I think it's interesting that there's, there's.
46
I haven't found those environments yet, but maybe, you know, it's.
47
Even being here today, bro, is nice of you.
48
It's nice of you to be here today.
49
No, I, I think the podcasts are awesome.
50
Cause you're just like, you get to explore something.
51
Right, for sure.
52
But here's my question.
53
Sorry, Mark, I didn't mean to interrupt you.
54
No, go for it.
55
But I'm not going to get another chance to.
56
So my question is, is it interesting
57
that they have kind of people who have would probably self-describe as socially awkward at times,
58
kind of creating technology that socially connects people?
59
That's the thing that do you ever kind of find that kind of fascinating?
60
Because I've always had a belief that that sometimes sociocracy people are almost a mix between human and the future or something.
61
Does that make any sense to you?
62
Yeah, you know, it's an interesting question.
63
I just think that there are a bunch of factors here that you need to peel apart.
64
I think someone can be
65
socially perceptive and understand kind of what is going on in social dynamics
66
and have a lot of empathy and care about other people
67
while still being quite awkward in how they communicate and um and
68
so i i don't think you can build a great yeah
69
i'm trying to build too broad of a bridge no well
70
i think it's a fair point right i mean it's like
71
all right a lot of social media is like people creating great content
72
and um and kind of communicating really well
73
and those are not my biggest strengths right it's like i'm i don't think i'm the best communicator by a long shot.
74
I mean, I think I kind of got to where I am
75
because I think I kind of understand what people like and I have the ability to build it.
76
But I don't think my strength is like, oh, I can really like communicate about why what I'm building is awesome.
77
I generally like to make it that my work speaks for itself.
78
And I try to explain it so I can kind of explain how I'm thinking about it.
79
But I don't think people primarily like using our stuff because, you know, they saw me talk about it and they were like, oh yeah, this seems super exciting now.
80
But I think the ability to kind of communicate in a way that is not awkward is a different skill
81
than the ability to kind of understand and have empathy for kind of people and social interactions.
82
And it's, you know, there's an interesting thing where I actually think sometimes a lot of the people who can communicate in the smoothest way
83
sometimes have a lot less empathy
84
and understanding of social dynamics than the kind of nerdy guy who may not be able to express himself quite as well,
85
but sort of understands a little bit better what's going on.
86
And I don't know, the world's complicated
87
and there's like multiple dimensions to all this stuff and no one's good at all of them.
88
So you just try to do the things that you're, like hone the things that you're good at
89
and try to put it to service to do as good of work as you can.
90
Yeah, I think we're in this unique place where I believe it's like one or two generations think that one, something isn't social and then the younger generation thinks that it is social.
91
Yeah.
92
And so I feel like in some senses, we're at this crossroads kind of of like how we communicate as humans a little bit.
93
Yeah.
94
Um, and this advancement and sometimes those steps are, uh, are kind of tricky to take.
95
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Что вы узнаете

В диалоге Тео и Марка Цукерберга вы улучшите навык разговорной spontaneity — научитесь говорить естественно, даже если нервничаете, и корректировать свои фразы ("Did I, more nervous, more nervous"). Также вы освоите разговорные обороты для обсуждения эмоций ("I feel like I'm always...", "it does wonders for my confidence") и научитесь поддерживать разговор на теме неудобства в общении. Это идеально подходит для практики shadowing — повторите реплики, чтобы улучшить речь на слух.

Слушайте за этими звуками

Обратите внимание на связанную речь и сокращения: "Is that all right?" → "Is that all right" (слабое ударение на "that"), "I mean" → "I mean" (связь "I" и "mean" в один слог). Также заметьте, как глагол "get" сокращается: "I get a little bit nervous" → "I get a little bit nervous" (мягкое произношение "get"). Эти особенности помогут вам звучать более естественно на английском. Используйте shadow speak — повторяйте сразу за спикерами, чтобы привыкнуть к ритму.

Говорите, как носители

Чтобы подражать речевому стилю спикеров, обратите внимание на ритм и ударения. Марк Цукерберг часто использует паузы ("Let me think about that too") и повышение тона в вопросах ("You think?"). Тео же использует короткие фразы с сильным ударением на ключевые слова ("Really?", "Oh, but I think that's a trap"). Проведите практику на shadowing site — повторите реплики, копируя интонацию и темп. Помните: естественная речь не идеальна, и это нормально — разрешите себе корректировать фразы, как это делают спикеры в диалоге.

Этот диалог — отличный материал для shadowspeak: он сочетает естественную речь, эмоциональные выражения и разговорные обороты. Практикуйте регулярно, и вы заметите прогресс в своей разговорной речи!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've always felt · haven't found · I've always had
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеguy who probably · people who have · people who can

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →