Shadowing Practice: This is why Starbucks Struggles in Vietnam - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 111 frases y 1394 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:57. El hablante habla despacio, unas 93 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- flavor /ˈfleɪvə/ (sustantivo) — sabor, gusto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- dish /dɪʃ/ (sustantivo) — vajilla. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- snail /sneɪl/ (sustantivo) — caracol, churo. Any of very many animals (either hermaphroditic or nonhermaphroditic), of the class Gastropoda, having a coiled shell.
- brew /bɹuː/ (verbo) — elaborar, confeccionar. To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sustantivo) — capa, tongada. A single thickness of some material covering a surface.
- filter /ˈfɪltɚ/ (sustantivo) — filtro. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- stir /stɝ/ (verbo) — revolver, bullir. To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbio) — increíblemente. In an incredible manner; not to be believed.
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- foam /ˈfɔʊ̯m/ (sustantivo) — espuma, jabonadura. A substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains, especially
- seafood /ˈsiːfuːd/ (sustantivo) — marisco. Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbio) — a fondo. To a deep extent or degree; very greatly.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- cover up (verbo) — encubrir, cohonestar. To conceal or disguise.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- pass through (verbo) — atravesar. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
- walk around (verbo) — deambular. To walk with no planned destination; to meander.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como isn't, they're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flavor, dish, snail.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is hidden · is finished · is sprinkled |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have never experienced · have embraced · has become |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















