Shadowing Practice: To Kill a Mockingbird | Plot Summary | Harper Lee - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The introductory portion of To Kill a Mockingbird is told from the perspective of an adult Jean Louise Finch, who recollects her childhood in Maycomb, Alabama.
2
Jean Louise, better known as Scout throughout the story, begins the story in 1933, when she was six years old.
3
She lives with her widowed father, her 10-year-old brother Jem, and the house cook, Calpurnia.
4
Atticus, a lawyer, does his best to instill in his children good manners and respect for everyone, regardless of their class or race.
5
Scout and Jem spend much of the summer with their friend Dill, spying on their reclusive neighbor Boo Radley.
6
In the story's rising action, the summer ends.
7
Dill goes back to Mississippi, and Scout and Jem start school.
8
During her first day, Scout introduces the reader to the various class systems that divide Make'em, though Scout does not yet identify them this way.
9
One day, Scout passes the Radley place and notices two sticks of gum in the knot hole of a large oak tree.
10
Over the course of the year, Scout and Jem find many gifts in the knot hole and suspect they are from Boo Radley.
11
Before they can write a thank you note, they find that Boo's brother Nathan has cemented it over.
12
and Jem's lives become more complicated when Atticus agrees to defend Tom Robinson, a black man accused of raping Mayella Ewell,
13
the daughter of a local drunk, Bob Ewell.
14
The build up to the case reveals to the children how pervasively racist and divided Maycomb really is.
15
It becomes clear that Tom Robinson, though innocent, will be convicted based on prejudice alone.
16
This is difficult for a young scout and gem to understand.
17
Despite knowing this, Atticus believes you must defend Tom because it's the right thing to do.
18
In the trial, it becomes clear Mayella's father, Bob Ewell, is the true criminal.
19
But nonetheless, during the climax, the jury reads out a guilty verdict.
20
In the falling action, after the trial, Bob Ewell publicly threatens Atticus, who's working on an appeal.
21
A few weeks later, the family's shocked to hear that Tom Robinson was shot after trying to escape from prison.
22
As things slowly return to normal, Scout prepares for a play at school.
23
After the play, while Scout and Jem are walking home, they realize someone is stalking them.
24
The man attacks Jem, but someone comes to their rescue.
25
After a scuffle, Bob Ewell lies dead and the defender carries an unconscious Jem toward the Finch home.
26
Jem's arm is broken and the family rallies to take care of him.
27
Sheriff Tate arrives and he and Atticus begin to sort out the details of the incident.
28
It's revealed that Boo Radley was the savior, and Sheriff Tate and Atticus decide not to reveal it was Boo who killed Bob Yule.
29
And in the resolution, Scout walks Boo home, never to see him again.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “To Kill a Mockingbird”. Las palabras que más se repiten: scout, Jem, Atticus, Ewell, Boo. Este vídeo tiene 29 frases y 485 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:57. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scout sustantivo/ˈskaʊ̯t/esculca, avanzada
knot sustantivo/nɑt/nudo, ñudo
divide verbo/dɪˈvaɪd/desunir, dividir
instill verbo/ɪnˈstɪl/insuflar, infundir
reclusive adjetivo/ɹɪˈkluːsɪv/reclusivo, recluso
recollect verbo/ɹɛkəˈlɛkt/rebobinar
scuffle sustantivo/ˈskʌfəl/riña, refriega
introductory adjetivo/ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/introductorio
convict verbo/ˈkɑnvɪkt/condenar, sentenciar
climax sustantivo/ˈklaɪ.mæks/clímax, colofón
savior sustantivo/ˈseɪvjɚ/salvador, salvadora
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
accuse verbo/əˈkjuz/acusar
prejudice sustantivo/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/prejuicio
unconscious adjetivo/ˌʌnˈkɑnʃəs/inconsciente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
sort out verbodiscernir

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scout /ˈskaʊ̯t/, scuffle /ˈskʌfəl/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: divide /dɪˈvaɪd/, reclusive /ɹɪˈkluːsɪv/, convict /ˈkɑnvɪkt/, savior /ˈseɪvjɚ/, verdict /ˈvɜː.dɪkt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scout, knot, divide.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →