Shadowing Practice: Tom Holland - interview "Billy Elliot" (2010) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

54 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
it's the heartwarming tale of a young boy who follows his dream billy elliott secretly goes to ballet lessons
2
and goes on to become a star the musical telling his
3
story has been wowing crowds since its west end debut more than three years ago
4
billy elliott has smashed box office records An estimated two and a half million people have seen the show, and it's still a sellout.
5
Several young boys share the role of Billy, and two of the newest recruits came in to see us.
6
Tom and Tana, welcome to 5 News.
7
Tom, you've done four performances so far.
8
You're both playing Billy Elliot.
9
You've done four performances so far.
10
You're about to start.
11
Tom, how's it going?
12
Oh, yeah, it's going fantastic, yeah.
13
I'm loving it.
14
Have you always wanted to do something like this?
15
Well, I just, it was my dad's birthday two years ago, so me and my mum decided to take my dad to come and see the show, and I was a bit of a fan of dancing, and then I said, oh,
16
mum, why don't I audition for this, because it looks quite cool.
17
Yeah.
18
And then I ended up auditioning, and then two years later I got the role.
19
Tana, I mean, you're American, aren't you?
20
So how did you get the job?
21
Well, I was actually auditioning for the New York,
22
the New York musical, but instead, after about...
23
four auditions they asked me if I wanted to come over here
24
and I said yes
25
and you all live in this big Billy Elliot house explain how this like all of us live together
26
so like because some of us come from Manchester America Newcastle
27
so we've all got a live in one big house yeah
28
but you have a lot of fun yeah
29
so it's what has it work in terms of the schoolwork
30
and the and the acting and the practice and all
31
that kind of stuff tana well um we have school in the morning at the house it starts at nine
32
and then we finish about 12 15 have our lunch till 1 15
33
and then we travel to wherever we have our rehearsals
34
and we do our rehearsals from two o 'clock till um probably about eight at night
35
so it's a full schedule
36
and i'm just wondering i mean billy ellick comes in the northeast
37
so you've got to do a northeast you've got to do an accent haven't you um how's it going Um, it's going well, yeah.
38
Can you two give us a bit of a demo on what you're like when you're doing the accent?
39
Sure.
40
I can't really explain it.
41
I haven't got the words.
42
It's a feeling that you can't control.
43
I suppose it's like forgetting, losing who you are.
44
And at the same time, something makes you whole.
45
Very good.
46
Thank you so much.
47
That was really good.
48
Now, you've signed up for how long, the pair of you?
49
Well, we have a contract for six months, and then if we get too tall of our voice breaks, we get kind of kicked out.
50
So our contract gets renewed if we're not too tall and our voice doesn't break.
51
Listen, all the best for the show, and thank you so much for coming in.
52
Thank you.
53
Good to meet you.
54
They're great.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 54 frases y 560 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:19. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • audition /ɑˈdɪʃən/ (sustantivo) — audición. A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
  • accent /ækˈsɛnt/ (sustantivo) — acento léxico. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
  • northeast /noːˈθɪjst/ (sustantivo) — nordeste, noreste. The intercardinal compass point halfway between north and east; specifically at a bearing of 45°.
  • rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/ (sustantivo) — ensayo, emprimado. The practising of something which is to be performed before an audience, usually to test or improve the interaction between several participating people, or to…
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
  • estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (sustantivo) — presupuesto, estimación. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
  • tale /ˈteɪl/ (sustantivo) — cuento, historia. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
  • wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — dondequiera, donde sea. Regardless of the place in, at or to which.
  • smash /smæʃ/ (verbo) — estrellar, destrozar. To break (something brittle) violently.
  • secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (adverbio) — secretamente, en secreto. In secret, covertly.
  • ballet /bælˈeɪ/ (sustantivo) — ballet, baile. A classical form of dance.
  • recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbo) — reclutar. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
  • renew /ɹɪˈnjuː/ (verbo) — reanudar, renovar. To make (something) new again; to restore to freshness or original condition.
  • schoolwork /ˈskulˌwɝk/ (sustantivo) — trabajo escolar, tarea académica. Work done for school, including both in class and as homework.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
  • end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
  • kick out (verbo) — echar, poner de patitas en la calle. To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como you're, you've, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, smash /smæʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como audition, accent, northeast.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas smashed · you've done · Have you always wanted
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe newest · the best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasit's going · I'm loving · i'm just wondering

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →