Shadowing Practice: Tom Holland - interview "Billy Elliot" (2010) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 54 frases y 560 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:19. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- audition /ɑˈdɪʃən/ (sustantivo) — audición. A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
- accent /ækˈsɛnt/ (sustantivo) — acento léxico. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- northeast /noːˈθɪjst/ (sustantivo) — nordeste, noreste. The intercardinal compass point halfway between north and east; specifically at a bearing of 45°.
- rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/ (sustantivo) — ensayo, emprimado. The practising of something which is to be performed before an audience, usually to test or improve the interaction between several participating people, or to…
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (sustantivo) — presupuesto, estimación. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- tale /ˈteɪl/ (sustantivo) — cuento, historia. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — dondequiera, donde sea. Regardless of the place in, at or to which.
- smash /smæʃ/ (verbo) — estrellar, destrozar. To break (something brittle) violently.
- secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (adverbio) — secretamente, en secreto. In secret, covertly.
- ballet /bælˈeɪ/ (sustantivo) — ballet, baile. A classical form of dance.
- recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbo) — reclutar. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
- renew /ɹɪˈnjuː/ (verbo) — reanudar, renovar. To make (something) new again; to restore to freshness or original condition.
- schoolwork /ˈskulˌwɝk/ (sustantivo) — trabajo escolar, tarea académica. Work done for school, including both in class and as homework.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- kick out (verbo) — echar, poner de patitas en la calle. To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como you're, you've, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, smash /smæʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como audition, accent, northeast.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has smashed · you've done · Have you always wanted |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the newest · the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | it's going · I'm loving · i'm just wondering |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











