Pratique du Shadowing: Tom Holland - interview "Billy Elliot" (2010) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 54 phrases et 560 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- audition /ɑˈdɪʃən/ (nom) — audition. A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
- accent /ækˈsɛnt/ (nom) — accent. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- northeast /noːˈθɪjst/ (nom) — nord-est. The intercardinal compass point halfway between north and east; specifically at a bearing of 45°.
- rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/ (nom) — répétition. The practising of something which is to be performed before an audience, usually to test or improve the interaction between several participating people, or to…
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- clock /klɑk/ (nom) — indicateur de vitesse, compteur de vitesse. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (nom) — estimation. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- tale /ˈteɪl/ (nom) — conte. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — où, là où. Regardless of the place in, at or to which.
- smash /smæʃ/ (verbe) — fracasser. To break (something brittle) violently.
- demo /ˈdɛm.oʊ/ (nom) — démo, démonstration. A demonstration or visual explanation.
- secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (adverbe) — secrètement, en cachette. In secret, covertly.
- ballet /bælˈeɪ/ (nom) — ballet. A classical form of dance.
- recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbe) — recruter, enrôler. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
- renew /ɹɪˈnjuː/ (verbe) — renouveler. To make (something) new again; to restore to freshness or original condition.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come over (verbe) — venir. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- kick out (verbe) — foutre dehors, mettre à la porte. To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme you're, you've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, smash /smæʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme audition, accent, northeast.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has smashed · you've done · Have you always wanted |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the newest · the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | it's going · I'm loving · i'm just wondering |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











