Prática de Shadowing: Tom Holland - interview "Billy Elliot" (2010) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
it's the heartwarming tale of a young boy who follows his dream billy elliott secretly goes to ballet lessons
2
and goes on to become a star the musical telling his
3
story has been wowing crowds since its west end debut more than three years ago
4
billy elliott has smashed box office records An estimated two and a half million people have seen the show, and it's still a sellout.
5
Several young boys share the role of Billy, and two of the newest recruits came in to see us.
6
Tom and Tana, welcome to 5 News.
7
Tom, you've done four performances so far.
8
You're both playing Billy Elliot.
9
You've done four performances so far.
10
You're about to start.
11
Tom, how's it going?
12
Oh, yeah, it's going fantastic, yeah.
13
I'm loving it.
14
Have you always wanted to do something like this?
15
Well, I just, it was my dad's birthday two years ago, so me and my mum decided to take my dad to come and see the show, and I was a bit of a fan of dancing, and then I said, oh,
16
mum, why don't I audition for this, because it looks quite cool.
17
Yeah.
18
And then I ended up auditioning, and then two years later I got the role.
19
Tana, I mean, you're American, aren't you?
20
So how did you get the job?
21
Well, I was actually auditioning for the New York,
22
the New York musical, but instead, after about...
23
four auditions they asked me if I wanted to come over here
24
and I said yes
25
and you all live in this big Billy Elliot house explain how this like all of us live together
26
so like because some of us come from Manchester America Newcastle
27
so we've all got a live in one big house yeah
28
but you have a lot of fun yeah
29
so it's what has it work in terms of the schoolwork
30
and the and the acting and the practice and all
31
that kind of stuff tana well um we have school in the morning at the house it starts at nine
32
and then we finish about 12 15 have our lunch till 1 15
33
and then we travel to wherever we have our rehearsals
34
and we do our rehearsals from two o 'clock till um probably about eight at night
35
so it's a full schedule
36
and i'm just wondering i mean billy ellick comes in the northeast
37
so you've got to do a northeast you've got to do an accent haven't you um how's it going Um, it's going well, yeah.
38
Can you two give us a bit of a demo on what you're like when you're doing the accent?
39
Sure.
40
I can't really explain it.
41
I haven't got the words.
42
It's a feeling that you can't control.
43
I suppose it's like forgetting, losing who you are.
44
And at the same time, something makes you whole.
45
Very good.
46
Thank you so much.
47
That was really good.
48
Now, you've signed up for how long, the pair of you?
49
Well, we have a contract for six months, and then if we get too tall of our voice breaks, we get kind of kicked out.
50
So our contract gets renewed if we're not too tall and our voice doesn't break.
51
Listen, all the best for the show, and thank you so much for coming in.
52
Thank you.
53
Good to meet you.
54
They're great.

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a fluência em conversas informais e a capacidade de narrar experiências pessoais. Ao ouvir Tom e Tana falar sobre sua jornada no musical "Billy Elliot", você pratica entender e reproduzir respostas espontâneas, além de aprender a usar conectivos e expressões coloquiais que tornam a fala mais natural. Ideal para o método de shadowing, pois a velocidade e a entonação são próximas da conversa cotidiana.

Banco de frases reutilizáveis

  • "It's going fantastic" – Uma forma animada de dizer que algo está indo bem.
  • "I ended up auditioning" – Expressa um desfecho inesperado de uma ação.
  • "We have a contract for six months" – Útil para falar sobre compromissos profissionais.
  • "It's a feeling that you can't control" – Forma eficaz de descrever emoções complexas.
  • "Our contract gets renewed if..." – Estrutura para falar sobre condições de renovação.

Corrija seus pontos fracos

O maior desafio aqui é a pronúncia do acento do Nordeste da Inglaterra, com suas peculiaridades como a redução de vogais e a entonação mais "curtida". Para praticar, use o método de shadowing: reproduza imediatamente as falas de Tom e Tana, focando em imitar o ritmo e a articulação. Sites de shadowing são excelentes para isso, pois permitem pausar e repetir trechos. Outro ponto é a conexão entre palavras (como "ended up" ou "kicked out"), que é essencial para a fluência. Observar como as frases fluem sem pausas excessivas ajudará você a melhorar sua própria fala. Aprender inglês com vídeos como este, combinado com exercícios de shadow speak, garante que você não apenas entenda, mas também se comunique de forma mais autêntica.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.