Prática de Shadowing: Tom Holland - interview "Billy Elliot the Musical" (2010) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The children in the show have such an energy.
2
The kids are just unbelievable.
3
And it's a great team.
4
Everybody here is really, really nice.
5
Just like one massive family.
6
We are Billy Elliot.
7
We are Billy Elliot.
8
We are Billy Elliot.
9
I'm Tom Holland and I play Billy in Billy Elliot the Musical.
10
It all started, I used to go to a street dance club.
11
And we did a show in White Lodge, the ballet school and the headmaster, he spotted me.
12
He was like, we want you to audition for Billy Elliot, and I was like, oh, fair days.
13
So, OK, I'll go for it, and then that's pretty much how it started.
14
It goes through a long audition process.
15
It took me about two, two and a half years to actually get onto the stage.
16
Most ballet classes in electricity, it's very strict.
17
But in acro, we can just, like, do what we want and muck around a bit, but, like, it's still strict like we can't muck like just do stupid stuff on the floor
18
because we have to be safe
19
because you're doing flips and dangerous stuff it just feels
20
so much more like oh wow like
21
because today i did a first move for the first time
22
and um it felt really cool like
23
when you do it for the first time you're
24
so happy like yes come on once in a show you we do this run the wall move
25
and i sort of slipped and i went over on my ankle
26
so things can happen but it's less likely because we practice it
27
and practice it and they only put it in unless they know 100 percent
28
that we can do it it's a very fun show like it's got a lot of laughs
29
and a lot of funny characters like mr braveway for instance
30
or the boxing coach i mean there's a few rude words but I mean, on stage you're really concentrated
31
but like you have moments where like you just look out the audience
32
and you're like whoa then you see some people crying in the letter scene
33
and then you see people laughing their heads off and it makes you feel proper happy

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Tom Holland - interview "Billy Elliot the Musical"”. Este vídeo tem 33 frases e 374 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
audition substantivo/ɑˈdɪʃən/teste, ensaio
ballet substantivo/bælˈeɪ/balé
strict adjetivo/stɹɪkt/apertado
headmaster substantivo/ˈhɛdˌmæstɚ/diretor
litter substantivo/ˈlɪt.ɚ/lixo
whoa/woʊ/alto!, ou!
ankle substantivo/ˈæŋ.kəl/tornozelo
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrar
unbelievable adjetivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/inacreditável, incrível
flip verbo/flɪp/virar
rude adjetivo/ɹuːd/rude, estúpido
slip verbo/ˈslɪp/escorregar, derrapar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: muck /mʌk/, strict /stɹɪkt/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, flip /flɪp/, rude /ɹuːd/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: strict /stɹɪkt/, slip /ˈslɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como audition, ballet, strict.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →