Практика Shadowing: Tom Holland - interview "Billy Elliot the Musical" (2010) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The children in the show have such an energy.
2
The kids are just unbelievable.
3
And it's a great team.
4
Everybody here is really, really nice.
5
Just like one massive family.
6
We are Billy Elliot.
7
We are Billy Elliot.
8
We are Billy Elliot.
9
I'm Tom Holland and I play Billy in Billy Elliot the Musical.
10
It all started, I used to go to a street dance club.
11
And we did a show in White Lodge, the ballet school and the headmaster, he spotted me.
12
He was like, we want you to audition for Billy Elliot, and I was like, oh, fair days.
13
So, OK, I'll go for it, and then that's pretty much how it started.
14
It goes through a long audition process.
15
It took me about two, two and a half years to actually get onto the stage.
16
Most ballet classes in electricity, it's very strict.
17
But in acro, we can just, like, do what we want and muck around a bit, but, like, it's still strict like we can't muck like just do stupid stuff on the floor
18
because we have to be safe
19
because you're doing flips and dangerous stuff it just feels
20
so much more like oh wow like
21
because today i did a first move for the first time
22
and um it felt really cool like
23
when you do it for the first time you're
24
so happy like yes come on once in a show you we do this run the wall move
25
and i sort of slipped and i went over on my ankle
26
so things can happen but it's less likely because we practice it
27
and practice it and they only put it in unless they know 100 percent
28
that we can do it it's a very fun show like it's got a lot of laughs
29
and a lot of funny characters like mr braveway for instance
30
or the boxing coach i mean there's a few rude words but I mean, on stage you're really concentrated
31
but like you have moments where like you just look out the audience
32
and you're like whoa then you see some people crying in the letter scene
33
and then you see people laughing their heads off and it makes you feel proper happy

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Tom Holland - interview "Billy Elliot the Musical"». В этом видео 33 предложений и 374 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
muck существительное/mʌk/грязь, жи́жа
audition существительное/ɑˈdɪʃən/прослу́шивание, про́ба
ballet существительное/bælˈeɪ/бале́т
strict прилагательное/stɹɪkt/напряжённый
headmaster существительное/ˈhɛdˌmæstɚ/дире́ктор
litter существительное/ˈlɪt.ɚ/подсти́лка
whoa/woʊ/тпру, пру
ankle существительное/ˈæŋ.kəl/лоды́жка, щи́колотка
concentrate глагол/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/концентри́ровать, сконцентри́ровать
unbelievable прилагательное/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/невероя́тный
flip глагол/flɪp/перевора́чивать, переверну́ть
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
slip глагол/ˈslɪp/поска́льзываться, поскользну́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look out глаголбыть настороже́, быть осторо́жным

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muck, audition, ballet.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →