ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tom Holland - interview "Billy Elliot the Musical" (2010)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The children in the show have such an energy.
2
The kids are just unbelievable.
3
And it's a great team.
4
Everybody here is really, really nice.
5
Just like one massive family.
6
We are Billy Elliot.
7
We are Billy Elliot.
8
We are Billy Elliot.
9
I'm Tom Holland and I play Billy in Billy Elliot the Musical.
10
It all started, I used to go to a street dance club.
11
And we did a show in White Lodge, the ballet school and the headmaster, he spotted me.
12
He was like, we want you to audition for Billy Elliot, and I was like, oh, fair days.
13
So, OK, I'll go for it, and then that's pretty much how it started.
14
It goes through a long audition process.
15
It took me about two, two and a half years to actually get onto the stage.
16
Most ballet classes in electricity, it's very strict.
17
But in acro, we can just, like, do what we want and muck around a bit, but, like, it's still strict like we can't muck like just do stupid stuff on the floor
18
because we have to be safe
19
because you're doing flips and dangerous stuff it just feels
20
so much more like oh wow like
21
because today i did a first move for the first time
22
and um it felt really cool like
23
when you do it for the first time you're
24
so happy like yes come on once in a show you we do this run the wall move
25
and i sort of slipped and i went over on my ankle
26
so things can happen but it's less likely because we practice it
27
and practice it and they only put it in unless they know 100 percent
28
that we can do it it's a very fun show like it's got a lot of laughs
29
and a lot of funny characters like mr braveway for instance
30
or the boxing coach i mean there's a few rude words but I mean, on stage you're really concentrated
31
but like you have moments where like you just look out the audience
32
and you're like whoa then you see some people crying in the letter scene
33
and then you see people laughing their heads off and it makes you feel proper happy

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Tom Holland - interview "Billy Elliot the Musical"”. This video has 33 sentences and 374 words to shadow. The speech runs for 2:01. The speaker talks fast, about 186 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
muck noun/mʌk/Slimy mud, sludge.
audition noun/ɑˈdɪʃən/A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
ballet noun/bælˈeɪ/A classical form of dance.
strict adjective/stɹɪkt/Strained; drawn close; tight.
headmaster noun/ˈhɛdˌmæstɚ/A male headteacher.
litter noun/ˈlɪt.ɚ/Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
ankle noun/ˈæŋ.kəl/The skeletal joint which connects the foot with the leg; the uppermost portion of the foot and lowermost portion of the leg, which contain this skeletal joint.
concentrate verb/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
unbelievable adjective/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/Not to be believed.
flip verb/flɪp/To throw so as to turn over.
rude adjective/ɹuːd/Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
slip verb/ˈslɪp/To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go through verbTo travel from one end of something to the other.
head off verbTo begin moving away.
look out verbTo be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as you're, can't, I'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like muck, audition, ballet.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →