跟讀練習: Tom Holland - interview "Billy Elliot" (2010) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

54 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
it's the heartwarming tale of a young boy who follows his dream billy elliott secretly goes to ballet lessons
2
and goes on to become a star the musical telling his
3
story has been wowing crowds since its west end debut more than three years ago
4
billy elliott has smashed box office records An estimated two and a half million people have seen the show, and it's still a sellout.
5
Several young boys share the role of Billy, and two of the newest recruits came in to see us.
6
Tom and Tana, welcome to 5 News.
7
Tom, you've done four performances so far.
8
You're both playing Billy Elliot.
9
You've done four performances so far.
10
You're about to start.
11
Tom, how's it going?
12
Oh, yeah, it's going fantastic, yeah.
13
I'm loving it.
14
Have you always wanted to do something like this?
15
Well, I just, it was my dad's birthday two years ago, so me and my mum decided to take my dad to come and see the show, and I was a bit of a fan of dancing, and then I said, oh,
16
mum, why don't I audition for this, because it looks quite cool.
17
Yeah.
18
And then I ended up auditioning, and then two years later I got the role.
19
Tana, I mean, you're American, aren't you?
20
So how did you get the job?
21
Well, I was actually auditioning for the New York,
22
the New York musical, but instead, after about...
23
four auditions they asked me if I wanted to come over here
24
and I said yes
25
and you all live in this big Billy Elliot house explain how this like all of us live together
26
so like because some of us come from Manchester America Newcastle
27
so we've all got a live in one big house yeah
28
but you have a lot of fun yeah
29
so it's what has it work in terms of the schoolwork
30
and the and the acting and the practice and all
31
that kind of stuff tana well um we have school in the morning at the house it starts at nine
32
and then we finish about 12 15 have our lunch till 1 15
33
and then we travel to wherever we have our rehearsals
34
and we do our rehearsals from two o 'clock till um probably about eight at night
35
so it's a full schedule
36
and i'm just wondering i mean billy ellick comes in the northeast
37
so you've got to do a northeast you've got to do an accent haven't you um how's it going Um, it's going well, yeah.
38
Can you two give us a bit of a demo on what you're like when you're doing the accent?
39
Sure.
40
I can't really explain it.
41
I haven't got the words.
42
It's a feeling that you can't control.
43
I suppose it's like forgetting, losing who you are.
44
And at the same time, something makes you whole.
45
Very good.
46
Thank you so much.
47
That was really good.
48
Now, you've signed up for how long, the pair of you?
49
Well, we have a contract for six months, and then if we get too tall of our voice breaks, we get kind of kicked out.
50
So our contract gets renewed if we're not too tall and our voice doesn't break.
51
Listen, all the best for the show, and thank you so much for coming in.
52
Thank you.
53
Good to meet you.
54
They're great.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

背景與情境

這段影片是2010年湯姆·霍蘭德出演《跳出我天地》時的訪談,講述了他和另一位小演員塔娜飾演比利·艾略特的經歷。對話圍繞音樂劇的演出、生活安排、口音練習等展開,內容生動貼近日常,非常適合作為英語口語練習的素材。影片中的表達自然流暢,包含不少實用短語,能幫助學習者提升對話能力。

日常交流必學5個短語

  • it's going fantastic:用來表達“一切順利”,比“it's good”更生動。
  • ended up auditioning:表示“最終去試鏡了”,“end up”後接動名詞,可用於描述意外結果。
  • full schedule:指“滿滿當當的日程”,日常吐槽忙碌時可用。
  • get kicked out:口語中表示“被淘汰”,形象有趣。
  • voice breaks:指“變聲”,描述青春期生理變化的實用表達。

影子跟讀(shadow speech)分步指南

想要通過這段影片練好提高英語發音和口語?試試以下步驟:

  1. 聽一遍抓大意:先完整聽對話,瞭解訪談主題和兩人的經歷,忽略細節。
  2. 逐句跟讀模仿:暫停影片,逐句重複臺詞,重點關注 northeast 口音的語調(如“it's a feeling”的連讀),練習shadowspeak的節奏。
  3. 錄音頻對比:把自己的跟讀錄下來,和原音對比,糾正發音和語速,尤其注意“ended up”“kicked out”等短語的弱化發音。
  4. 角色扮演對話:找搭檔分飾主持人和演員,模擬訪談場景,提升即時反應能力,這對雅思口語練習也很有幫助。

堅持一週,你會發現自己的口語更自然,發音更地道!

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事has smashed · you've done · Have you always wanted
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the newest · the best
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事it's going · I'm loving · i'm just wondering

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →