Shadowing Practice: UFC 264: Pre-fight Press Conference Highlights - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2"I Can't Lose If Dustin Poirier Is There" Mateusz Gamrot On UFC Main Event With Quillan Salkilld
B2UFC 256: Tony Ferguson vs. Charles Oliveira Weigh-In Staredown - MMA Fighting
B2Ben and Callum talk about the wedding - EastEnders (29/08/19)
B2Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian Leaders
B2Official Payouts for UFC 329! #ufc #mma #ufc329
B2Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
B2I Got Arrested For This Prank...
B2John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning Heel
B2David Goggins Puts Israel Adesanya Through A BRUTAL Training Session | FULL WORKOUT
B2Why Israel Adesanya's Lowest Moment Was Winning The UFC Title
B2shadow
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “UFC 264: Pre-fight Press Conference Highlights”. Este vídeo tiene 31 frases y 286 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:47. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| skill sustantivo | /skɪl/ | destreza, habilidad |
| trash sustantivo | /tɹæʃ/ | basura, tlazol |
| butter sustantivo | /ˈbʌtɚ/ | mantequilla, manteca |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tonto |
| knock verbo | /nɑk/ | llamar a, golpear |
| fighter sustantivo | /ˈfaɪtɚ/ | guerrero, combatiente |
| tactics sustantivo | /ˈtæktɪks/ | táctica |
| belly sustantivo | /ˈbɛli/ | barriga, panza |
| unusually adverbio | /ʌnˈjuːʒuəli/ | inusualmente |
| aura sustantivo | /ˈɔːɹə/ | aura |
| frail adjetivo | /fɹeɪl/ | frágil, débil |
| disgraceful adjetivo | [dɪsˈɡɹeɪsfəɫ] | vergonzoso, deshonroso |
| stratosphere sustantivo | /ˈstɹætəsfɪɚ/ | estratosfera |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, there'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, stratosphere /ˈstɹætəsfɪɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, trash, butter.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.