Prática de Shadowing: UFC 264: Pre-fight Press Conference Highlights - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2"I Can't Lose If Dustin Poirier Is There" Mateusz Gamrot On UFC Main Event With Quillan Salkilld
B2UFC 256: Tony Ferguson vs. Charles Oliveira Weigh-In Staredown - MMA Fighting
B2Ben and Callum talk about the wedding - EastEnders (29/08/19)
B2Official Payouts for UFC 329! #ufc #mma #ufc329
B2Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
B2I Got Arrested For This Prank...
B2John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning Heel
B2David Goggins Puts Israel Adesanya Through A BRUTAL Training Session | FULL WORKOUT
B2Why Israel Adesanya's Lowest Moment Was Winning The UFC Title
B2shadow
B2Sean Sharaf on His Upset KO Against Gable Steveson
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “UFC 264: Pre-fight Press Conference Highlights”. Este vídeo tem 31 frases e 286 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:47. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| fighter substantivo | /ˈfaɪtɚ/ | lutador, lutadora |
| tactics substantivo | /ˈtæktɪks/ | táticas |
| belly substantivo | /ˈbɛli/ | barriga, pança |
| frail adjetivo | /fɹeɪl/ | frágil, débil |
| disgraceful adjetivo | [dɪsˈɡɹeɪsfəɫ] | vergonhoso, infame |
| stratosphere substantivo | /ˈstɹætəsfɪɚ/ | estratosfera |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, there'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, frail /fɹeɪl/, disgraceful [dɪsˈɡɹeɪsfəɫ]
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, stratosphere /ˈstɹætəsfɪɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como skill, trash, butter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.