Prática de Shadowing: "I WILL get the belt!" | UFC 330 Media Day - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “"I WILL get the belt!"”. Este vídeo tem 423 frases e 5684 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:54. O falante fala rápido, cerca de 211 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| jujitsu substantivo | /ˌd͡ʒuːˈd͡ʒɪtsuː/ | jiu-jitsu |
| grapple verbo | /ˈɡɹæpəl/ | agarrar |
| contender substantivo | /kənˈtɛn.dɚ/ | competidor |
| martial adjetivo | /ˈmɑɹʃəl/ | marcial, bélico |
| submission substantivo | /səbˈmɪʃən/ | submissão |
| credential substantivo | /kɹɪˈdɛnʃəl/ | credencial |
| setback substantivo | /ˈsɛtbæk/ | contratempo, contrariedade |
| unreal adjetivo | /ʌnˈɹi.əl/ | irreal |
| choke verbo | /t͡ʃoʊk/ | sufocar, afogar |
| challenger substantivo | /ˈt͡ʃælənd͡ʒəɹ/ | desafiador, desafiante |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| adapt verbo | /əˈdæpt/ | adaptar |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | conseguir |
| streak substantivo | /stɹiːk/ | risco |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knock out verbo | nocautear | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| beat up verbo | espancar | |
| come back verbo | voltar | |
| get up verbo | subir | |
| give back verbo | devolver | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How's fight week going so far for you as champion?
- Do you feel that that's happened with you?
- Have you felt that from the fans too?
- What do you make of her skill set?
- I'm like, why are we trying to take this back now?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if the fight hits the mat there'll be · if this was in jujitsu, this would be · if it was pure jujitsu, I wouldn't be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been working · I've just been having · I've only been training |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been · I've ever met · you've had |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who doesn · someone who I · someone who like |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 155 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: martial /ˈmɑɹʃəl/, submission /səbˈmɪʃən/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: defensively /dɪˈfɛnsɪvli/, discrepancy /dɪˈskɹɛpənsi/, solidify /səˈlɪdɪˌfaɪ/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: excite /ɪkˈsaɪt/, champ /t͡ʃæmp/, opponent /əˈpəʊ.nənt/, matchup /ˈmæt͡ʃʌp/, setback /ˈsɛtbæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grapple /ˈɡɹæpəl/, martial /ˈmɑɹʃəl/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, unreal /ʌnˈɹi.əl/, pretzel /ˈpɹɛt.səl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headline /ˈhɛd.laɪn/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como excite, jujitsu, grapple.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













