Shadowing Practice: "I WILL get the belt!" | UFC 330 Media Day - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “"I WILL get the belt!"”. בסרטון הזה יש 423 משפטים ו-5684 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 26:54. הדובר מדבר מהר, כ-211 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| choke פועל | /t͡ʃoʊk/ | נחנק |
| accomplish פועל | /əˈkɑm.plɪʃ/ | בִּצֵּעַ |
| bucket שם עצם | /ˈbʌkɪt/ | דְּלִי |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| cancel פועל | /ˈkæn.sl̩/ | ביטל |
| octagon שם עצם | /ˈɑktəˌɡɑn/ | מְתֻמָּן |
| pretzel שם עצם | /ˈpɹɛt.səl/ | בייגלה, בֵּיְגָּלֶה |
| scramble פועל | /ˈskɹæmbl̩/ | טָרַף |
| takeaway שם עצם | /ˈteɪkəweɪ/ | טֵיְיק אֶוֶוי, אֲרוּחַת קַח וָלֵךְ |
| countdown שם עצם | /ˈkaʊntˌdaʊn/ | ספירה לאחור |
| feather שם עצם | /ˈfɛðə/ | נוצה, נוֹצָה |
| mold שם עצם | /moʊld/ | טַחַב, עֹבֶשׁ |
| sleeve שם עצם | /sliv/ | שַׁרְוּול |
| mentor שם עצם | /ˈmɛn.tɔː/ | מַנְחֶה, חוֹנֵךְ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| beat up פועל | הרביץ |
| come back פועל | שָׁב |
| cut down פועל | כָּרַת, חָטַב |
| get up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How's fight week going so far for you as champion?
- Do you feel that that's happened with you?
- Have you felt that from the fans too?
- What do you make of her skill set?
- I'm like, why are we trying to take this back now?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if the fight hits the mat there'll be · if this was in jujitsu, this would be · if it was pure jujitsu, I wouldn't be |
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have been working · I've just been having · I've only been training |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | it's been · I've ever met · you've had |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one who doesn · someone who I · someone who like |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-155 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: martial /ˈmɑɹʃəl/, submission /səbˈmɪʃən/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, shine /ʃaɪn/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: defensively /dɪˈfɛnsɪvli/, discrepancy /dɪˈskɹɛpənsi/, solidify /səˈlɪdɪˌfaɪ/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: takeaway /ˈteɪkəweɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grapple /ˈɡɹæpəl/, champ /t͡ʃæmp/, matchup /ˈmæt͡ʃʌp/, setback /ˈsɛtbæk/, challenger /ˈt͡ʃælənd͡ʒəɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grapple /ˈɡɹæpəl/, martial /ˈmɑɹʃəl/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, unreal /ʌnˈɹi.əl/, challenger /ˈt͡ʃælənd͡ʒəɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו excite, choke, accomplish.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.














