Shadowing Practice: UFC 264: Pre-fight Press Conference Highlights - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B2"I Can't Lose If Dustin Poirier Is There" Mateusz Gamrot On UFC Main Event With Quillan Salkilld
B2UFC 256: Tony Ferguson vs. Charles Oliveira Weigh-In Staredown - MMA Fighting
B2Ben and Callum talk about the wedding - EastEnders (29/08/19)
B2Official Payouts for UFC 329! #ufc #mma #ufc329
B2Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
B2I Got Arrested For This Prank...
B2John Cena on Being Initially Hated for His Persona and Turning Heel
B2David Goggins Puts Israel Adesanya Through A BRUTAL Training Session | FULL WORKOUT
B2Why Israel Adesanya's Lowest Moment Was Winning The UFC Title
B2shadow
C1UFC 229 introductions
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “UFC 264: Pre-fight Press Conference Highlights”. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-286 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:47. הדובר מדבר לאט, כ-103 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| skill שם עצם | /skɪl/ | מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים |
| trash שם עצם | /tɹæʃ/ | זבל |
| butter שם עצם | /ˈbʌtɚ/ | חֶמְאָה |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| knock פועל | /nɑk/ | דָּפַק |
| tactics שם עצם | /ˈtæktɪks/ | טַקטִיקָה |
| belly שם עצם | /ˈbɛli/ | בֶּטֶן |
| disgraceful שם תואר | [dɪsˈɡɹeɪsfəɫ] | מַחְפִּיר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, there'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: trash /tɹæʃ/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trash /tɹæʃ/, tactics /ˈtæktɪks/, stratosphere /ˈstɹætəsfɪɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trash /tɹæʃ/, aura /ˈɔːɹə/, frail /fɹeɪl/, disgraceful [dɪsˈɡɹeɪsfəɫ], stratosphere /ˈstɹætəsfɪɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו skill, trash, butter.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.