Shadowing Practice: What do you do in your free time? Hobbies 😊 || This English Malarkey #14 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 67 frases y 717 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:58. El hablante habla despacio, unas 80 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjetivo) — casual. Happening by chance.
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- pie /paɪ/ (sustantivo) — pastel, pay. A type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie"…
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (sustantivo) — guitarra, jarana. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ (sustantivo) — exposición. The condition of being exposed, uncovered, or unprotected.
- whereas /(h)wɛɹˈæz/ — mientras que (locution). In contrast; whilst on the contrary; although.
- fitness /ˈfɪt.nəs/ (sustantivo) — ámbito, fitness. The condition of being fit, suitable or appropriate.
- expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — ampliar. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- pump /pʌmp/ (sustantivo) — bomba, pompa. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- spare /spɛɚ/ (adjetivo) — de reserva, de repuesto. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- lonely /ˈloʊnli/ (adjetivo) — solitario, solo. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- venue /ˈvɛnjuː/ (sustantivo) — escena, sala. A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (sustantivo) — imaginación, magín. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- stand by /ˌstændˈbaɪ̯/ (verbo) — esperar. To wait in expectation of some event; to be ready.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hobby, casual, swim.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be · used to read |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | i've changed · have changed · they've expanded |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start working · mind standing · enjoyed finding |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














