Shadowing Practice: Why Reading (Books) Makes Us Better at Speaking - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

6 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
As we read, we are generating very low levels of motor activity in our throat.
Mientras leemos, generamos niveles muy bajos de actividad motora en la garganta.
2
That is, we are speaking the words that we are reading
Es decir, estamos pronunciando las palabras que estamos leyendo.
3
at a level below the perception of sound or our own perception of those words.
a un nivel inferior a la percepción del sonido o a nuestra propia percepción de esas palabras.
4
But if one were to put an amplifier to measure the firing of those muscles in our vocal cords,
Pero si pusiéramos un amplificador para medir la activación de esos músculos en nuestras cuerdas vocales,
5
we'd find that as we're reading information,
Descubriríamos que, a medida que leemos información,
6
we are actually speaking that information.
De hecho, estamos diciendo esa información.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 6 frases y 73 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:25.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
perception sustantivo/pɚˈsɛpʃ(ə)n/percepción
muscle sustantivo/ˈmʌs.əl/músculo
throat sustantivo/ˈθɹoʊt/garganta, gorja
generate verbo/ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/generar
vocal adjetivo/ˈvoʊ̯.kəl/vocal
cord sustantivo/ˈkoɹd/cuerda, cordón
amplifier sustantivo/ˈæm.plə.faɪ.ə/amplificador, amplificadora
motor sustantivo/ˈməʊtə/motor
activity sustantivo/ækˈtɪv.ɪ.ti/actividad

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, measure /ˈmeɪ.ʒɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: amplifier /ˈæm.plə.faɪ.ə/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como perception, muscle, throat.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →