Shadowing Practice: Will It Pizza? Taste Test - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 389 frases y 2444 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:59. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- bean /ˈbi(ː)n/ (sustantivo) — haba, frijol. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- crunch /kɹʌnt͡ʃ/ (verbo) — ronzar, crujir. To crush something, especially food, with a noisy crackling sound.
- sand /sænd/ (sustantivo) — arena. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- sushi /ˈsuːʃi/ (sustantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- crust /kɹʌst/ (sustantivo) — repulgue, repulgo. A more solid, dense or hard layer on a surface or boundary.
- bite /baɪt/ (verbo) — morder, tarascar. To cut into something by clamping the teeth.
- bubble /ˈbʌbəl/ (sustantivo) — burbuja, pompa. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- pile /paɪl/ (sustantivo) — montón, rimero. A mass of things heaped together; a heap.
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (sustantivo) — coco, laña. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- gag /ɡæɡ/ (sustantivo) — mordaza. A device to restrain speech, such as a rag in the mouth secured with tape or a rubber ball threaded onto a cord or strap.
- stomach /ˈstʌmək/ (sustantivo) — estómago. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- leaf /lif/ (sustantivo) — hoja, foja (desus.). The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- paradise /ˈpæɹədaɪs/ (sustantivo) — paraíso. The place where sanctified souls are believed to live after death.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- dig in (verbo) — ponerse a yantar. To begin eating.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go over (verbo) — sentar, pasar. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 95 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, mush /mʌʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pizza, bean, gosh.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is refried · be guaranteed · being perverted |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have suggested · we've thrown · I've burned |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | Should we · should call · should ever order |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | am really loving · I'm thinking · is overpowering |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














